[DOSSIER] Stephen King en livre audio, grands caractères et braille

Jeremy -
15/09/2022

Stephenking Livres Audios Et Audiobooks Braille

Stephen King pour malvoyants (livres audio, grand caractères et braille)

Devant la recrudescence des livres électroniques (et personnellement je vois de plus en plus de liseuses électroniques dans le métro parisien, même si elles demeurent marginales), je souhaitais vous parler d’un autre type de livres, pour des gens que nous avons tendance à malheureusement oublier : les personnes malvoyantes et aveugles.

Vous trouverez donc ci-après la liste des livres de Stephen King qui sont disponibles, en français, pour les personnes malvoyantes.Il faut donc distinguer les 3 types de livres existants pour ces personnes :

les livres audio de Stephen King
Stephen King lecteur
les livres en grand caractères
les livres en braille

LES LIVRES DE STEPHEN KING EN LIVRES AUDIOS

1) L’intérêt des livres audio :

Les livres audios sont une forme de lecture qui, bien que très développée aux USA depuis plus de 20 ans, nel’est que très peu de ce côté de l’Atlantique.
Le véritable charme des livres audios vient de la possibilité de pouvoir « lire » dans des situations qui ne le permettent autrement pas. Dans le métro, en vélo, en voiture, en train de faire les tâches ménagères. Du temps qui ne permettrait pas autrement de lire. Du temps normalement perdu qui se retrouve exploité de manière utile!

Que pense-Stephen King des livres audios ?

Découvrez ci-dessous une vidéo dans laquelle Stephen King parle des livres audios (et on vous mis une retranscription/traduction juste dessous) :

(On vous a créé des sous-titres pour la vidéo : vous n’avez qu’à les activer)

Je suis Stephen King et je suis convaincu qu’un bon livre audio dit beaucoup de choses.
Les livres audios sont important parce qu’ils proviennent de la plus ancienne des traditions de narration, qui est le fait de raconter des histories.

Je dis aux gens que la différence entre un livre que tu lis et un livre que tu écoutes, est comme la différence entre une piste sonore mono et du stereo.
Je dirais que le meilleur livre audio que j’ai jamais écouté était un roman de James Ellroy intitulé « Bloods are over ».
Le livre était lu par Craig Lawson et lorsque je l’ai entendu je me suis immédiatement dit que je le voulais lire certains de mes livres. L’écouter était une expérience formidable. C’était comme écouter du jazz. Comme beaucoup de gens, j’en écoute beaucoup en voiture. Je marche aussi tous les jours, 3 ou 4 km, on ne peut pas forcément lire en se promenant, mais il est possible de mettre des écouteurs et d’écouter une histoire.
C’est une excellente manière de faire plusieurs choses à la fois, si l’on est une personne très occupée on peut faire ce que l’on fait tout en étant divertit. On ne peut pas mieux faire.

Le plus tu écoutes des livres audios, et j’en écoute probablement 18 à 24 par an, le plus tu commence à apprécier les mots comme des sons, ce qui est quelque chose que l’on ne fait pas forcément lorsqu’on lit à soit-même. Plus on le fait, plus on veut le faire, plus on éduque son esprit à écouter avec ses oreilles au lieu de lire avec ses yeux, et plus tu vois à quel point c’est amusant et à quel point c’est enrichissant. Tu peux pas aller jeter un oeil un peu plus loin dans le livre, tu ne peux pas voir ce qu’il va se passer. Tu es à la grâce du lecteur et ça créée du suspense, donc tu ressens l’intégralité de l’expérience. Tu ressens toute la texture de la chose.

En ce qui me concerne, les livres audios sont merveilleux.

2) Les livres audios de Stephen King (commercialisés mais aussi via associations)

Cette liste, rangée par ordre alphabétique, ne reprend que les éditions commercialisées et donc facilement disponibles dans le commerce.
En effet, il faut savoir qu’il existe des associations qui enregistrent et proposent aux personnes malvoyantes des enregistrements de romans, mais qui sont, eux, non commercialisés et seulement disponibles aux personnes malvoyantes.

Exemple d’associations : ECA (Enregistrement à la Carte pour les Aveugles).
Aussi, la Bibliothèque Sonore Romande a enregistré plusieurs livres de Stephen King au format audio, disponible en CD Daisy MP3 (Daisy voix humaine, ainsi que Daisy voix de synthèse), voir même en Daisy Texte

DECOUVREZ LES LIVRES AUDIOS avec AUDIBLE, qui vous offre 1 LIVRE AUDIO GRATUIT

Les livres audios tirés de Stephen King, disponible en CD ou en streaming sur Audible

22/11/63 (roman)
Audiolib, dépôt légal : mai 2013, lu par François Montagut. 3 CD MP3, durée : XX
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

Anatomie de l’horreur (réédition 2018)
Audible, dépot légal : février 2019 : lu par François Montagut, digital, 20h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

APRÈS
Audiolib, dépot légal : novembre 2021 (digital, mars 2022 en CD) : lu par Charles Morillon, 8h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

BAZAAR
Audible, dépot légal : octobre 2019 : lu par Maud Rudigoz, digital, 28h45
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

BILLY SUMMERS
Audiolib, dépot légal : septembre 2022, lu par Thierry Blanc, digital / CD
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

BRUME
Audible, dépot légal : aout 2019 : lu par François Delaive, digital, 16h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

LE BAZAR DES MAUVAIS REVES (recueil)
Audible, dépôt légal : octobre 2017, lu par Lemmy Constantine, digital, 16h58
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

CA (roman) : audible, en 2 tomes
– tome 1 : dépôt légal, novembre 2016, lu par Arnaud Romain, durée : 26h26
– tome 2 : dépôt légal, décembre 2016, lu par Arnaud Romain, durée : 21h38
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

CARNETS NOIRS
Audiolib, dépôt légal : avril 2016, lu par Antoine Tomé, 2 CD MP3, durée : 16h.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

CARRIE
Audiolib, dépôt légal : mai 2023, lu par Audrey Sourdive, Digital, durée : 7h46
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

CHRISTINE (roman)
– Editions Theleme, dépôt légal : mai 2010, lu par Paul Barge, 2 CD MP3, durée : 13h30.
– Existe également, depuis le 22 novembre 2012, dans un coffret regroupant l’ensemble des livres audio des éditions Thélème (CHRISTINE, DOLORES CLAIBORNE, MISERY.)
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

CHARLIE
Audible, octobre 2021, digital seulement, lu par Damien Witecka, 18h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

CONTE DE FÉES
Audiolib, dépôt légal : juin 2023, lu par Damien Witecka, CD MP3, durée 28h55
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

CUJO
Audible, octobre 2021, digital seulement, lu par Pierre Rochefort, 13h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

DOCTEUR SLEEP (roman)
Audiolib, dépôt légal : janvier 2014, lu par Julien Chatelet. 2 CDs MP3, durée : 18h44.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

DOLORES CLAIBORNE (roman)

– Editions Theleme, dépôt légal : juillet 2010, lu par Elodie Huber, 2 CD MP3, durée : 8h.
– Existe également, depuis le 22 novembre 2012, dans un coffret regroupant l’ensemble des livres audio des éditions Thélème (CHRISTINE, DOLORES CLAIBORNE, MISERY.)
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

DOME (roman) : audible, en 2 tomes
– tome 1 : dépôt légal, janvier 2017, lu par François Montagut, durée : 21h33
– tome 2, mars 2017, également lu par François Montagut, durée : 19h55
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

DUMA KEY (roman)
Audiolib, dépôt légal : juin 2009, lu par Michel Raimbault. 2 CD MP3, durée : 27h.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

FIN DE RONDE (roman)
Audiolib, dépôt légal : avril 2017, lu par Antoine Tomé, 2 CD MP3, durée : 13h.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

HISTOIRE DE LISEY (roman)
Audiolib, dépôt légal : novembre 2020, lu par Marie Bouvier, Digital / MP3, durée : 23h30
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

HOLLY
Audiolib, dépôt légal : février 2024, lu par Colette Sodoyez, Digital / CD MP3, durée : 18h30
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

JOYLAND (roman)
Audiolib, déoôt légal : novembre 2014, lu par Aurélien Ringelheim, CD MP3, durée : 10h30.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

JESSIE (roman)
Audible, octobre 2019, lu par Caroline Victoria, Digital, durée : 14h22
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

JUSTE AVANT LE CREPUSCULE (recueil de nouvelles)
Audiolib, dépôt légal : avril 2010, lu par Michel Raimbault, 2 CD MP3, durée : 18h35.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

LA LIGNE VERTE
Audiolib, dépôt légal : juin 2021, lu par Jean-Philippe Puymartin, CD MP3 / digital, durée : 15h10.
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TOM GORDON (roman)

VDB, dépôt légal : octobre 2000, lu par Frédéric Ribes sur une composition musicale de Thierry Duhamel. 6 cassettes, durée : 8h06.
Note : L’éditeur a diffusé le mois précédent (septembre 2000) le livre en gros caractère.
> Commander ce livre audio : non disponible dans le commerce

LA TOUR SOMBRE

LA TOUR SOMBRE 1 – Le pistolero : Gallimard, dépôt légal juin/juillet 2017, lu par Jacques Frantz, 1 CD MP3, durée : 9h.
LA TOUR SOMBRE 2 – Les trois cartes : Gallimard, dépôt légal juin/juillet 2017, lu par Jacques Frantz, 1 CD MP3, durée : 16h.
LA TOUR SOMBRE 3 – Terres Perdues : Gallimard, dépôt légal avril 2018, lu par Jacques Frantz, 1 CD MP3, durée : 21h.
LA TOUR SOMBRE 4 – Magie et cristal : Gallimard / Audible, dépôt légal juin 2018, lu par Jacques Frantz, version digitale seulement, durée : 20h.
LA TOUR SOMBRE 4.5 – La clé des vents : Audible, octobre 2021, lu par Nicolas Justamon, version digitale seulement
LA TOUR SOMBRE 5 – Les loups de la Calla : Audible, janvier 2020, lu par Jacques Frantz, version digitale seulement, 27h
LA TOUR SOMBRE 6 – Le chant de Susannah : Audible, juillet 2021, lu par Nicolas Justamon, version digitale seulement
LA TOUR SOMBRE 7 – La Tour Sombre : Audible, aout 2021, lu par Nicolas Justamon, version digitale seulement

> Commander « La Tour Sombre » en livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

LES TOMMYKNOCKERS
Audible, décembre 2021, lu par Christine Braconnier, Digital
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

L’INSTITUT
Audiolib, avril 2020, lu par Benjamin Jungers, 2 CD MP3 / Digital
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

L’OUTSIDER
Audiolib, avril 2019, lu par Philippe Résimont, 2 CD MP3
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

MARCHE OU CREVE
Audible, juillet 2019, lu par Éric Aubrahn, Digital.
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

MINUIT 2 & MINUIT 4
Audible, novembre 2019, lu par Jean-Marie Fonbonne, Digital.
Audible, décembre 2019, lu par Jean-Marie Fonbonne, Digital.
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

MISERY (roman)

– Editions Theleme, dépôt légal : mars 2010, lu par Paul Barge, 2 CD MP3, durée : 15h.
– Existe également, depuis le 22 novembre 2012, dans un coffret regroupant l’ensemble des livres audio des éditions Thélème (CHRISTINE, DOLORES CLAIBORNE, MISERY.)
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

MR MERCEDES
Audiolib : aout 2015, lu par Antoine Tomé, 2 CD MP3, 16h
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

NOUVELLES : LE SINGE – LE RACCOURCI DE MME TODD (nouvelles)

Presses Pocket, dépôt légal : mai 1990, lu par Michel Oriano .
Note : Presses Pocket a commercialisé une collection de 2 nouvelles « Le Singe » et « Le raccourci de Mme Todd » dans la collection Les langues pour tous. Il s’agit d’un livre mettant en comparaison le texte original et la traduction de ces nouvelles. Il existe un coffret rare, de la taille d’une VHS qui comporte en plus du livre, une K7 audio comportant des extraits de ces nouvelles.

NUIT NOIRE, ETOILES MORTES (recueil)
Audible, dépôt légal : aout 2017, lu par Mathieu Buscatto & Anne-Sophie Nallino. MP3, durée : 16h31.
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

REVIVAL
Audible, septembre 2017, lu par Lemmy Constantine, durée : 13h46
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

ROSE MADDER
Audible, octobre 2021, digital seulement, lu par Audrey Sourdive, 19h
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

RUNNING MAN
Audible, juin 2019, lu par Nicolas Djermag
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

SAC D’OS
Audible, septembre 2019, lu par François Montagut
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

SALE GOSSE (nouvelle)
Audiolib : juillet 2014, lu par Julien Chatelet, MP3 / téléchargement, 1h32
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

SALEM
Audiolib, dépôt légal : janvier 2023, lu par Julien Chatelet, Digital / MP3, durée : 21h06
> Commander ce livre audio : Amazon – Audible : votre premier livre audio gratuit

SHINING
Audiolib : juillet 2019, lu par Julien Chatelet
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

SI CA SAIGNE
Audiolib, mars 2021, lu par Maxime Van Santfoort et Philippe Résimont, CD MP3 et Digital durée : 15h11
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

SIMETIERRE
Audiolib (digital seulement) : aout 2019, lu par Julien Chatelet
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

SLEEPING BEAUTIES
Audiolib : juin 2018 , lu par Marie Bouvier, MP3
> Commander ce livre audio : Amazon – Fnac / Audible : votre premier livre audio gratuit

TOUT EST FATAL
Sonobook : juillet 2024 , lu par Frédéric Kneip, Digital
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

UN VISAGE DANS LA FOULE
Audible : en exclusivité sur Audible, décembre 2015: lu par Arnauld Le Ridant, téléchargement, 1h15.
> Commander ce livre audio : Amazon / Audible : votre premier livre audio gratuit

Les livres audios de Stephen King disponibles sur Audible

L’ensemble (ou la quasi-totalité) des livres audios français de Stephen King sont disponible sur Audible…
… qui vous offre gratuitement votre premier livre audio gratuitement !

DECOUVREZ LES LIVRES AUDIOS avec AUDIBLE, qui vous offre 1 LIVRE AUDIO GRATUIT

STEPHEN KING LECTEUR

Saviez-vous que Stephen King a prêté sa voix pour lire certains livres audios?
Au fil des années, il a en effet lu plusieurs histoires et nouvelless, majoritairement les siennes, mais pas que.
Il a même contribué en lisant des passages de certains livres en livre audio.

C’est en réalité une sous-catégorie complète de notre livre « Les adaptations de Stephen King », dont nous offrons gratuitement la version ebook.
Si vous nous demander à l’obtenir 😉

LES LIVRES DE STEPHEN KING EN GRAND CARACTERES (français)

BRUME (novella)
Chardon Bleu, collection : Largevision, en 2 tomes (180 et 188 pages), dépot légal : 4e trimestre 1995, illustration de couverture : Elisa¬beth Bogaert. ISBN : 2-86833-101-7 & 2-86833-102-5.
Note : Il s’agit de la nouvelle Brume, et aucunement du recueil BRUME dans son intégralité.

LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TOM GORDON (roman)
VDB, dépôt légal : septembre 2000.
Livre en grand caractères pour les malvoyants ; une édition spéciale réservée aux bibliothèques et collectivités locales.

Note : L’éditeur VDB a commercialisé, en octobre 2000, une version audio du livre.

LES LIVRES DE STEPHEN KING EN BRAILLE (français)

Il existe plusieurs livres en braille, bien que peu courant. Certains sont disponibles auprès de bibliothèques, mais il est aussi possible d’en commander auprès d’associations, telles que le CTEB :

L’OISEAU DE NUIT
Edition : Bordeaux : Bibliothèque municipale , [2007] [733]
Description : 2 volumes ; 30 cm
Note générale : transcription autorisée par l’Agrément du Ministère de la Culture (arrêté du 20 octobre 2011)
Extrait de : Treize histoires diaboliques / Stephen King, Clive Barker, Peter Straub et les nouveaux maîtres de l’horreur ; [présentées par] Douglas E. Winter

> Découvrez des photos de livres de Stephen King en braille et nos conseils pour les trouver