LES YEUX DU DRAGON (Eyes of the Dragon), le livre de Stephen King

Jeremy -
01/04/2020

Les Yeux du Dragon

De gauche à droite : édition Albin Michel avec illustrations de Christian Heinrich, puis la réédition Flammarion 2016 de Nicolas Duffaut.
A droite, deux versions poche : Pocket, et réédition 2017 J’ai Lu sans illustrations

Editions – Résumé – Couvertures
La nouvelle édition (2016)

Titre Original : The Eyes of the Dragon (1984)
– Edition limitée, Philtrum Press, 1984, illustrée parKenneth R. Linkhauser
– Edition « normale », Viking, 1987, illustrée par David Palladini

France :
– Grand format :
> Albin Michel, 1995, édition illustrée par Christian Heinrich (voir en PDF)
> Réédition Flammarion en 2016, édition illustrée par Nicolas Duffaut
– Poche : disponible chez Pocket

Traducteur : Evelyn Chatelain

Si vous souhaitez commander « Les Yeux du Dragon »

L’histoire :

Présentation de l’éditeur :
Le royaume de Delain est dans la tourmente. Accusé ! à tort du meurtre de son père le roi, Peter est jeté en prison, tandis que le trône revient à son frère cadet, Thomas. Thomas, l’avorton, le faible, qui depuis sa plus tendre enfance est le jouet de Flagg. Le noir magicien conspire en secret depuis quatre cents ans pour accroître son pouvoir. Mais Peter a un plan pour sauver Delain des griffes de Flagg. Il devra cependant affronter de nombreux dangers, et, s’il échoue, il n’aura pas de seconde chance…

Si vous souhaitez commander « Les Yeux du Dragon »

Résumé :

Roland le Bon règne sur le royaume de Délain. Ce n’est ni un mauvais roi , ni un bon roi, il fait ce qu’il peut à cette place qui lui est revenue de par sa naissance même s’il se sent parfois dépassé par la tâche.

Son épouse Sasha est une femme bonne, qui lui fait prendre des décisions généreuses, mais son influence est contrebalancée par celle de Flagg, le magicien du royaume, personnage terrifiant dont personne ne sait véritablement l’âge.

Flagg est diabolique et souhaite que le chaos s’installe sur Délain. Il revient de manière cyclique depuis des millénaires pour semer les graines du trouble et le rôle de Sasha auprès de Roland pourrait mettre à mal ses sombres projets d’autant plus que l’héritier du trône, Peter, promet d’être un grand roi, un bon roi : un roi comme Flagg ne les aime pas.

Le sorcier met donc au point un plan machiavélique pour prendre le contrôle sur le royaume par le biais de Thomas, le second fils auquel Sasha donne naissance, naissance au cours de laquelle elle meurt.

Thomas grandit avec cette culpabilité qui le ronge, celle d’avoir « tué sa mère ». C’est sur ce terreau fertile que va se développer sa personnalité envieuse et cruelle, Flagg aidant à la croissance de tous les mauvais sentiments chez l’enfant.

Peter quant à lui fait la fierté de son père et de son peuple. Flagg doit se débarrasser de l’intrus qui ferait échouer tous ses projets.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Alors que le jeune homme a 16 ans, le magicien empoisonne le roi Roland et met tout en place pour que l’héritier soit accusé du meurtre. Mais il ne sait pas que Thomas a assisté à la scène en regardant à travers les yeux du dragon, trophée de chasse de Roland, accroché au mur de ses appartements et duquel on peut voir sans être vu.

Anders Peyna est chargé de faire régner la justice et toutes les preuves sont contre Peter, il prononce sa culpabilité et le fait incarcérer au sommet de la Tour de l’aiguille puisqu’en tant que membre de la famille royale, il ne peut être exécuté.

Peter comprend alors le complot auquel s’est livré Flagg : il trouve des indices lui permettant de réaliser que ce n’est pas la première fois que le magicien agit ainsi.

Il décide donc de s’échapper de la Tour en préparant avec minutie un plan: fabriquer une corde à l’aide des serviettes de tables qui lui sont fournies à chaque repas et auxquelles il ne retire que quelques fils à la fois, fils qu’il tisse grâce au métier à tisser miniature de la maison de poupée qui avait appartenu à sa mère et qu’il a demandé à garder avec lui.

Tresser la corde lui prend des années et pendant ce temps le règne de Thomas, qui n’a jamais souhaité ce pouvoir et qui s’en remet totalement à Flagg, est un bain de sang.

Le peuple est au bord de la guerre civile et Thomas a de plus en plus de mal à vivre avec son sentiment de culpabilité, il fait des crises de somnambulisme au cours desquelles il se retrouve dans la pièce secrète d’où il a vu son père se faire assassiner.

Au cours d’une de ses crises, son majordome, Dennis le suit et comprend ce qu’il s’est réellement passé. Il décide de retrouver Peyna en secret afin de lui révéler ses découvertes.

L’ancien juge, exilé maintenant, charge Dennis de contacter Peter à l’aide de Ben, l’ami d’enfance de l’héritier emprisonné et c’est par une nuit de tempête que les évènements se télescopent: Peter s’échappe de sa prison avec le soutien de Dennis et Ben revenus pour l’aider.

Mais Flagg a compris le plan de Peter et le poursuit à travers le château jusqu’aux appartements de Roland où Thomas, au bord du suicide, abat Flagg d’une flèche. Le corps du magicien s’évapore et Peter peut retrouver le trône auquel il prétendait. Thomas pour sa part décide de partir à la recherche de Flagg pour l’éliminer définitivement.

Si vous souhaitez commander « Les Yeux du Dragon »

Liens avec d’autres histoires de Stephen King

Est-ce que ce livre contient des références aux autres romans et nouvelles?
>>> Découvrez notre dossier : les références dans les livres de Stephen King

LES YEUX DU DRAGON : la nouvelle édition, Flammarion 2016

LES YEUX DU DRAGON (Nouvelle édition)
Editeur : Flammarion Jeunesse
Illustrations de Nicolas Duffaut
Sortie : Janvier 2016

Commander: LES YEUX DU DRAGON (édition 2016, illustrée par Nicolas Duffaut) :

Avis personnel : DDelph, 2010

Les yeux du dragon est un roman un peu à part de Stephen King puisque c’est sous la forme d’un conte de fées qu’il se présente. Ainsi, c’est pour faire plaisir à sa fille Naomi, alors âgée de 13 ans qu’il écrit cette histoire. On y retrouve donc tous les codes de ce genre de récit mais agrémentés de la petite touche qui fait que l’on reconnaît le style de King: les descriptions « sanguinolentes » , la manière dont le narrateur s’adresse au lecteur l’invitant à prendre parti ou le fait de dévoiler une partie de l’intrigue à venir tout en réussissant à maintenir le suspens.

De plus Flagg est un personnage récurent dans les romans de King, et les fans de la saga de La Tour Sombre ne peuvent qu’être heureux de le retrouver.

COUVERTURES

États-Unis
Viking	(Proof) Viking	Signet	Signet	Signet	(Édition pour mal-voyants) GK & Hall
Édition Limitée. Trois ans avant la publication officielle. Une première série de 250 copies numérotées. Puis une série de 26 copies (lettres rouges). Une autre série de 26 copies (lettres noires). Enfin quatrième série de 1000 copies. Il y a quelques différences dans le texte du roman par rapport à l’édition de 1987. L’ouvrage est rangé dans un étui rouge sang. Philtrum Press

Royaume-Uni
Futura	Warner	New English Library
France
Albin Michel	Grand Livre du Mois	France Loisirs	Pocket Junior	Pocket
Pocket	Pocket
Allemagne
Heyne-Verlag	Heyne-Verlag	Bertelsmann
Brésil
Francisco Alves
Bulgarie

Espagne
P&J
Finlande

Hongrie
King Könyvek	Európa
Israël
Modan
Italie
Sperling
Pays-Bas
Luitingh-Sijthoff	Luitingh-Sijthoff	Luitingh-Sijthoff
Pologne
Amber
Russie
Cadman	AST	Compilation de deux romans : Pet Sematary et The Eyes Of The Dragon
Serbie

Suède
Legenda	Legenda
Tchécoslovaquie
Laser