Saviez-vous qu’il existe une BD brésilienne qui adapte les nouveaux films « Ça »?
Rappelez-vous : en mai 2020, on vous présentait une BD brésilienne qui adaptait le film « Ça chapitre 1 ». Et bien nous avons découvert, que l’éditeur a depuis proposé la suite, une version BD du film « Ça chapitre 2 ».
Le premier volume a été publié sous le titre « O Coiso », en novembre 2019 au Brésil par Panini Comics, leur collection « Clássicos do Cinema » (Classiques du cinéma, le numéro 66), adaptant des films sous la forme de « Turma da Monica », une série de BDs créée à la fin des années 50s, au Brésil.
Le second film est adapté dans un livre « O Coiso » et regroupant trois histoires :
– O Coiso (Ca, chapitre 1)
– O Coiso : Capitulo Jovem (Ca, chapitre 2)
– O Bugado (inspiré du film « Ring »)
L’ensemble avoisine 140 pages, écrites bien entendu en portugais.
Malheureusement, bien que Panini Comics existe en France, il ne semble pas qu’il soit prévu de traduire cette BD puisque cette série de BD n’est pas connue en France.
Mais si vous parlez portugais, les deux livres sont disponibles sur la version brésilienne d’Amazon :
– O Coiso (Chapitre 1),
– O Coiso (le livre complet)
Pour des raisons de copyright nous ne pouvons pas vous partager l’intégralité de cette BD, mais nous vous proposons un aperçu :
O Coiso (uniquement « Ca Chapitre 1 »)
O Coiso (livre complet)