« D’autres mondes que ceux-ci » (la traduction française de Talisman 3) sortira en février/mars 2027 chez Albin Michel

« D’AUTRES MONDES QUE CEUX-CI » (la traduction française du roman « Other Worlds Than These »,qui sera le troisième roman de la saga du « Talisman ») sortira en février/mars 2027, aux éditions Albin Michel !

On en parlait dimanche : la sortie du troisième roman de la saga du Talisman, intitulé « Other Worlds Than These » en version originale, est prévue pour octobre 2026.

En toute légitimité, les fans francophones de Stephen King se demandent donc quand sortira la traduction française.
On s’est donc renseigné et avons confirmé auprès de nos contacts aux éditions Albin Michel, et la traduction française est donc prévue pour février ou mars 2027 !

Concernant le titre : Rien d’officiel pour le moment concernant le titre, mais on espère qu’il sera traduit en reprenant l’expression (et le sujet thématique) de « La Tour Sombre« , puisque le roman y sera donc directement lié, et que donc le titre français sera « D’autres mondes que ceux-ci ».

Concernant la couverture, c’est encore bien entendu trop tôt, mais ce sera très probablement une déclinaison de la couverture américaine (ci-dessus), bien qu’Albin Michel s’inspire occasionnellement des couvertures britanniques (encore inconnue pour ce titre), puisque c’était le cas pour les rééditions collector des deux tomes précédents que sont « Talisman » et « Territoires » sortis ces deux dernières années aux éditions Albin Michel.

Plus de détails à venir d’ici la fin d’année donc…  on vous tiendra bien entendu au courant.

« D’autres mondes que ceux-ci » (la traduction française du roman « Other Worlds Than These » de Stephen King et Peter Straub), donc Talisman 3, sortira en février ou mars 2027 

OTHER WORLDS THAN THESE (A Talisman Novel)

de Stephen King et Peter Straub
Sortie anglophone : 6 octobre 2026
Sortie française (Albin Michel) : février ou mars 2027

La présentation de l’éditeur :

« Je voulais retourner à ‘L’Entre Deux Mondes’ qui a toujours été les Territoires sous un autre nom » Stephen King

Voici le final épique et inoubliable de la Trilogie du ‘Talisman’ écrite par Stephen King et Peter Straub (comprenant les romans Le Talisman et Territoires), et une conclusion du destin des mondes dans l’emblématique et très appréciée saga de « La Tour Sombre ». Ce roman peut également se lire indépendamment des autres et saura séduire aussi bien les nouveaux lecteurs que les fidèles lecteurs de King.

« Other Worlds Than These » (D’autres Mondes Que Ceux-Ci) raconte l’histoire de Jack Sawyer, que les lecteurs ont rencontré pour la première fois à l’âge de douze ans, traversant l’Amérique et les Territoires pour sauver sa mère, et qu’ils ont à nouveau retrouvé dans ‘Territoires’, où Jack affronte un tueur d’enfants et le Roi Cramoisi (parmi d’autres dangers). Dans « Other Worlds Than These » (D’autres Mondes Que Ceux-Ci) , Jack doit arrêter une bande d’adolescents infectés venus du côté de l’Amérique et les forces du mystérieux Gollet aux confins de L’Entre Deux Mondes, avant qu’il ne détruise notre monde et tous les autres. Jack est plus âgé maintenant ; son ka-tet s’effrite ; et sa tâche est quasi impossible.

Magnifique, captivant, plein d’émotion et d’humour, « Other Worlds Than These » (D’autres Mondes Que Ceux-Ci) est une aventure spectaculaire et palpitante, illustrée de 30 dessins exclusifs en noir et blanc de l’artiste Gabriel Rodriguez. 

Pour précommander « Other Worlds Than These » (Talisman 3) de Stephen King :

Version britannique : 

Version américaine: 

Version française :
(à venir)