« Stephen King : pas que de l’horreur », un nouveau livre essai de Hans Ake Lilja, en septembre chez ActuSF

Hans -Ake Lilja,  qui s’occupe du site « Lilja’s Library » dédié à Stephen King va sortir un nouveau livre essai intitulé : « Stephen King : not just horror » (ce qui se traduit par : « Stephen King, pas que de l’horreur ».

La version française est prévue pour fin septembre 2024 aux éditions ActuSF.

Hans-Ake Lilja, qui s’occupe du site « Lilja’s Library » dédié à Stephen King et ayant déjà édité une anthologie de nouvelles, comprenant un inédit de Stephen King publié en français chez ActuSF, s’apprête à sortir un nouveau livre.

Intitulé « Stephen King : Not just Horror » (littéralement, « Stephen King – Pas que de l’horreur), ce livre sortira tout d’abord en Suede, son pays d’origine avant d’être traduit en plusieurs langues.

 Si vous souhaitez commander la version française : 

Ainsi, une version italienne est prévue chez Independant Legion, mais également une version anglaise chez Bear Manor Media, éditeur que l’on retrouve de plus en plus récemment. Notamment avec un livre sur la production du film « Carrie » de Brian de Palma, ou encore le livre « Dollar Baby » d’Anthony Northrup, qui va avoir droit à un second volume.

Une traduction française, signée Romane Baleynaud, est prévue pour septembre 2024 aux éditions ActuSF. 
Etrangement, cette traduction française semble garder son titre anglophone, à savoir : « Stephen King : not just horror »

STEPHEN KING : NOT JUST HORROR
de Hans-Ake Lilja

Avec une préface de John Ajvide Lindqvist

Edition française (gardant le titre anglais) : ActuSF
Avec une postface de Yannick Chazareng, exclusive à cette édition 
Sortie : 24 septembre 2024
 

La présentation du livre :

« Les autres visages du maitre de l’horreur », un essai par Hans-Ake Lilja.

Nous connaissons tous le célèbre écrivain Stephen King et ses livres, ou du moins nous le pensons. Dans cet essai, Hans-Ake Lilja présente les autres visages du maitre de l’horreur, ce qui surprendra les lecteurs en montrant qu’il est bien plus qu’un auteur d’horreur. Les autres activités de King, en tant que co-auteur, écrivain de livres pour enfant, éditeur, acteur, réalisateur, musicien seront explorées. Egalement dans ce livre se trouve deux longues interviews de Lilja avec Stephen King.

La présentation française (chez ActuSF) :

Cet essai présente d’autres visages de l’écrivain fantastique connu pour ses récits d’horreur en mettant en lumière son travail d’auteur de livres pour enfants, d’éditeur, de vulgarisateur, d’acteur, de réalisateur ou encore de musicien.

 Si vous souhaitez commander la version française : 

Pour commander la version anglaise, sur AmazonCOM : 

Pour commander la version anglaise, sur Amazon UK :  
 

Mise à jour du 16 février 2024 :
Liljas a dévoilé aujourd’hui que les éditions ActuSF publieront, dans l’année, une traduction française du livre.
Pour rappel, ActuSF avaient déjà commercialisé son précédent livre, l’anthologie « Shining in the dark » avec une nouvelle rare de Stephen King, alors inédite en français ! 

Mise à jour du 18 avril 2024 :
La version française du livre est prévue pour le 24 septembre 2024. Ajout des liens ecommerces.

Mise à jour du 14 juin 2024 : 
Ajout de la couverture française, par ActuSF