Stephen King sur la série « The Outsider » dans une featurette… riche en nouvelles images

La série « The Outsider » arrive dans tout juste un mois aux USA, et la chaine HBO a commencé la promotion de cette série événement.
Dans une nouvelle featurette, Stephen King et l’équipe de la série parlent de « The Outsider » tout en dévoilant de nouveaux extraits et des images du tournage.

Nous vous proposons de découvrir ci-dessous notre retranscription et traduction de la featurette, mais attention : si vous n’avez pas lu le livre vous préférez peut-être découvrir la série avec un regard neuf… car cette featurette dévoile un élément majeur et important de l’histoire !

Stephen King : Une des formes de fiction qui m’a toujours fascinée était les histoires de détective, mais je me suis dit que je pouvais les pousser un peu plus loin. 
Dans le livre (The Outsider), on commence par évoquer notre vrai monde. Et dans la série, il y a Richard Price en tant que capitaine du navire et on ne pourrais pas espérer un meilleur scénariste.

Richard Price, scénariste et producteur exécutif : Quand j’ai commencé à le lire, je trouvais que ça ressemblait à une histoire policière. Les procédures criminelles, j’adore ça. 

Stephen King : Puis on y introduit les éléments surnaturels. Terry est ici. Mais il est aussi ailleurs (en meme temps) à une distance de 115km. Donc faisons venir l’enquêteur. 

Ben Mendelsohn, acteur : Ralph Anderson est type bienveillant et exceptionnel qui va bien au-delà de son périmètre. 

Cynthia Erivo, actrice : Holly Gibney est une détective privée. Elle est un peu étrange mais elle est incroyablement intelligente. 

Richard Price : Elle a une prédisposition à croire l’incroyable et elle est partenaire d’un détective chevronné qui croit en la science. 

Cynthia Erivo : Je n’ai jamais rien vu comme elle et elle le force à s’ouvrir. 

Richard Price : « The Outsider » est un combat entre la foi et la raison. 

Cynthia Erivo : Qu’est-ce qui pourrait être en train de se produire?

Stephen King : Comment est-ce qu’une personne fait face à ce qui est incroyable?

Sur Twitter, Stephen King a récemment déclaré que « The Outsider est une des meilleures adaptations de mon oeuvre. J’espère que vous la regarderez ».

La série « The Outsider » sera diffusée à partir du 12 janvier 2020 aux USA, et dès le lendemain, le 13 janvier en France, sur OCS !

Pour relire le livre « L’outsider » de Stephen King : 
 

La bande annonce de la série « The Outsider »