MR MERCEDES maintenant en POCHE !

Fermer

[BANNIERE GIF]


 LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING (version 2014) >>>  PDF = 2€ / Papier : 10,56€
les adaptations de Stephen King (livre)
 

                                                          LIVRES DE STEPHEN KING (FR & ENG) :                                                                                                   AUTRES AUTEURS : 
[gwendys button box stephenking richard chizmar] [fin de ronde stephenking albin michel] [mr mercedes stephen king livredepoche] [l annee du loup garou stephenking lelivredepoche 2016] [carnets noirs stephenking albin michel]                         [bernard werber demain les chats] [le coma des mortels maxime chattam] [13 a table 2017 maxime chattam]
 


 


 
Menu
CONTACT

Fermer


                                                          LIVRES DE STEPHEN KING (FR & ENG) :                                                                                                   AUTRES AUTEURS : 
[gwendys button box stephenking richard chizmar] [fin de ronde stephenking albin michel] [mr mercedes stephen king livredepoche] [l annee du loup garou stephenking lelivredepoche 2016] [carnets noirs stephenking albin michel]                         [bernard werber demain les chats] [le coma des mortels maxime chattam] [13 a table 2017 maxime chattam]
 


 


Recherche



Fermer


                                                          LIVRES DE STEPHEN KING (FR & ENG) :                                                                                                   AUTRES AUTEURS : 
[gwendys button box stephenking richard chizmar] [fin de ronde stephenking albin michel] [mr mercedes stephen king livredepoche] [l annee du loup garou stephenking lelivredepoche 2016] [carnets noirs stephenking albin michel]                         [bernard werber demain les chats] [le coma des mortels maxime chattam] [13 a table 2017 maxime chattam]
 


 


PARTENAIRES


 

 

Classique : DRACULA. Historique des publications & nouvelle traduction (J'ai Lu, octobre 2012)

Partenaires pour vos achats en ligne :
Librairie Decitre Priceminister Amazon.fr
Publicité :

Newsletter du Club Stephen King :           



Classique : DRACULA. Historique des publications & nouvelle traduction (J'ai Lu, octobre 2012)


 [Dracula 1st UK worldwide  - Photo] [dracula doubleday 1899  - Photo] Dracula 1e edition française 1919

De gauche à droite, les éditions UK, US & FR

 

Une brève aparté de Stephen King, pour un roman classique : DRACULA.

A l'occasion de la publication d'une nouvelle traduction de ce roman aux éditions J'ai Lu, je voulais vous faire part de l'aspect historique de DRACULA... via les premières éditions.

 



Dracula : 1e édition mondiale au Royaume-Uni
Ecrit par Bram Stoker, la vraie 1e édition mondiale de DRACULA, fut publiée par : Archibald Constable and Company, le 26 mai 1897.

A savoir qu'il existe des variations au sujet de la 1e édition mondiale (UK), car il y a eut plusieurs impressions, légèrement différentes.
- 1e edition, 1e impression : sans "Shoulder of Shasta" publicité
- 1e édition, 2e impression : contenant plusieurs publicités commençant par "The Amazing Marriage" de George Meredith, et finissant par "The Whitehall Shakespeare"
1e édition, 3e impression : avec une publicité "Shoulder of Shasta"
Source
 

Dracula : 1e édition américaine 
La 1e version US ne viendra que plus tard, et plus particulièrement en 1899, par Doubleday & McClure Co.

Dracula : 1e édition française
La 1e version française de Dracula ne sera publiée que bien plus tard encore : 1919, chez "L'édition française illustrée, collection : Romans Etrangers", sur une traduction de Eve Paul-Margueritte & Lucie Paul-Margueritte.

 

... et depuis, DRACULA fascine fortement et a donc été publié à de nombreuses reprises (liste non exhaustive des publications françaises de DRACULA sur Noosfere)


Octobre 2012 :  J'ai Lu publie une nouvelle traduction de Dracula (4,70€).


[dracula jailu 2012 nouvelle traduction - Photo]

 


 

Si vous cherchez une 1e édition de DRACULA, je vous recommande AbeBooks

AbeBooks.fr - 110 millions de livres neufs, d'occasion, anciens et rares.

 

 

 

Dernière modification : 07/11/2012 × 10:58
Date de création : 28/10/2012 × 17:22
 
Notre livre
LES ADAPTATIONS DE
STEPHEN KING


[les adaptations de stephen king]

Livre : 10,55€ / PDF : 2€
 
RESEAUX SOCIAUX

Club Stephen King sur FacebookClub Stephen King sur TwitterClub Stephen King sur Pinterest
 
 

Calendrier

Agenda pour les 120 prochains jours


19-04-2017

FIN DE RONDE
de Stephen King
Audiolib (livre audio)

[fin de ronde stephenking audiolib]


10-05-2017


24-05-2017

FINDERS KEEPERS
Harraps collection Yes You Can
Anglais avec annotations françaises


30-05-2017

GWENDY'S BUTTON BOX

[gwendys button box stephenking richard chizmar]


01-06-2017

L'HOMME-FEU
Roman de Joe Hill
Editions Lattes

[joe hill l homme feu jclattes]


01-06-2017

JUIN ou JUILLET

LA TOUR SOMBRE 1 & 2

de Stephen King

Version audio
Gallimard - Ecoutez Lire






22-06-2017


03-07-2017

TALES FROM THE DARKSIDE
Scénario de Joe Hill
Editions Milady


12-07-2017

LA  TOUR SOMBRE 1
Réédition poche chez J'ai Lu,
avec la nouvelle
"Les petites soeurs d'Elurie"

Achats en ligne via

AMAZON 

 

 

 

DECITRE

Decitre 

FNAC


PRICEMINISTER
RESEAUX SOCIAUX

Club Stephen King sur FacebookClub Stephen King sur TwitterClub Stephen King sur Pinterest
 
 

^ Haut ^