« Ça : Bienvenue à Derry » : le guide des références et easter eggs des épisodes

Notre guide des épisodes de la série « CA : Bienvenue à Derry » (IT : Welcome to Derry), pour découvrir les références et easter eggs des 8 épisodes de la première saison !

La série « CA : Bienvenue à Derry »ayant débuté sur HBO Max (exclusivement sur HBO Max, là où la plateforme est disponible, par exemple en France mais sur Crave au Canada)), on vous propose de découvrir les références et clins d’oeils / easter eggs à l’univers de Stephen King dans chacun des épisodes…. et autres secrets.

A compléter, bien entendu avec notre guide complet sur la série « CA : Bienvenue à Derry »!

Un énorme merci à des articles américains sur les easter eggs et clins d’oeils de la série qui nous ont permis de compléter cet article, dont ceux.. de EW 

Les épisodes et easter eggs (s’il y en a) de la série « CA : Bienvenue à Derry »

s01e01 : Pilote  

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King : 
    • 22/11/63 : lorsque Matty est monté dans la voiture après avoir quitté le cinéma, juste avant la situation ne dégénère, on peut entendre à la radio que Moscou a réalisté des tests nucléaires et évoquant le président Kennedy, donc avant que l’assassinat de JFK et le roman 22/11/63.
    • Les Evadés : Rita Hayworth…. : la prison de Shawshank est évoquée
    • Ca / Insomnie et autres romans : Lilly a passé un séjour à l’asyle de Juniper Hill
    • La Presseuse : Lilly a passé un jour à Juniper Hill après que son père ait été victime d’un accident et que son corps ait été pressé et compressé dans des pots de cornichons (expliquant encore plus la fin de l’épisode 2) et faisant référence à l’histoire « La presseuse » de Stephen King, bien que pas tout à fait le même genre d’accident.
    • Ca :
      – la scène finale au cinéma, dans laquelle Grippe-sou / le bébé sort de l’écran de cinéma, fait, d’une certaine manière, écho à la scène dans laquelle les membres tournent les pages de l’album de Mike et Grippe-sou en sort dans le téléfilm
      – en réalité, de nombreux éléments font écho aux films / romans, par exemple les scènes au « sommet » de la ville ne sont pas sans rappelée les scènes dans la cabane. Ou encore la scène de l’évier avec Lilly (également écho a « Le doigt téléscopique » dans le recueil « Rêves et Cauchemars »), rappelant celle de Beverly (est-ce que le nom de Lilly est volontairement un écho avec celui de Beverly?), la scène dans les toilettes
    • La Tour Sombre / Maturin : les fans de « La Tour Sombre » auront sans difficulté repéré une mascotte à l’effigie de tortue dans les couloirs du lycée, faisant un clin d’oeil à Maturin qui a une grande importance dans l’univers de La Tour Sombre
    • Shining : la veste rouge / bordeau / bucheron que porte Teddy Uris (probablement le père de Stanley Uris) ne fait-elle pas penser à la veste de Jack Nicholson dans le film « Shining » de Kubrick?
  • Les autres références :
    • Côté casting : l’acteur Jovan Adepo incarnait Larry Underwood dans la série « The Stand » (Le Fléau) de 2020!
    • Detective Comics – Clayface : Jack, dans son lit, lit un comics de « Detective Comics » montrant le personnage de « Clayface » (Gueule d’argile) en couverture. Andy Muschietti a réalisé le film « Flash » de l’univers de DC Comics, qui, justement sont en train de produire un film dédié au personnage de Clayface…. écrit par Mike Flanagan, autre réalisateur de plusieurs adaptations de Stephen King.

s01e02 : La chose dans le noir (The Thing In the Dark)

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King :
    • L’introduction animée contient de nombreux clins d’oeil à l’univers de CA: Paul Bunyan, la maison de la rue Neibolt, la scène de la bouche d’égout, l’asyle de Juniper Hill, l’attaque du gang Bradley, l’incendie de l’atelier de « Kitchener Ironworks » : ces deux derniers éléments ayant été annoncé comme des intrigues qui seront utilisées dans les saisons 2 et 3 de la série!
    • L’introduction animée : comme le souligne un article de Collider, la chanson « A smile and a ribbon » avait été enregistrée en 1956 par les soeurs Patience et Prudence Ann McIntyre.  La chanson est de nature optimiste, mais elle est accompagnée pour la série avec des images de chaos, de mort et de malveillance de Grippe-sou… créant une dichotomie entre les paroles et les images, jouant donc sur une ironie sadistique dans laquelle les (enfants) les plus innocents souffrent parce que leurs peurs sont ignorées.
    • Shining : avec Dick Halloran, qui fait également partie des interludes du roman « Ca » mais joue un rôle majeur dans le roman « Shining » de Stephen King
    • 22/11/63 : la boucherie « Dunning Butcher Shop » est mentionnée dans le roman 22/11/63
    • Christine :
      – dans la rue, un voiture rouge et blanche rappelant Christine peut-être aperçue à deux reprises (ici la deuxième fois)
      – en colle, on peut lire « Mike loves Christine » écrit à la craie sur le tableau
    • Ca :
      – Charlotte se rend dans une boutique « Secondhand Rose Antiques » faisant écho à celle dans laquelle Bill Denbrough rencontre (le personnage incarné par Stephen King dans le second film) pour réacquérir son vélo d’enfance.
      – le chef de la police est Clint Bowers (le père d’Henry Bowers, donc)
      – un panneau annonçant l’installation d’une statue de Paul Bunyan
    • Les Evadés : un portrait de Rita Hayworth peut-être aperçu derrière Clint dans le bar 
    • La Tour Sombre :
      – Lilly boit un soda Fizz-a-la, faisant écho a la marque Nozz-a-la
      – dans l’épicérie / magasin, on voit une promotion pour le Fizzola, faisant écho à la marque Nozz-ala, écho de la marque Coca Cola dans notre monde réal
    • Shining : difficile, également lorsque Lilly se promène dans les rayons de l’épicerie avec son chariot, de ne pas penser au voyage de Danny dans les couloirs de l’Overlook Hotel avec son tricycle… d’autant qu’on peut y apercevoir des conservers de Calimet (avec l’améridien) présentes dans le film « Shining » de Kubrick
  • Les autres références : (s’il y en a)

s01e03 : Viens donc voir ça (Starting to Like Rainbows)

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King : 
    • Maturin : une tortue peut etre aperçu au début de l’épisode, lorsque les joueurs essaient de renverser des tortues avec les balles (puis des clowns)
    • Shining :
      – difficile de ne pas penser aux jumelles Grady avec les jumelles au début de l’épisode puisque les « soeurs siamoises » portent la même robe bleue
      – durant la vision d’Hallorann dans il aperçoit une femme qu’il appelle sa grand-mère, qui, dans Shining / Docteur Sleep on apprend, elle possédait le don du shining également
    • Docteur Sleep : au début de l’épisode, le chapeau porté par l’annonceur à l’entrée du chapiteau ne fait-il pas penser au chapeau de Rose?
    • La Ligne Verte : difficile de ne pas penser à « La Ligne Verte » dans la prison avec l’accusation d’avoir tué plusieurs enfants
    • La part des tènèbres : Clint offre à Hank une cigarette de la marque Pall Mall. De nombreux personnages de King fume des cigarettes de cette marque, notamment dans « La part des ténèbres »
    • Shawshank / Les Evadés : évoqué à plusieurs reprises, notamment lorsque Clint menace Hank d’aller séjour à Shawshank
    • La Tour Sombre : au début de l’épisode, à coté du clown assis semble se trouver le cor d’Eld, selon des fans ayant de grande tv
  • Les autres références : 
    • Andy Muschietti : au début de l’épisode, Andy Muschietti (le réalisateur de la série et des deux films « Ca ») joue au piano

s01e04 : La vaste et tourbillonnante mécanique qui anime notre planète (The Great Swirling Apparatus of Our Planet’s Function)
le 16 novembre 2025

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King : 
    • Jade of the orient : l’épisode débute avec les ados qui se baladent en velo à travers Derry, et on peut apercevoir le restaurant asiatique (Jade of the Orient) dans lequel le Club des Ratés se rencontrent dans le roman et le deuxième film
    • Nan’s Luncheonette : un restaurant mentionné dans plusieurs histoires de Stephen King
    • Arrowhead : un hotel nommé Arrowhead (le nom du programme militaire de Brume) est mentionné
    • Tortue : une tortue Bert est montrée durant une démonstration en classe
    • Ca : « You’ll burn too » est bien entendu un écho à « You’ll float too »
    • Carrie : quand Lily discute avec le footballeur de l’équipe, difficile de ne pas penser à Carrie puisque Marge et d’autres filles préparent un mauvais coup
    • Ca : Lily, dans les toilettes, fait à ce tour penser visuellement à Bev dans le premier film
    • Petits soldats : quand Hallorann intègre l’esprit de Taniel (joué par Joshua Odjick, aperçu dans le film « Marche ou crève »), Dick voit le garçon jouer avec des petits soldats en plastiques… qui peuvent être les jouets, ou peut-être un clin d’oeil à la nouvelle « Petits soldats » de Stephen King (dans « Danse Macabre »)
    • Simetierre : l’explication de l’arrivée de Grippe-sou n’est pas sans faire penser à Simetierre avec le Wendigo
    • Maturin : un des morceaux est encapsulé dans une carapace de tortue…

s01e05 : 29 Neibolt Street
le 23 novembre 2025

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King : 
    • Ca : dans l’épisode 2, nous avions rencontré un boucher portant le nom de Stan Kersh, portant le même nom que la monstrueuse femme que Beverly rencontre dans le deuxième film. Dans cet épisode 5, nous apprenons que Stan est marrié à Ingrid Kersh, la gardienne de Juniper Hill que Lilly s’est faite comme amie. Probablement un personnage à surveiller.
    • 221163 : quand Hank est amené dans le bus pour la prison de Shawshank, il se fait tirer dessus par un parent en colère. Ce qui n’est pas sans rappeler le meurtre par Jack Ruby de Lee Harvey Oswald ayant assassiné JFK Kenney… d’autant qu’il porte une tenue très similaire de quand il avait été arreté.
    • Docteur Sleep : dans les égouts, Hallorann est transporté dans sa mémoire durant laquelle il (et sa grand-mère) est terrorisé par son grand-père. Dans « Docteur Sleep » on apprend que sa grand mère lui a apprit à emprisonner les mauvais esprits dans des boites mentales… ce qu’il fait ici

s01e06 : Au nom du Père (In the Name of the Father)
le 30 novembre 2025

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King :
    • Ca : un poster peut être aperçu affichant la disparition de Theodore Uris… comme dans Stanley Uris?
    • Ca : quand Lily feuillette le journal photo d’Ingrid (difficile de ne pas penser au journal de photo du roman et du téléfilm), on peut voir des photos du Derry Canal Days. Qui est un événement du roman et le meme que celui du deuxième film, quand Adrian Mellon se fait attaquer et jeter dans l’eau, où Grippe-sou l’attend.
    • Ca : à la fin de l’épisode, Clin et les autres fous de la ville s’attaquer au Black Spot avec des armes à feu. Ils portent des masques de Dracula, Frankenstein et le loup-garou… qui sont des représentations de Grippe-sou dans le roman.

s01e07 : Le Black Spot (The Black Spot)
le 7 décembre 2025

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King : 
    • Grippe-sou… et sa dance qui rappelle celle des films
    • Grippe-sou et son nom de Bob Gray, que l’on aperçoit brodé sur un mouchoir avec les initiales de R.G, pour Robert Gray (Bob étant le diminutif de Robert)
    • La Tour Sombre : au début de l’épisode, quand Bob Gray se maquille on voit brièvement passer le Cor d’Eld que l’on apercevait, plus discrètement au début de la série dans le passé
    • La tempête du siècle : quand Clint et ses fous quittent le Black Spot, il déclare « Donne moi ce que je veux et je partirai », ce qui fait écho aux propos d’André Linoge dans « La tempête du siècle »
    • Ca : quand Hallorann est attaqué par des esprits après avoir ouvert sa boite mentale, il doit un fantome sans tête qui se penche vers lui… c’est le meme esprit qui tourmentait Ben Hanscom dans la bibliothèque de Derry dans le premier film
    • Christine : à la toute fin de l’épisode, après avoir vu Grippe-sou se réveiller de sa trance, difficile de ne pas penser à Christine avec la voiture garée
    • La Tour Sombre : dans le frigo, des Fizz-a-la… en référence aux Nozz-a-la !
  • Les autres références : 
    • Andy Muschietti : le début de l’épisode se déroule en 1908, et, comme au début de la série, on retrouve donc un caméo d’Andy Muschietti… cette fois, non plus derrière un piano, mais une machine à musique

s01e08 : L’hiver s’embrase (Winter Fire)
le 14 décembre 2025

• • Easter eggs de CA / l’univers de Stephen King :
    • Brume : la brume envahissant la ville au début de l’épisode
    • Christine : durant l’envahissement de la brume, une voiture rappelant clairement Christine
    • Maturin : lors de l’évacuation de l’école, on aperçoit un costume de Maturin
    • Laitier 1 & 2 – grandes roues : Marge conduit un camion de livraison de lait, qui n’est pas sans rappeler celui de 2 nouvelles de King dans Brume
    • Ca : un van portant le nom de « Second hand rose », qui est la boutique dans laquelle Stephen King fait son cameo dans le deuxième film
    • Brume : la main / tentacule de Grippe-sou qui aggrippe un des personnages, fait penser aux tentacules de « The Mist »
    • Maturin : Rose donne à Hallorann du thé d’herbes mélangé avec les racines fictives de Maturin, le meme hallucinogène que Mike prend dans le deuxième film… et bien entendu Maturin est la tortue…
    • Grippe-sou : Grippe-sou prend la forme d’une créature à grandes ailes, ce qui fait penser à l’énorme oiseau qui terrorise Mike Hanlon dans le roman
    • Bangor : un panneau peut-être aperçu affichant « Bangor Chew »… du nom de Bangor, la vraie ville ayant inspiré Derry à Stephen King
    • Shining : Hallorann dit qu’il va travailler en tant que chef dans un hotel… ce qui est bien entendu un clin d’oeil à son rôle futur de cuistot dans Shining
    • Ca Chapitre 2 :
      • durant la scène finale, on fait un saut dans le temps et retrouvons Ingrid incarnée par la meme actrice qui la joue dans le second film… et c’était son dernier role avant de décéder peu après
      • Sophie Lillis qui incarne Bev dans les deux films, apparait ici et fait le deuil de sa mère Elfrida qui s’est suicidé… une déviation du roman dans laquelle on apprend qu’elle est morte d’un cancer

Quelques autres easter eggs, en vrac :

Une rose

Bad Little Kid? (Sale Gosse)

La tasse à venir dans CA Chapitre 2

La bande annonce finale de « CA : Bienvenue à Derry » (IT : Welcome to Derry) :

La VO : 

En VOST : 

La bande annonce en VF :