L’ordinateur des Dieux / Word Processor of Gods (Pocket)

L’ordinateur des Dieux / Word Processor of Gods, de Stephen King : nouvelle édition chez Pocket

De gauche à droite : la couverture de la nouvelle édition, puis de l’ancienne

Les éditions Pocket publieront, le 3 septembre, une nouvelle édition de leur livre « L’ordinateur des dieux / Word Processor of the Gods« .

Cet ouvrage, que Pocket publie depuis 2005 dans la collection « Bilingue » (dans l’optique d’accompagner le lecteur à lire en anglais), comprend le texte original de la nouvelle « L’ordinateur des dieux » de Stephen King, publiée initialement dans le recueil BRUME (sous le titre « Machine divine à traitement de texte »), ainsi que des notes en français sur le texte.  

Il semblerait que, contrairement à l’édition de 2005 (qui comprenait seulement le texte original + un CD), cette nouvelle version contienne également le texte en version française, sans néanmoins le CD.

L’histoire de la nouvelle : 
Richard Hagstrom hérite d’un appareil de traitement de texte bricolé par le fils de son frère. Cette machine lui donne le droit de vie ou de mort sur les personnes dont il tape le nom…

Précommander : L’ordinateur des dieux / Word Processor of the Gods de Stephen King (nouvelle version) :

MAJ du 21 mai : jusqu’alors la nouvelle était connue par son titre français « Machine divine à traitement de texte » dans le recueil BRUME. Le nouveau titre, « L’ordinateur des dieux » est une traduction littéraire du titre.