« Hill House », la collection de BD d’horreur éditée par Joe Hill, arrive en 2021 chez Urban Comics

« Hill House », la collection de BDs d’horreur éditée par Joe Hill chez DC Comics, sera traduite en français!
La publication est prévue en avril 2021 chez Urban Comics !

En juin 2019, nous avions appris que DC Comics allait sortir une collection de BDs éditées par Joe Hill. 
Cette collection, portant le nom de « Hill House », est depuis sortie en comics puis regroupée en recueil regroupant les différents volumes, et nous apprenons via le site ComicsBlog qu’une version française est prévue courant 2021.

Et cette version française sera donc publiée chez Urban Comics.

Pour le moment, deux des cinq séries de comics sont prévues, et on peut présumer que les autres séries arriveront en 2022… si les ventes sont satisfaisantes.

– Basketful of Heads

(littéralement : Planier pein de têtes), sortira en français le 2 avril 2021.

L’histoire nous présente June Branch, une jeune fille sans problèmes qui garde une maison pleine d’antiquités et voit son copain se faire enlever par des criminels. Elle prend ce qu’elle peut pour se défendre, en l’occurrence une hache Viking, et décapite ses aggresseurs… sauf que les têtes demeurent conscientes et ont chacune une histoire à raconter.

Pour commander « Basketful of Heads», en français, chez Urban Comics : 
 

MAJ du 25 juillet 2021 : 

Nous venons d’apprendre que « Basketful of heads » aura droit à une suite intitulée « Refrigerator full of heads » (couverture ci-dessus).

Concernant l’origine de cette suite, Joe Hill a déclaré (traduction de Superpouvoir) :
« Je savais que la hache de Basketful of Heads ne resterait pas bien longtemps au fond de l’océan Atlantique. Pour la déconne, l’écrivain Rio Youers et moi-même avons imaginé plusieurs idées de suites possibles et il m’a proposé cette histoire d’action et d’horreur rentre-dedans à faire pleurer de joyeuses larmes de sang à Sam Raimi en personne. J’ai hâte que Rio et le petit prodige du dessin qu’est Thomas Fowler entassent des macchabés au frigo. Ça promet d’être une sacrée virée. »

Cette suite sera intitulée « Refrigerator full of heads » et le premier (de 6 numéros) est prévu pour le 19 octobre 2021, chez DC Comics.
Elle n’est pas écrite par Joe Hill, mais par Rio Youers, avec néanmoins la contribution de Joe Hill qui a monté les plans dessinés par Tom Fowler.

Selon le site comicsblog qui a aussi partagé l’information, l’intrigue ne suivra plus June Branch, la protagoniste de « Basketful of heads », mais il sera toujours question de la hache nordique qui garde en vie les têtes qu’elle coupe.
Cette fois, l’intrigue se déroulera des années après l’ouragan de 1983 que l’on retrouve dans le premier récit. On fera donc la rencontre de Calvin Beringer et Arlene Fields, un couple en vacance à Brody Island qui tombent sur l’artefact. Mais le couple va rapidement faire face à des aspects peu réjouissant : en complément de l’étrange hache, il y a un nouveau shérif en ville, de nouveaux viisteurs, et un grand requin blanc rôdant sur les côtes… 

MAJ du 21 juin 2022 : 
La traduction française de « Refrigeratorful of heads » a été annoncée par Urban Comics : la sortie est prévue au 7 octobre !

Refrigerator full of heads 
Editeur : Urban Comics
Sortie : 7 octobre 2022

La présentation de l’éditeur :

Durant un an, la mystérieuse hache qui a causé tant de chaos pendant l’ouragan de 1983 est restée prisonnière de la vase de la baie de Brody Island… mais un objet aussi puissant ne peut sommeiller bien longtemps. Un nouveau shérif a pris poste et les touristes sont revenus, même si la rumeur court qu’un grand requin blanc a été aperçu dans les eaux alentours. Et lorsqu’un couple en goguette venu profiter de ses vacances se rend compte des aspects les plus inquiétants de l’île, leur repos va vite se transformer en cauchemar…

Pour commander « Refrigerator full of Heads», en français, chez Urban Comics : 
 

– Plunge

(lit : Plonge) sortira le 28 mai 2021

Il s’agit là d’une histoire qui s’inspire de Lovecraft / du film « The Thing », et qui présente un navire scientifique qui réapparait 40 années après avoir disparu… avec une équipe toujours « en vie ».

La présentation officielle :

Au lendemain d’un tsunami, on détecte au large du détroit de Béring le signal de détresse du Derleth, un navire d’exploration scientifique… disparu depuis 40 ans. Le biologiste marin Moriah Lamb rejoint l’équipe de remorqueurs d’épaves missionnée par Rococo International, un groupe privé très intéressé par la cargaison du Derleth. De même qu’il est heureux que les mystères de l’univers soient inaccessibles à l’entendement humain, certains secrets devraient quant à eux rester immergés dans les abysses du cercle arctique.

Pour commander « Plunge », en français, chez Urban Comics : 
 

Si vous souhaitez commander :
– Les livres de Joe Hill 
– Le livre « Nosfera2 » de Joe Hill, adapté en série TV (J’ai Lu)
– Locke and Key, de Joe Hill (chez Bragelonne) 

Les comics américains

Voici la liste des BDs de la collection « Hill House », produite et supervisée par Joe Hill pour DC Comics : 

– Basketful of Heads, (littéralement : « Un panier rempli de têtes), écrit par Joe Hill et illustré par Leomacs 
– The Dollhouse Family, (lit : « La famille de la maison de poupées »), écrit par Mike Carey et illustré par Peter Gross  
– The Low, Low Woods, (lit : « Les bois du fonds »), écrit par Carmen Maria Machado et illustré par Dani  
– Daphne Byrne, écrit par Laura Marks et illustré par Kelley Jones  
– Plunge, (lit : « Plonger) », écrit par Joe Hill et illustré par Stuart Immonen

Chaque volume est proposé avec un essai de 2 pages (« Sea Dogs ») écrit par Joe Hill, sur la genèse de la BD.

Le coffret (boxset) américain :

L’éditeur américain Penguin Random House sortira le 21 octobre 2021, un coffret regroupant l’ensemble des BDs de la collection « Hill House ».

> Si vous voulez commander ce coffret américain :
 

Historique des mises à jour

MAJ du 5 novembre 2020
Nous avions initialement précisé que ce n’était pas surprenant qu’Urban Comics publiait cette collection, car ils ressortent la BD « Locke and Key » en intégrale et prévoient un tome 7 en 2021.

Mais comme Harou nous l’a signalé sur Twitter, c’était une erreur puisque « Locke and Key » est publié par Hi Comics

MAJ du 3 avril 2021 :
La première BD, « Basketful of heads » est maintenant sortie hier et nous apprenons que « Plunge », la seconde BD, est prévue pour le 28 mai 2021. Toujours chez Urban Comics

MAJ du 25 juillet 2021 : 
Informations sur « Refrigerator full of Heads », qui sera une suite à « Basketful of heads » et débutera en octobre aux USA

MAJ du 21 juin 2022 :
Ajout des informations concernant la sortie de la BD « Refrigeratorful of heads », en octobre en France !