Les romans « Le Talisman » de Stephen King réédités par Albin Michel dès octobre 2024

Les éditions Albin Michel sortiront, en   novembre 2023,  juin 2024,  décembre 2024  octobre 2024    une nouvelle édition du « Talisman des Territoires »… avec une traduction révisée !  

Les sites ecommerces français annoncent une nouvelle édition du roman « Le Talisman des Territoires » de Stephen King et Peter Straub,  prévue début novembre 2023 (décalée à juin 2024 / décalé une nouvelle fois à décembre 2024) avancé au 30 octobre 2024 chez Albin Michel.

La sortie chez Albin Michel du « Talisman » de Stephen King est actuellement prévue au 30 octobre 2024… avec une interview exclusive !

Si vous voulez commander « Le Talisman » (tome 1) chez Albin Michel : 

Les éditions Albin Michel semblent avoir acquis les droits français des romans « Le Talisman des Territoires », et sa suite « Territoires« , tous les deux co-écrits par Stephen King avec son (défunt) ami Peter Straub, puisque l’on a remarqué la sortie à venir la sortie du « Talisman (tome 1) » chez Albin Michel. 

Au-delà de compléter leur catalogue français des livres de Stephen King, on peut présumer que l’éditeur a pris cette décision de manière à aussi préparer le terrain, des fois que le projet d’adaptation du « Talisman » par les producteurs de « Stranger Things » pour Netflix avance et voit le jour. Un projet annoncé et officialisé il y a un an, mais donc on n’a pas de nouvelles depuis. 
Et qui risque de ne pas beaucoup avancer en ce moment étant donné la grève des scénaristes, et maintenant des acteurs, qui paralyse Hollywood et toute l’industrie américaine du cinéma.

Nous avons pu confirmer auprès des éditions Albin Michel que le texte a été « entièrement revu par les traductrices ».

Ce même travail de révision sera réalisé pour « Territoires » (le deuxième volume), dont on sait de la part du traducteur de l’époque lors d’une interview diffusée dans Le Parisien qu’il avait volontairement tronqué le roman…
La nouvelle version prévue aux éditions Albin Michel devrait donc proposer alors une version enfin complète du roman!

On présume que « Territoires », la suite du « Talisman » arrivera probablement un an plus tard, donc pour octobre 2025?
Bien entendu on vous tiens au courant !

TALISMAN – tome 1
de Stephen King et Peter Straub
Editeur : Albin Michel

Description de l’éditeur : (édition de 2014) 

Un monde parallèle, peuplé de chimères, de bonnes fées et de démons.
Nul n’y entre, pas même un enfant, sans risquer de perdre sa vie et son âme.
Pourtant Jack, du haut de ses 12 ans, se met en route afin d’en rapporter le seul remède qui peut sauver sa mère…

Si vous voulez commander « Le Talisman » (tome 1) chez Albin Michel : 

Article publié le 15 juillet 2023

Mise à jour du 28 septembre 2023 : 
La sortie de cette réédition du « Talisman des Territoires », initialement prévue pour début novembre, est maintenant décalée à juin 2024

Mise à jour du 11 février 2024 :
La sortie du « Talisman » est à nouveau décalé… maintenant au 26 décembre 2024

Mise à jour du 15 juillet 2024 :
La sortie de cette nouvelle version du « Talisman » semble redéplacée… mais cette fois, pas repoussée : la date passe du 26 décembre au 30 octobre 2024 !

Mise à jour du 16 juillet 2024 :
– Ajout de la confirmation d’une traduction révisée pour le premier tome et que la traduction du deuxième tome sera révisée de manière vigilante.
– Ajout de la couverture officielle