Steve’s Rag 28 – Stephen Quizz

Stephen Quizz

And the winners are…

1) Red (Fabien)

2) L’enfant Lumière (Joao-Paulo)

3) EX ÆQUO : JDelph (Delphine) & Grand Bill (David)

4) EX ÆQUO : Langolier (Thomas), Chris (Christine) & Rose Madder (Diane)

5) Herbertwest (Jeremy)

Merci aux participants…

Vos petites surprises vous seront envoyées par courrier fin février.

Le Stephen Quizz a pris fin il y a quelques temps maintenant… Pour ceux et celles qui l’ont raté, vous pouvez retrouvez les questions ci-après…

Lou Van Hille.

1) Quel personnage a  travaillé au « Black Spot », dans la ville de Derry, puis dans un hôtel isolé du Colorado ?

Surlignez pour voir la réponse : Il s’agit de Dick Halloran. Il travaille à l’Hôtel Overlook, Colorado, dans THE SHINING et est cité dans IT (CA) pour avoir travaillé au « Black Spot »

2) Comment se nommait le psychiatre de Lester Billings ?

Surlignez pour voir la réponse : C’est le docteur Harper de la nouvelle THE BOOGEYMAN (LE CROQUE-MITAINE)

3) Qui est John Swithen ?

Surlignez pour voir la réponse : John Swithen est le pseudonyme que King a pris pour écrire la nouvelle THE FIFTH QUARTER (LE CINQUIÈME QUART)

4) Qui fume des cigarettes de la marque « Herbert Tareyton » ?

Surlignez pour voir la réponse : Sincèrement, quand j’ai posé cette question, je m’attendais à voir « Lilly Cavanaugh » (THE TALISMAN) comme réponse… Je ne me souvenais pas avoir vu cette marque de cigarettes ailleurs dans un autre roman de King… Et bien, je me trompais et vous me l’avez prouvé… On retrouve en effet cette marque de cigarettes dans CUJO… Et c’est Evelyn « Evvie » Chalmers qui en fume. J’ai bien relu ce passage en v.o. et en v.f.  et je trouve que la traduction n’est pas très claire à cet endroit, ce qui a pu entraîner certaines confusions et ce qui explique que certaines personnes ont donné George Meara comme réponse, ce qui n’est pas exact. Certains ont aussi judicieusement montré que Bill Flanders dans THE REACH (LE CHENAL) fume lui aussi des Herbert Tareyton.

5) En quelle année « THE EYES OF THE DRAGON » fut il publié pour la toute première fois ?

Surlignez pour voir la réponse : L’édition limitée du roman fut publiée en 1984 (Philtrum Press).

6) Quel personnage ne cesse de clamer « Ma vie pour vous » ?

Surlignez pour voir la réponse : La réponse que j’attendais était Donald Merwin Elbert, alias La Poubelle, dans le roman THE STAND (LE FLÉAU)… En effet, c’est bien ce qu’il ne cesse de dire à l’attention de Randall Flagg… Cependant, il faut aussi noter que c’est Flagg qui lui demande de dire ça… On voit aussi dans THE DARK TOWER (LA TOUR SOMBRE) qui demande la même chose à Andrew Quick… Je peux ainsi comprendre que certaines personnes ont répondu « Randall Flagg » puisque c’est ce qu’il demande à ses fidèles.

7) La ville fictive de Derry partage de nombreux points communs avec une réelle du Maine ? Laquelle ?

Surlignez pour voir la réponse : Bangor, la ville où réside Stephen King.

8) Quel est le véritable prénom du jeune « Jake » Chambers ?

Surlignez pour voir la réponse : John.

9) Après THINNER / LA PEAU SUR LES OS, quel roman aurait dû être le suivant publié sous le pseudonyme de Richard Bachman ?

Surlignez pour voir la réponse : Attention, il y a eu une petite confusion ici. La question était au conditionnel. « Quel roman AURAIT dû être… ». Il s’agit en fait de MISERY… Mais King ayant été démasqué, le roman a finalement été publié sous sous véritable nom.

10) Quel roman s’appelait DERRY avant que King ne lui trouve son titre définitif ?

Surlignez pour voir la réponse : IT (CA).

11) Dans quelle ville est né Stephen King ?

Surlignez pour voir la réponse : Portland, dans le Maine.

12) Comment s’appelle le groupe de rock avec lequel King se produit de temps à autres ?

Surlignez pour voir la réponse : Rock Bottom Remainders.

13)  Dans quel film lié à Stephen King peut-on voir son fils Joseph « Joe » Hillstrom King ?

Surlignez pour voir la réponse : Creepshow.

14)  Dans quelle histoire retrouve-t-on de petits êtres appelés « Fornits » ?

Surlignez pour voir la réponse : Il s’agit de la nouvelle THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET (LA BALLADE DE LA BALLE ÉLASTIQUE).

15)  Quelle est l’adresse de la maison de Stephen King à Bangor, dans le Maine ?

Surlignez pour voir la réponse : 47 WEST BROADWAY… Certaines personnes ont confondu avec l’adresse de son bureau, qui se trouve au 49 FLORIDA AVENUE.

16)  Quel est le moyen de transport qui terrorise Stephen King ?

Surlignez pour voir la réponse : L’avion.

17)  Hormis le fait qu’ils vivent tous les deux aux États-Unis, le personnage Carrie White et Stephen King ont un autre point commun. Lequel ?

Surlignez pour voir la réponse : Là, ce fut la grande surprise pour moi. La réponse que j’attendais était qu’ils étaient tous les deux nés le 21 septembre… Mais je n’avais pas du tout pensé à l’abandon de la cellule familiale par le père durant leur enfance… Un point pour vous

18)  Pour qui tout s’écrit M.O.O.N. ?

Surlignez pour voir la réponse : Tom Cullen dans THE STAND (LE FLÉAU).

19) Dans quelle ville se trouve le véritable cimetière d’animaux qui a inspiré le roman de Stephen King « Simetierre / Pet Sematary » ?

Surlignez pour voir la réponse : Il s’agit de la ville d’Orrington, située tout près de Bangor.

20) Quel roman de Stephen King a été adapté en comédie musicale à Broadway ?

Surlignez pour voir la réponse : CARRIE.

QUESTION SUBSIDIAIRE : Le Club Stephen King Lille est né en 1992… Mais quelle est la date exacte de sa déclaration en tant que Loi 1901 (Jour-Mois-Année) ?

Surlignez pour voir la réponse : C’était une question assez difficile mais certains ont trouvé la date exacte ! Donc, ce n’était pas impossible à faire… La réponse est : Le 25 septembre 1995.