« Shining in the Dark », le livre de Lilja avec une nouvelle inédite de Stephen King, en octobre chez ActuSF

Jeremy -
16/10/2020

« Shining in the dark », l’anthologie de Lilja pour célébrer les 20 ans de son site de référence sur Stephen King, est maintenant traduite en français !
Et c’est d’autant plus intéressant parce que ce livre contient « The Blue Air Compressor », une nouvelle méconnue de Stephen King publiée en 1971 !

Si vous aimez Stephen King et que vous suivez l’actualité de l’auteur en ligne, vous n’avez pas pu passer à coté de Lilja.
Lilja, c’est la personne qui gère « Lilja’s Library », un site dédié à l’actualité de Stephen King depuis… 1996 ! LE site anglophone de référence pour l’actualité de Stephen King !

Ainsi, il avait édité une anthologie intitulée « Shining in the Dark » pour célébrer les 20 ans de son site.
Et cette anthologie regroupe de grands noms tels que Stephen King (avec la nouvelle « The Blue Air Compressor », publiée en 1971, réimprimée en 1981… puis complètement délaissée jusqu’à ce livre!), mais également Clive Barker, Ramsey Campbell, Edgar Allan Poe ou encore John Ajvide Lindqvist (l’auteur de « Let the right one in »), et des noms que les fans de Stephen King reconnaitront : Richard Chizmar, Brian James Freeman, Brian Keene, Kevin Quigley et bien entendu Bev Vincent!

Publié en 2017, ce livre a depuis été traduit et publié dans une vingtaine d’éditions et de langues… et arrive en français puisque la version française « de Shining in the Dark » est disponible depuis le 16 octobre 2020, aux éditions ActuSF.

Pour commander « Shining in the dark » :

Présentation de l’éditeur :
Vous aimez la littérature qui fait peur, qui fait froid dans le dos et vous entraîne jusqu’à l’aube ? Cette anthologie est pour vous…
Anthologie fantastique et frissonnante, découvrez cette compilation de textes à paraitre dès octobre 2020.
La couverture est signée Zariel qui retrace l’ambiance qui imprègne les pages. Un véritable page-turner qui vous tiendra compagnie entre Halloween, un chocolat chaud et deux ou trois citrouilles avant les longues soirées d’hiver…

Le sommaire :

« Fêter les vingt-ans de Lilja’s Library » : une introduction, par Hans-Åke Lilja
« Le compresseur bleu » (The Blue Air Compressor), par Stephen King : découvrez un extrait ci-dessous
« Le réseau », par Jack Ketchum et P. D. Cacek
« Le roman de l’holocauste », par Stewart O’Nan
« Aeliana », par Bev Vincent
« Charabia et Theresa », par Clive Barker
« La fin de toutes choses », par Brian Keene
« La danse du cimetière », par Richard Chizmar
« L’attraction des flammes », par Kevin Quigley
« Le compagnon », par Ramsey Campbell
« Le coeur révélateur », par Edgar Allan Poe
« L’amour d’une mère », par Brian James Freeman
« Le manuel du guardien », par John Ajvide Lindqvist
« Fêter les vingt-ans de Lilja’s Library : postface », par Hans-Åke Lilja

« Shining in the Dark »
Une anthologie éditée par Hans-Âke Lilja
Editeur français : ActuSF
ISBN papier : 9782376863137
Publication : octobre 2020
Pages : environ 300
Format : 14x20cm
Illustrateur de la couverture : Zariel
Traducteurs : Jean-Daniel Brèque, Eric Holstein, Annaïg Houesnard, sous la direction de Sébastien Guillot
Prix de vente : 21.90€

Pour commander « Shining in the dark » :

Découvrez aussi :
– notre récente interview avec Lilja
– un extrait de la nouvelle « Le compresseur bleu » de Stephen King

Quelques raisons pour lesquelles il vous faut ce livre

Si jamais l’argument d’avoir une nouvelle inédite en français de Stephen King, ne vous ai pas suffisante, voici quelques autres raisons qui pourraient vous convaincre :

– Le livre contient non seulement des nouvelles de Stephen King, mais aussi d’auteurs reconnus du genre : Clive Barker, Brian Keene, Edgar Allan Poe, John Ajvide Lindqvist
– Les nouvelles sont très diverses et variées : selon Lilja, certaines vont vous faire terrifier, crier, pleurer. Donc vous faire vibrer et transmettre de véritables émotions !
– Le livre a convaincu de nombreux éditeurs dans le monde entier, puisqu’il a été publié dans 13 éditions et une dizaine de pays (Bulgarie, Italie, USA, Allemagne, Suède, Royaume-Unis, Serbie, Brésil, Grèce, Japon, etc) : voir en bas de cette page
– Parce que c’est, d’une certaine manière, remercier Lilja pour son travail fidèle (depuis plus de 20 ans) du partage d’actualités autour de Stephen King