« Adapting Stephen King » : un livre de Joseph Maddrey, chez McFarland, étudie les scénarios des adaptations

Vous aimez probablement les films, mais vous êtes vous déjà interrogés sur la transposition d’une oeuvre en film?

C’est l’objet du livre « Adapting Stephen King », par Joseph Maddrey, dont le premier volume qui sort dans les prochains jours, va étudier les scénarios et la production des adaptations de « Carrie », de « Salem » et de « Shining »!

Les éditions McFarland, qui ont publié fin mars un livre sur les interconnections de « La Tour Sombre » dans l’oeuvre de Stephen King, s’apprêtent à sortir un nouveau livre autour de Stephen King.

Cette fois, il s’agit d’un ouvrage abordant le thème des adaptations de Stephen King. Ou plus précisément de la transposition des livres et romans de Stephen King à l’écran.

Le premier volume, écrit par Joseph Maddrey, fait environ 187 pages et se focalise sur les premiers livres de Stephen King, rapidement adaptés en film et séries.
« Adapting Stephen King volume 1 », traite de la transposition des romans « Carrie », « Salem » et « Shining » en adaptations.

La date de sortie officielle du livre « Adapting Stephen King – volume 1 » est un peu confuse : 
– Amazon France déclare une sortie le 30 avril dernier, avec l’ouvrage étant indisponible
– Amazon US annonce une sortie la semaine prochaine, en l’occurrence le 30 juillet
– tandis que l’éditeur McFarland nous a signalé que le livre est sortit « la semaine dernière »

Bref, si la date de sortie parait confuse, le livre écrit en anglais semble bientôt arriver pour ceux qui souhaiteraient le lire. 

La présentation de l’éditeur : 

La fiction de Stephen King a servi de base à plus d’adaptations que l’oeuvre d’un quelconque autre auteur contemporain.
Depuis plus d’un demi-siècle depuis ses premières publications, les réalisateurs d’Hollywood continuent de réinventer, réimaginer, réadapter et relancer les histoires de Stephen King, avec des résultats mitigés.
Ce livre, le premier volume d’une série, examine les différentes adaptations des trois premiers romans de Stephen King : Carrie, Salem et Shining.

Allant plus profondeur que les questions de fidélité au texte de l’auteur et de l’adhésion à la vision du réalisateur, ce livre étudie le développement de chacune des adaptations, depuis la première option jusqu’au montage final.

Au travers d’anciennes et de nouvelles interviews avec les scénaristes, producteurs et réalisateurs de ces films, ainsi que des analyses en profondeur des scénarios produits et non produits, ce livre apporte un éclairage sur le processus d’adaptations et l’implication collaborative qui en découle.

Plutôt que de simplement se réduire aux histoires qui en résultent, l’objectif du livre est de comparer, contraster et contextualiser chacune des adaptations en tant que le produit de leurs créateurs. 

Pour commander “Adapting Stephen King – volume 1”