par Sami le 05/01/2011 × 09:11

N'oubliez pas le sondage "meilleures nouvelles & Novellas" de S.K. 

Merci !

par herbertwest le 16/12/2010 × 21:53

Bonsoir Lycomane,

je suis d'accord sur votre point. La nouvelle a été publiée... (et elle est déjà mentionnée dans la partie NOUVELLES).

La partie mentionnée est dédiée aux SCENARIOS. Or, le scénario écrit par Stephen King pour LE RADEAU, n'a jamais été publié

par Lycomane le 16/12/2010 × 20:27

 Il y a une erreur pour Le Radeau. Il est noté "(Format film uniquement. Texte non publié), Cependant Le Radeau a bien été publié dans le recueil Brume.

par herbertwest le 02/12/2010 × 00:42

il n'y aura manifestement pas de problème de traduction ni de droit d'auteur (à la limite une autorisation expresse de S.K.) si cette compilation est éditée par Albin Michel.
=> encore faut il qu'Albin Michel soit intéressé et que Stephen King l'autorise.. ce dont je doute fortement.

Quant à l'intérêt de publier des nouvelles déjà  sur le marché, je me permets de vous rappeler que c'est ce qui est entrain de se passer avec "The secretary of dreams" non? Et les fans en redemandent.
=> Secretary of the Dreams possède une véritable valeur ajoutée : les nouvelles sont ou en BD, soit illustrées par Glenn Chadbourne. Ce n'est aucunement juste une redite.

En France, Sale m a été réedité (sans aucune modification du texte original) et le livre a été vendu juste parce qu'il y a deux nouvelles rajoutées et qui sont déjà inclues au niveau du recueil "Danse Macabre". On pourrait même rajouter quelques nouvelles telles que "La Caisse"; "La nuit du tigre" et "Les révélations de Becky Pailson" qui ne sont apparues dans aucun recueil auparavant.
=> C'est un livre sortit aux USA, dans une nouvelle édition. Avec du contenu exclusif en rapport avec le livre.

Enfin, pour votre livre ça m'étonne vraiment surtout avec le tas de livres français publiés sur S.K notamment chez PHENIX. Vous avez été interviewé par Darkplanneur en tant qu'une référence française de S.K alors je ne vois vraiment pas pourquoi vous trouverez des difficultés à publier le livre.
=> Et pourtant...

En tout cas, pourquoi ne pas juste lancer un simple sondage : classement des meilleures nouvelles et novellas selon les fans ? Juste pour voir ce que ça donne.
=> Entièrement d'accord. (Envoyez moi un email svp pour me le rappeler )

par Sami le 01/12/2010 × 09:17

Bonjour,

Je suis tout à fait conscient des difficultés, mais étant donné que tous les ouvrages de Stephen King sont édités par Albin Michel (à l'exception du Fléau, Salem, et La Tour Sombre) il n'y aura manifestement pas de problème de traduction ni de droit d'auteur (à la limite une autorisation expresse de S.K.) si cette compilation est éditée par Albin Michel.

Et 1500 pages c'est compte tenu du format Poche, mais en grand format je ne pense pas que ça dépassera les 1000 pages.

Quant à l'intérêt de publier des nouvelles déjà  sur le marché, je me permets de vous rappeler que c'est ce qui est entrain de se passer avec "The secretary of dreams" non? Et les fans en redemandent.

En France, Salem a été réedité (sans aucune modification du texte original) et le livre a été vendu juste parce qu'il y a deux nouvelles rajoutées et qui sont déjà inclues au niveau du recueil "Danse Macabre". On pourrait même rajouter quelques nouvelles telles que "La Caisse"; "La nuit du tigre" et "Les révélations de Becky Pailson" qui ne sont apparues dans aucun recueil auparavant.

Enfin, pour votre livre ça m'étonne vraiment surtout avec le tas de livres français publiés sur S.K notamment chez PHENIX. Vous avez été interviewé par Darkplanneur en tant qu'une référence française de S.K alors je ne vois vraiment pas pourquoi vous trouverez des difficultés à publier le livre.

En tout cas, pourquoi ne pas juste lancer un simple sondage : classement des meilleures nouvelles et novellas selon les fans ? Juste pour voir ce que ça donne.

Merci pour votre attention :)

par herbertwest le 30/11/2010 × 22:15

Bonjour, l'idée est bonne, mais oublie 2 choses :
- 1500 pages est beaucoup pour un tome.
- la traduction
- les droits d'auteurs.

Une idée a beau être bonne, elle ne se concrétisera pas. Un recueil de nouvelles déjà publiées ailleurs n'aura pas de chance d'etre publié puisque l'éditeur n'y verra pas vraiment d'intérêt... et s'il s'agit de textes non publiés, il n'y aura là encore aucune chance, car cela veut dire que Stephen King les aura écarté de publications... bref : il y a de l'idée, mais cela ne restera que cela.

Personnellement, je me rends compte que Stephen King n'est pas forcément un nom qui donne envie aux éditeurs. J'ai écris un livre sur l'auteur, et je ne trouve pas d'éditeur. Est ce parce que ses livres sont publiés chez Albin Michel et que les autres ne veulent pas faire indirectement de la pub pour eux?
Je ne sais pas, mais... ce n'est pas évident..

par Sami le 30/11/2010 × 10:18

Je souhaiterai proposer une idée qui semble être difficile à réaliser mais qui vaudrait quand même la peine parce que le résultat serait un livre dont rêverait n'importe quel fan.
En effet, l'idée est de constituer un recueil français des meilleures nouvelles de Stephen King. Une liste sera arrêtée par les fans de SK, sur ce site même, pour choisir les meilleures nouvelles et novellas à inclure dans le livre.
Ainsi, sera sélectionnée une seule Novella (à partir des recueils Différentes saisons, Après minuit, Coeurs perdus en Atlantide et éventuellement Full Dark, no stars) et les six meilleures nouvelles à partir des recueils (Danse macabre, Brume, Rêves & Cauchemars, Tout est Fatal et Juste avant le crépuscule).
Il y en tout 14 Novellas (dont 4 seront retenues) et 88 nouvelles (dont 30 seront retenues). En estimant une moyenne de 150 pages par Novella et 30 pages par nouvelle on aurait un bon livre de 1 500 pages, ce qui semble être réalisable. Ce projet beaucoup trop optimiste -nécessitant peut être même une autorisation de SK en personne- pourrait commencer tout simplement, en lançant un sondage auprès des fans pour sélectionner les meilleures nouvelles.
Une fois la liste arrêtée, le rêve pourrait devenir réalité. Un éditeur intelligent pourrait être tenté par cette compilation qui sera, à coup sûr, vendue aux fans comme des petits pains.
Qu'en pensez-vous?