Code quantum : le diable par la queue

Code Quantum:
le diable par la queue

Titre original : « Quantum Leap : the Boogieman »

Année : 26 octobre 1990
Episode 5 de la saison 3, réalisé par Joe Napolitano

Scénario : Chris Ruppenthal

Avec
Scott Bakula (Sam,le héros principal de la série)
Valerie Mahaffey (Mary Neeley)
Paul Linke (Sheriff Ben Masters)
Fran Ryan (Dorothy)
David Kriegel (Stevie)
Donald Hotton (Tully Maltin)

Sujet :

Sam atterrit cette fois, dans la peau de Joshua Raye, un romancier d’horreur en période d’Halloween. Bien que Ziggy déclare que Sam est ici pour éviter la mort d’un diacre de l’église, les choses vont devenir bizarres quand 2 hommes vont mourir sans que Ziggy soit au courant …

Informations supplémentaires :

– Code Quantum, est une série maintes fois diffusée sur m6, qui raconte l’histoire d’un homme qui voyage dans le temps, et prends la forme physique des personnes dans lesquels il est dans le corps pour résoudre des affaires de crimes, et éviter ces morts, grâce à Ziggy qui interroge un ordinateur pour être tenu au courant des différentes affaires pour lesquelles il est dans le corps…. Une série de Science fiction
– L’équipe a été nominée à l’Emmy Award.

– Sam est dans le corps d’un écrivain, dont divers indices posés tout au long de l’épisodes nous apprennent implicitement qu’il va inspirer un jeune garçon du nom de  Stephen King … ! 
D’ailleurs, le titre de l’épisode est relativement explicite mais perd de sa notion en français : « the boogieman » se traduit par « le croque-mitaine ». 
Surnom courant de Stephen King, régulièrement considéré comme le croque-mitaine américain.

Parmi les indices distillés tout au long de l’épisode :
– Sam se retrouve dans le Maine (le 31 octobre 1964)
– Une voiture n’est pas sans rappeler Christine 😉

Sans oublier que King est explicitement nommé dans cet extrait de fin

Si vous souhaitez commander la série :