La nouvelle série « Le Fléau » arrive dans moins d’un mois aux USA. On a eu l’incroyable opportunité de poser quelques questions à Whoopi Goldberg, qui nous a parlé de sa rencontre avec les livres de Stephen King mais aussi et surtout de son interprétation de mère Abigail dans la nouvelle série !
La mini-série « The Stand » (Le Fléau) débutera le mois prochain aux USA. Plus précisément le 17 décembre, sur la plateforme de streaming « CBS All Access ».
Cette date marquera donc l’arrivée de la nouvelle série, et la fin de plus d’une grosse décennie de projets. Projets de film. De trilogie de films. Et bien d’autres formes. Bien que l’on n’ait pas encore d’informations concernant la diffusion internationale de la série (tout laisse pourtant à penser qu’elle ne sera proposée que sur « CBS All Access », renommée « Paramount+ » au debut de l’année prochaine, avec un développement international, notamment sur les pays nordiques), on a eu l’opportunité d’échanger avec Whoopi Goldberg.
Oui : Whoopi Goldberg a accepté de répondre à quelques questions !!
Nous vous proposons donc, ci-dessous, notre interview avec Whoopi Goldberg :
Club Stephen King : Bonjour Whoopi, merci beaucoup d’avoir accepté de participer à cette interview. Pour les (plus jeunes) fans de Stephen King qui ne vous connaissent peut-être pas, pouvez-vous svp vous présenter?
Whoopi Goldberg : Et bien, je suis une étrange actrice, qui a participé à beaucoup de films, de « La Couleur pourpre » à « Ghost », et je participe à une émission quotidienne intitulée « The View »
Club Stephen King : C’est un fait notoire que vous êtes fan de longue date de Stephen King, et vous avez interviewé Stephen King dans votre émission télé, au début des années 90s. En 1993, vous avez aussi lu la version audio de la nouvelle « Laissez venir à moi les petits enfants » (Suffer the little Children), du recueil « Rêves et Cauchemars ». Puis-je demander quand et comment vous avez découvert Stephen King?
Whoopi Goldberg : Je ne me rappelle pas quand je l’ai découvert, mais le premier livre que j’ai lu était « Carrie » et il a continué à foutre les jetons pour à peu près ma vie entière, et personne ne le fait mieux que lui.
J’aime le lire à voix haute. Ca fait un moment que je ne l’ai pas fait.
Club Stephen King : Avez-vous ces histoires les plus récentes? Et quel est votre livre préféré?
Whoopi Goldberg : Je commande ses livres dès qu’ils sont annoncés, qu’importe le nom sous lequel il est le publie. Je les lis tous. « Le Fléau » et « Salem » sont ceux qui me font le plus peur, suivis par « Shining » et la série « Mr Mercedes »
Club Stephen King : Parlons un peu du « Fléau ». L’année dernière, durant votre émission « The View », vous avez révélé que vous interpréterez Mère Abigail dans la nouvelle version. La série débutera le mois prochain sur la plateforme CBS All Access. Vous avez longtemps exprimé votre intéret pour son rôle. Qu’est-ce qui vous a attiré en elle?
Whoopi Goldberg : Quand j’ai lu « Le fléau » pour la première fois, mère Abigail représentait le faisceau de lumière, et plus on plonge dans l’histoire, plus on commence à se conforter en elle, et puisqu’elle était la seule personne de couleur, le fait qu’elle se porte du coté du Bien, m’a rendu de plus en plus heureuse au fur et à mesure de ma lecture.
Club Stephen King : Dans l’adaptation précédente, réalisée en 1994 par Mick Garris, Abigail était jouée par la défunte Ruby Dee. Comment avez-vous approché cette nouvelle version, et comment l’avez-vous différencié de l’interprétation de Rudy Dee?
Whoopi Goldberg : Rudy Dee était parfaite en tant que Mère. Petite, puissante et sage. Cette fois, elle est un peu différente. J’ai gardé l’essence de Mère Abigail, sauf qu’elle n’est pas une petite personne âgée et son coeur est encore plus grand, mais elle est un peu plus imparfaite, ce qui la fait douter et oublier qu’elle ne produit pas la volonté de Dieu, elle en est le vaisseau.
Club Stephen King : Qu’avez-vous pensé était le plus grand challenge de cette adaptation?
Whoopi Goldberg : Je voulais vraiment donner vie à l’ensemble du livre de Stephen King, puisque je suis une grande fan d’horreur. Je pense que les gens ne me voient pas comme cela… mais justement c’est la clé : qui se dirait que je peux l’être !!
Club Stephen King : Au-delà de Stephen King, quels autres auteurs lisez-vous?
Whoopi Goldberg : J’aime aussi Neil Gaiman, John Harkness, Stuart Jaffe, Mike Mignola, Grady Hendrix & Theodora Gross. Oh, et aussi Sebastian Baczkiewicz, Jim Butcher et Octavia Butler
Club Stephen King : Je ne veux pas forcément entrer profondément sur le sujet politique, mais « Le Fléau » aborde le sujet du combat entre le Bien contre le Mal. Et une partie de l’histoire se déroule à Las Vegas, dans le Nevada, qui a été un des derniers états concernant la récente élection. Puis-je demander votre ressenti lorsque vous avez appris que Joe Biden a été annoncé comme étant le (très probable) nouveau président?
Whoopi Goldberg : La première chose qui m’a traversé l’esprit était : ‘Remettons les monstres là d’où ils viennent’
Club Stephen King : Encore merci d’avoir accepté et pris de votre temps pour répondre à nos questions.
L’histoire du livre « Le Fléau » de Stephen King :
Une supergrippe créé dans un laboratoire de l’armée américaine se libère et tuant plus de 99% de la population mondiale. Quelques survivants, cherchent à rejoindre celle qu’ils voient dans leurs rêves, Mère Abigaël, tandis que d’autres, suivent plutôt une personne obscure du nom de Randall Flagg, l’homme sans visage, l’homme noir, qui possède d’étranges pouvoirs…
Si vous voulez redécouvrir « Le Fléau » de Stephen King :
– Commander le livre de Stephen King
– Commander les BDs « Le Fléau »
– Commander le téléfilm « Le Fléau »
English :
« The Stand », the brand new miniseries, will start next month, exclusively on CBS All Access. More precisely, on december 17th on CBS All Access.
This date will mark the end of more than a decade of projects. Movies. Trilogies of movies. Now a mini-series.
While we still don’t know how the new « The Stand » miniseries will be released internationally, besides the fact that CBS All Access will be rebranded as « Paramount+ » in early 2021, we were able to ask some questions Whoopi Goldberg who accepted answering some of our questions. Please find below our interview with Whoopi Golberg :
Club Stephen King: Hello Whoopi, thanks a lot for agreeing to do this interview. For (the younger) Stephen King fans that may not know you, can you please do a small introduction of yourself?
Whoopi Goldberg : Well I’m a strange actor, been around a while, made lots of movies from « Color Purple » to « Ghost » and I am on a daily show called « The View »
Club Stephen King : It’s a notorious fact that you are a long-time Stephen King, and you interviewed Stephen King in your TV shows in the early 90s. Back in 1993, you even read the audiobook version of « Suffer the Children » (from « Nightmares & Dreamscapes »). May I ask when and how you discovered Stephen King’s work?
Whoopi Goldberg : I don’t remember when I discovered him, but the first book I read was « Carrie » and he has continued to scare the hell out of me for pretty much my whole life and still no one does it better. I love reading him aloud. Have not done that in a long time
Club Stephen King : Have you read any of his more recent stories? And what is your favorite Stephen King book?
Whoopi Goldberg : Whenever there is a King book announced I order it, it doesn’t matter to me what name he writes under. I get them all. « The stand » and « Salem’s Lot » scare me the most, followed by « The Shining » & the « Mr Mercedes » series
Club Stephen King : Let’s talk about « The Stand ». You revealed last year, during your « The View » show, that you are playing Mother Abigail in the new tv version. The mini-series that will be released next month on CBS All Acces. You have mentionned for a very long time that you were interested in this role: what attracted you about her?
Whoopi Goldberg : When first I read the stand, mother Abigail was the beacon of light and the deeper into the story we get you start to take comfort In her and as she was the only person of color he leaning towards the side of good made me happier and happier as I read.
Club Stephen King : In the previous adaptation, directed by Mick Garris in 1994, Abigail was played by the late Ruby Dee. May I ask how you approached this new version, and how you differenciated it to Ruby Dee’s interpretation?
Whoopi Goldberg : Ruby Dee was perfect as Mother. Tiny strong and wise. This time she’s a bit different, I have retained the essence of Mother Abigail, except she is not a tiny little old lady and her core is broader, but she is a bit more flawed which trips her up and allows her to forget that she doesn’t originate the will of god she is the vessel.
Club Stephen King : What did you think were the biggest challenges of this new adaptation?
Whoopi Goldberg : I really wanted to do all of Stephen Kings Book be a part of bringing them to life as i am a real fan of Horror. I think people don’t think of me that way.. but come on what better bit of evil than me.. and that’s the key who would ever think of it being me!!
Club Stephen King : Besides Stephen King, may I ask what other authors you read?
Whoopi Goldberg : I also love Neil Gaiman John Harkness, Stuart Jaffe,Mike Mignola Grady Hendrix &Theodora Gross. Oh add Sebastian Baczkiewicz, Jim Butcher and Octavia Butler
Club Stephen King : I don’t necessarily want to go deep into politics, but… « The Stand » is about good vs evil. And a good part of the story happens in Las Vegas (Nevada), which, was one of the breaking states for Biden during the recent election. May I ask how you felt when you learned the news that Biden is the new president-elect?
Whoopi Goldberg : The first thing i thought of was Let’s get the monsters back under the bed again…
Club Stephen King : Once again, thanks a lot for accepting to answering my questions.
« The Stand » miniseries poster :
Autres contenus : Series
SOUTENEZ-NOUS ET OBTENEZ DES AVANTAGES EXCLUSIFS !
En vente dans notre boutique :
Découvrez notre boutique :
Nos livres : ebooks gratuits sur demande!
LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING
LA BIBLIOGRAPHIE STEPHEN KING
Avantages exclusifs
SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX
AGENDA DES SORTIES
LIVRES et EBOOKS GRATUITS
LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING
livre : 12,50€
ebook : gratuit sur demande
LA BIBLIOGRAPHIE STEPHEN KING
livre : 14,99
ebook : gratuit sur demande
