Chapitre VII
Au-dela de la Tour Sombre
(Lou Van Hille)
Les liens et références à l’univers de Stephen King au sein de ses livres
D) LES LIENS DE RANGS 2, 3, 4, 5 et 6
BAG OF BONES (Histoire de RANG 1) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
DARK SCORE LAKE : Lien de RANG 3 : Lac situé non loin de Castle Rock. Lieu au centre de l’action de GERALD’S GAME et BAG OF BONES.
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
MOTTON : Lien de RANG 3. Ville fictive du Maine située non loin de Castle Rock. On en parle dans CARRIE, THE BODY, BAG OF BONES… On retrouve cette ville sur la carte fournie avec les ouvrages GERALD’S GAME et DOLORES CLAIBORNE.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
ACKERMAN William : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans BAG OF BONES et HEARTS IN ATLANTIS.
AUSTER Kenny : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans BAG OF BONES (un des enfants noyés) et HEARTS IN ATLANTIS.
BANNING Patty : Lien de RANG 3 : Elle apparaît dans MY PRETTY PONY et BAG OF BONES.
BEAUMONT Thaddeus « Thad » : Lien de RANG 3 : Romancier et personnage principal du roman THE DARK HALF. Il est l’alter ego de George Stark. Liens de RANG 2 : On découvre ce qui lui est arrivé après les événements de ce roman dans NEEDFUL THINGS (I-III-1). Il est aussi mentionné (ainsi que son ouvrage Steel Machine) dans BAG OF BONES.
CHALMERS Patricia « Polly » : Liens de RANG 3 : Nièce d’Evvie CHALMERS. Elle est la propriétaire du magasin YOU SEW AND SEW. Elle apparaît dans THE DARK HALF (16-6) et THE SUN DOG (5). Liens de RANG 2 : On la retrouve aussi dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES (29).
CULLUM Arlene : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE TOMMYKNOCKERS, DOLORES CLAIBORNE et BAG OF BONES.
DANVERS Mrs : Lien de RANG 3 : Rien ne confirme si la Mrs Danvers de CREEPSHOW – FATHER’S DAY est la même que la Mrs Danvers de BAG OF BONES.
DENBROUGH William : Lien de RANG 2 : Héros écrivain dans IT. Il est cité dans BAG OF BONES. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
GARRATY Raymond : Lien de RANG 3 : Ce personnage est au centre de l’action de THE LONG WALK. Un autre Raymond Garraty apparaît dans BAG OF BONES, en tant que personnage d’un roman de Michael Noonan. Il ne semble pas possible que ce soit le même, mais avec Stephen King, rien n’est moins sûr ! Il y existe une multitude de mondes parallèles autour de la Tour Sombre. Ces deux Raymond Garraty sont peut-être en fait es doublons.
MORAN Mrs : Lien de RANG 2 : Institutrice de Derry. Elle apparaît dans IT et BAG OF BONES.
PANGBORN Alan : Lien de RANG 2 : Shérif de Castle Rock dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Il est mentionné dans BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : Il est aussi au centre de l’histoire dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (2). Il est aussi cité dans GERALD’S GAME (37).
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
ROBERTS Loïs : Lien de RANG 2 : L’un des deux personnages principaux de INSOMNIA. Elle est citée dans BAG OF BONES.
ROBERTS Ralph : Lien de RANG 2 : L’un des deux personnages principaux de INSOMNIA. On le retrouve dans BAG OF BONES.
STARK George : Lien de RANG 3 : La part des ténèbres de Thaddeus Beaumont. Il apparaît dans THE DARK HALF (I-1). Lien de RANG 2 : Il est aussi cité dans NEEDFUL THINGS (I-7-9) et BAG OF BONES.
WYZER Joe : Lien de RANG 2 : Pharmacien de Derry. Il apparaît dans INSOMNIA et BAG OF BONES.
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
MICMAC : Lien de RANG 2 : Tribu indienne située dans les environs de la ville de Ludlow dans le Maine. On en parle dans THE BREATHING METHOD (2) et BAG OF BONES (Chapitre 16). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans PET SEMATARY (I-I) et THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9).
BEFORE THE PLAY (Histoire de RANG 5) :
Cette nouvelle était à l’origine le chapitre d’introduction du roman THE SHINING. Elle faisait partie intégrante du livre. Stephen King a fini par décider de séparer cette introduction et d’en faire une nouvelle à part entière. Si l’on respecte notre schéma pour la détermination des liens, il s’agirait ici d’un lien de RANG 5 pour une histoire de RANG 5. Cependant, si cette nouvelle est considérée comme ce qu’elle était à l’origine, à savoir la première partie de THE SHINING, l’histoire devient alors une histoire de RANG 3 et le lien devient un lien direct avec THE SHINING, sans qu’il y ait de rang déterminé. Afin de simplifier les choses, nous alors nous en tenir à notre schéma de classification sans pour autant oublier le passé important de cette nouvelle.
DERWENT Horrace M. : Lien de RANG 5 : Il acheta l’Hôtel Overlook à la fin de la seconde guerre mondiale. Il est cité dans THE SHINING (XVIII) et BEFORE THE PLAY.
DERWENT Sylvia : Lien de RANG 5 : Elle est citée dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
GRODIN Charles : Lien de RANG 5 : Il apparaît dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
NORMAN Robert : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
ROGER, the dog man : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING (XLI) et BEFORE THE PLAY, où il est dit que sa véritable identité est Lewis TONER.
TONER LEWIS : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
TORRANCE Jack Daniel : Lien de RANG 4 : Un des personnages principaux de THE SHINING (I). Il est sous entendu dans MISERY. Lien de RANG 5 : On le retrouve aussi dans BEFORE THE PLAY.
TORRANCE Wendy : Lien de RANG 5 : Un des personnages principaux de THE SHINING (I) que l’on retrouve aussi dans BEFORE THE PLAY.
WATSON Robert Townley : Lien de RANG 5 : Constructeur le l’hôtel OVERLOOK. Il est cité dans BEFORE THE PLAY et THE SHINING (I).
BLACK HOUSE :
BRAUTIGAN Theodore « Ted » : Liens de RANG 2 : Un des « briseurs » recherchés par le Roi Cramoisi. On le découvre dans la première nouvelle composant HEARTS IN ATLANTIS. On le retrouve ensuite dans BLACK HOUSE où l’on dit qu’il s’occupe des enfants que le Roi Cramoisi utilisent comme « Briseurs » (Chapitre 28).
Briseurs (Les) : Liens de RANG 2 : Ces individus aux dons télépathiques particuliers, que l’on retrouve dans la série THE DARK TOWER sont au centre du mystère dans BLACK HOUSE et HEARTS IN ATLANTIS.
CAVANAUGH-SAWYER Lily : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
CRIMSON KING (Le Roi Cramoisi/Écarlate) : Entité démoniaque au centre de THE DARK TOWER. Son plan diabolique est de détruire les Rayons qui maintiennent l’équilibre de la Tour Sombre et de tous les univers (Voir le chapitre III de notre étude). Liens de RANG 2 : Ce personnage apparaît aussi dans BLACK HOUSE où nous en apprenons beaucoup sur sa volonté de détruire les Rayons grâce à l’aide des Briseurs. Il est aussi mentionné dans HEARTS IN ATLANTIS et INSOMNIA. Dans BLACK HOUSE, on appelle aussi le Roi Cramoisi par le nom de Abballah Doon… Un nom qui ne passe pas inaperçu dans THE PLANT.
CURLESS Dick : Lien de RANG 2 : Cité dans ‘SALEM’S LOT, THE TALISMAN et dans BLACK HOUSE.
DESCHAIN Roland : Personnage principal de la série THE DARK TOWER. Lien de RANG 2 : On y fait référence dans HEARTS IN ATLANTIS, BLACK HOUSE et dans INSOMNIA (III-30-4). Notons que dans THE GUNSLINGER, il est dit que le père de Roland s’appelle Roland Senior alors que dans les romans suivants de la série THE DARK TOWER, il est précisé que son père se prénomme Steven… Erreur de Monsieur Stephen King ? Probablement puisque King a changé le prénom en Steven dans la version revue et corrigée de THE GUNSLINGER.
Queen DELOESSIAN Laura : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Elroy : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
ERBTER Tommy : Lien de RANG 3 : Personnage de CARRIE et de BLACK HOUSE.
Captain FARREN : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
FLANNAGAN Tommy : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans THE PLANT et dans BLACK HOUSE.
Osmond : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
PARKER Lester (Speedy) : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Parkus : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SAWYER John « Jack » Benjamin : Lien de RANG 2 : Jeune garçon âgé de 12 ans. Personnage central de THE TALISMAN (I-1) et de BLACK HOUSE (dont l’action se passe 19 ans après THE TALISMAN). Lien de RANG 3 : On aurait tendance à penser que le jeune Jack que l’on retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-2), est Jack Sawyer. Cependant, l’action de THE TALISMAN se passe en 1981 alors que celle de THE TOMMYKNOCKERS a lieu environ sept ans plus tard… Il s’agirait alors de deux réalité différentes. Mais, dans THE TALISMAN, il est bien précisé que Jack Sawyer n’a plus de doubles dans aucun monde (ce qui lui permet de prendre avec lui le Talisman d’ailleurs). Donc, il ne peut pas y avoir deux Jack Sawyer. La seule conclusion qu’il nous reste est que le Jack de TOMMYKNOCKERS n’est pas Jack Sawyer… Où alors, Stephen King a fait une petite erreur…
SAWYER Phillip : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SLOAT Morgan Luther : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SLOAT Richard Llewellyn : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
THUDFOOT Morgan / Morgan of Orris : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Wolf : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
KILLYEW… EATCHEW… HATECHEW… : Liens de RANG 2 : A la fin du roman THE TALISMAN (chapitre 41-3), le jeune Jack Sawyer arrive à l’Hôtel Noir où il « affronte » une Araignée qui zozote… Cette dernière dit à Jack « killyew… Hateyew… Eatchew… » (« Te tuer, te détester, te manger… »). On retrouve cette phrase dans BLACK HOUSE mais aussi dans l’antre d’Atropos dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On la retrouve finalement dans THE SUN DOG.
CARRIE (Histoire de RANG 3) :
BLUE RIBBON LAUNDRY : Entreprise de laverie qui semble être répandue dans plusieurs villes des États-Unis. Lien de RANG 4 : On en parle dans CARRIE (I) et ROADWORK (1). Lien de RANG 5 : On la retrouve aussi dans THE MANGLER.
CHAMBERLAINE : Cette ville nous a d’abord posé quelques problèmes quant à son existence. En effet, certaines cartes ne la mentionnaient pas alors que d’autres (en 1991) précisaient qu’il s’agissait d’une ville de 75 habitants située sur la côte, dans la Baie de Muscongus dans le comté de Lincoln… Nous avons cependant résolu ce mystère. D’après les renseignements donnés sur l’emplacement géographique de Castle Rock et l’emplacement de Chamberlaine par rapport à Castle Rock, nous en sommes venus à la conclusion que la ville de Chamberlaine de Stephen King n’est pas celle que l’on peut trouver sur les cartes. Celle de Stephen King est alors une ville fictive et peut être prise en compte pour les liens entre les histoires de King. Liens de RANG 2 : Cette ville est citée dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben 1-1). Liens de RANG 3 : C’est à Chamberlaine que se situe l’action de CARRIE (Part 1). Elle est aussi mentionnée dans THE BODY (8), GERALD’S GAME (37) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
MOTTON : Lien de RANG 3. Ville fictive du Maine située non loin de Castle Rock. On en parle dans CARRIE, THE BODY, BAG OF BONES… On retrouve cette ville sur la carte fournie avec les ouvrages GERALD’S GAME et DOLORES CLAIBORNE.
BRIGHAM John : Liens de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. On le retrouve dans CARRIE et NEEDFUL THINGS.
DeLOIS Billy : Lien de RANG 5 : Personnage de CARRIE. On le retrouve aussi dans THE RAFT.
DUCHAMP Teddy : Liens de RANG 3 : L’un des quatre personnages centraux de THE BODY (2). On en parle aussi dans CARRIE (II) et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
ERBTER Tommy : Lien de RANG 3 : Personnage de CARRIE et de BLACK HOUSE.
EVERS Mrs : Lien de RANG 3 : On ne sait pas si ce personnage de CARRIE est le même que celui mentionné dans HEARTS IN ATLANTIS.
HARRIS Bill : Lien de RANG 2 : Agent de Johnny Marinville. On le retrouve dans DESPERATION (I-3-3) et THE REGULATORS (8-4). Lien de RANG 3 : Il apparaît aussi dans CARRIE.
OVERLOCK Freddy : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans CARRIE (I) et ‘SALEM’S LOT (I-Danny Glick and the others – 8).
SIMARD Cora : Liens de RANG 4 : Personnage de CARRIE. On la retrouve aussi dans GRAMMA et THE TOMMYKNOCKERS.
SWITHEN John : Lien particulier : Personnage de CARRIE. Il faut savoir que Stephen King a écrit la nouvelle THE FIFTH QUARTER sous ce pseudonyme.
TALBOT Jackie : Lien de RANG 3 : Personnage que l’on retrouve dans CARRIE et ‘SALEM’S LOT.
CARRIE : Roman de Stephen Edwin KING cité dans THE DEAD ZONE (II-23-5).
CAT’S EYE – LE FILM (Histoire de RANG 3) :
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
CHRISTINE : Liens de RANG 3 : Plymouth Fury de 1958. On la retrouve dans le roman CHRISTINE et dans IT (5-19-9). Il fait aussi une apparition dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
Dans le film CAT’S EYE. Dans le premier segment, intitulé QUITTERS INC., l’acteur principal regarde le film THE DEAD ZONE à la télévision. Dans le troisième segment, intitulé THE GENERAL, la mère de la petite fille lit le roman PET SEMATARY.
CHRISTINE (Histoire de RANG 3) :
CHRISTINE : Liens de RANG 3 : Plymouth Fury de 1958. On la retrouve dans le roman CHRISTINE et dans IT (5-19-9). Il fait aussi une apparition dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
HARVEY Paul : Liens de RANG 4 : Personnage de CHRISTINE. On le retrouve dans MISERY et dans ROADWORK.
CREEPSHOW – FATHER’S DAY (Histoire de RANG 3) :
DANVERS Mrs : Lien de RANG 3 : Rien ne confirme si la Mrs Danvers de CREEPSHOW – FATHER’S DAY est la même que la Mrs Danvers de BAG OF BONES.
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
CREEPSHOW – THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CLEAVES MILLS : Liens de RANG 2 : Ville du Maine mentionnée dans THE DEAD ZONE (Part I-I-1) et IT (II-5-7) (Note : Cette référence a été coupée dans la traduction française). Liens de RANG 3 : Cleaves Mills est aussi citée dans THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL (mais dans cette nouvelle, la ville se situe dans le New Hampshire) et THE TOMMYKNOCKERS (I-1-4).
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
CREEPSHOW – THEY’RE CREEPING UP ON YOU (Histoire de RANG 3) :
MEGGS Sergeant : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans CREEPSHOW (THEY’RE CREEPING UP ON YOU) et dans THE DEAD ZONE.
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
CUJO (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
BANNERMAN Katrina : Lien de RANG 3 :Elle apparaît dans CUJO et THE DEAD ZONE.
CAMBER Brett et Charity : Lien de RANG 3 : Le fils et l’épouse de Joe CAMBER. On les découvre dans CUJO. Ils sont aussi cités dans NEEDFUL THINGS (I-18-4).
CAMBER Joe : Liens de RANG 3 : Garagiste de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO, où il trouve la mort (victime de son chien enragé). Il est aussi cité dans MRS TODD’S SHORTCUT, GRAMMA, THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
CHALMERS Evelyn « Evvie » : Liens de RANG 3 : Plus vielle habitante de Castle Rock. Elle apparaît dans CUJO, THE BODY (32), THE SUN DOG (15) et NEEDFUL THINGS (I-2-1).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
DODD Henrietta : Mère de Frank Dodd. Lien de RANG 2 : Elle apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-12) et est citée dans NEEDFUL THINGS. Lien de RANG 3 : On la mentionne aussi dans GRAMMA et CUJO.
DUNBARGER Carol : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Frank Dodd. Elle est mentionnée dans THE DEAD ZONE (I-16/3) et CUJO.
FISHER Roscoe : Lien de RANG 3 : Policier de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO et THE DEAD ZONE (I-16/6).
FOURNIER Michael : Lien de RANG 5 : Ce personnage apparaît dans CUJO et dans la nouvelle HOME DELIVERY.
FRECHETTE Alma : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd. Elle est citée dans THE DEAD ZONE (I-4) et CUJO.
HENDRANSEN Marie Kate : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16/4). On la mentionne dans CUJO.
JONES Harry : Lien de RANG 4 : Il apparaît dans ROADWORK et dans CUJO.
MOODY Sheryl : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-9) que l’on retrouve dans CUJO.
PERVIER Gary : Lien de RANG 3 : Ami de Joe Camber. Il se fait tuer par Cujo dans CUJO. IL est cité dans THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (II-18-1).
RINGGOLD Etta : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-3). Elle est citée aussi dans CUJO.
RUSTY : Lien de RANG 3 : Chien de George Bannerman. On le retrouve dans CUJO et THE DEAD ZONE.
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
TOOHAKER Pauline : Lien de RANG 3 : Victime de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-9). On en parle aussi dans CUJO.
TRENTON Donna et Tad : Liens de RANG 3 : La femme et le fils de Vic Trenton. Ils furent prisonniers d’une Pinto dans CUJO. Le jeune Tad y trouva la mort. Ils sont tous les deux mentionnés aussi dans NEEDFUL THINGS (II-18-1 et 2) et on y fait allusion dans THE SUN DOG (9).
CYCLE OF THE WEREWOLF (Histoire de RANG 3) :
CORLISS CLYDE : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans ‘SALEM’S LOT et dans CYCLE OF THE WEREWOLF.
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
THE DARK HALF (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
ENDSVILLE (TERMINUSVILLE) : Lien de RANG 3 : Ville imaginaire où tous les chemins s’arrêtent. Citée dans THE DARK HALF (II-2) et NEEDFUL THINGS (I-7-9).
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
LUDLOW : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se passe PET SEMATARY (I-1). Elle est aussi citée dans THE DARK HALF (I-1), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9) et INSOMNIA (I-III-5). Il faut remarquer qu’il existe bien une ville baptisée Ludlow dans le Nord de l’état du Maine, mais, d’après les données géographiques que Stephen King nous donne dans ses romans, il ne s’agit pas de la même ville de Ludlow !
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
BEAUMONT Thaddeus « Thad » : Lien de RANG 3 : Romancier et personnage principal du roman THE DARK HALF. Il est l’alter ego de George Stark. Liens de RANG 2 : On découvre ce qui lui est arrivé après les événements de ce roman dans NEEDFUL THINGS (I-III-1). Il est aussi mentionné (ainsi que son ouvrage Steel Machine) dans BAG OF BONES.
BEAUMONT Elizabeth Stephens, Wendy et William : Lien de RANG 3 : Famille de l’auteur de romans Thad Beaumont dans THE DARK HALF. Ils sont aussi mentionnés dans NEEDFUL THINGS (I-III-1).
BRADFORD Deke : Liens de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (3-1) et NEEDFUL THINGS (I-III-5).
BRIGHAM Sheila : Liens de RANG 3 : Employée au Commissariat de Castle Rock. Elle apparaît dans THE DARK HALF (4-2) et NEEDFUL THINGS (I-8-6).
CHALMERS Patricia « Polly » : Liens de RANG 3 : Nièce d’Evvie CHALMERS. Elle est la propriétaire du magasin YOU SEW AND SEW. Elle apparaît dans THE DARK HALF (16-6) et THE SUN DOG (5). Liens de RANG 2 : On la retrouve aussi dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES (29).
CLUTTERBUCK Andy : Liens de RANG 3 : Officier de Police de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5), NEEDFUL THINGS (Prologue) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
FORTIN Charlie : Lien de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS (I-III-5).
GAMACHE Homer : Lien de RANG 3 : Victime de George Stark dans THE DARK HALF (4-1). Il est aussi mentionné dans NEEDFUL THINGS (I-4-4).
JACKETT Sonny : Liens de RANG 3 : Propriétaire de la station Sunoco de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (4) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
KEETON Danforth « Buster » : Liens de RANG 6 : Conseiller municipal Castle Rock. Il joue un rôle important dans NEEDFUL THINGS (Prologue). On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (13-4) et THE SUN DOG (17).
LAPOINTE John : Liens de RANG 3 : Policier de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (20-2) et NEEDFUL THINGS (I-8-6) et GERALD’S GAME (37).
MARTIN Albert : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS.
PANGBORN Alan : Lien de RANG 2 : Shérif de Castle Rock dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Il est mentionné dans BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : Il est aussi au centre de l’histoire dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (2). Il est aussi cité dans GERALD’S GAME (37).
PANGBORN Annie, Al et Todd : Liens de RANG 3 : L’épouse et les deux fils de Alan Pangborn. Annie et Todd ont trouvé la mort dans un accident de voiture. Tous les trois apparaissent ou sont cités dans THE DARK HALF (16-6), THE SUN DOG (5) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
PARKER : Liens de RANG 4 : Personnage de roman de Richard Stark. On en parle dans THE DARK HALF et RAGE.
PAYTON Henry : Lien de RANG 3 : Agent de police dans THE DARK HALF (4-3) et NEEDFUL THINGS (II-16-16).
PHILLIPS David : Lien de RANG 3 : Habitant de Castle Rock que l’on retrouve dans THE DARK HALF (3-1) et NEEDFUL THINGS.
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
SEATON Thomas : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS.
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
STARK George : Lien de RANG 3 : La part des ténèbres de Thaddeus Beaumont. Il apparaît dans THE DARK HALF (I-1). Lien de RANG 2 : Il est aussi cité dans NEEDFUL THINGS (I-7-9) et BAG OF BONES.
STARK Richard : Lien de RANG 4 : Pseudonyme utilisé par Donald Westlake pour écrire des romans dans THE DARK HALF. On en parle dans RAGE.
VAN ALLEN Ray : Lien de RANG 3 : Médecin de Castle Rock dans THE DARK HALF (4-2) et NEEDFUL THINGS (I-5-1).
WESTLAKE Donald : Lien de RANG 4 : Écrivain. On en parle dans RAGE et THE DARK HALF.
WIDMARK Richard : Liens de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans RAGE, ROADWORK, THE DARK HALF et THE GREEN MILE.
ORINCO : Lien de RANG 4 : Compagnie de poids lourds mentionnée dans PET SEMATARY (I-6) et THE DARK HALF (21-4).
TORONADO : Lien de RANG 3 : La voiture de George Stark est une Toronado noire. Elle apparaît dans THE DARK HALF (2-2) et est citée dans NEEDFUL THINGS (I-7-9).
Dans le film THE DARK HALF, Thad Beaumont écrit une nouvelle intitulée HERE THERE BE TYGERS (nouvelle écrite par Stephen King).
THE DEAD ZONE (Histoire de RANG 1) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CLEAVES MILLS : Liens de RANG 2 : Ville du Maine mentionnée dans THE DEAD ZONE (Part I-I-1) et IT (II-5-7) (Note : Cette référence a été coupée dans la traduction française). Liens de RANG 3 : Cleaves Mills est aussi citée dans THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL (mais dans cette nouvelle, la ville se situe dans le New Hampshire) et THE TOMMYKNOCKERS (I-1-4).
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
STOVINGTON : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Vermont où se trouve le centre de décontamination dans THE STAND (I-21). On en parle dans la retrouve dans THE DEAD ZONE (II-21-3). Lien de RANG 3 : Cette ville est également citée dans THE SHINING (II).
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
BANNERMAN Katrina : Lien de RANG 3 :Elle apparaît dans CUJO et THE DEAD ZONE.
BRIGHT David : Liens de RANG 3 : Journaliste du Bangor Daily News. On le retrouve dans THE DEAD ZONE (I-9) et THE TOMMYKNOCKERS (III-9-1).
COHEN William : Lien de RANG 3 : Personnage de THE DEAD ZONE. On le retrouve ans GERALD’S GAME.
DEES Richard : Lien de RANG 2 : Journaliste de l’INSIDE VIEW MAGAZINE. Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-14-1) et THE NIGHT FLIER (1).
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
DODD Henrietta : Mère de Frank Dodd. Lien de RANG 2 : Elle apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-12) et est citée dans NEEDFUL THINGS. Lien de RANG 3 : On la mentionne aussi dans GRAMMA et CUJO.
DUNBARGER Carol : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Frank Dodd. Elle est mentionnée dans THE DEAD ZONE (I-16/3) et CUJO.
FISHER Roscoe : Lien de RANG 3 : Policier de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO et THE DEAD ZONE (I-16/6).
FRECHETTE Alma : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd. Elle est citée dans THE DEAD ZONE (I-4) et CUJO.
HENDRANSEN Marie Kate : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16/4). On la mentionne dans CUJO.
MEGGS Sergeant : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans CREEPSHOW (THEY’RE CREEPING UP ON YOU) et dans THE DEAD ZONE.
MOODY Sheryl : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-9) que l’on retrouve dans CUJO.
RINGGOLD Etta : Lien de RANG 3 : Une des victimes de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-3). Elle est citée aussi dans CUJO.
RUSTY : Lien de RANG 3 : Chien de George Bannerman. On le retrouve dans CUJO et THE DEAD ZONE.
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
STILLSON Gregory Ammas : Lien de RANG 2 : Fou, candidat aux élections présidentielles. Il est au centre de l’action de THE DEAD ZONE (Prologue 2) et est cité dans THE NIGHT FLIER. Lien de RANG 3 : On le mentionne aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (III-8-5).
TOOHAKER Pauline : Lien de RANG 3 : Victime de Franck Dodd dans THE DEAD ZONE (I-16-9). On en parle aussi dans CUJO.
CARRIE : Roman de Stephen Edwin KING cité dans THE DEAD ZONE (II-23-5).
FLAGGSTREET : Rue mentionnée dans le roman THE DEAD ZONE (I-5-2).
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
Dans le film CAT’S EYE. Dans le premier segment, intitulé QUITTERS INC., l’acteur principal regarde le film THE DEAD ZONE à la télévision. Dans le troisième segment, intitulé THE GENERAL, la mère de la petite fille lit le roman PET SEMATARY.
DESPERATION :
ARNETTE : Lien de RANG 2 : Petite ville fictive du Texas où commence l’action de THE STAND (Livre I-1). Arnette est aussi citée dans DESPERATION (II-V-1). Liens de RANG 3 : On retrouve aussi cette petite ville, mentionnée dans THE MONKEY et THE TOMMYKNOCKERS (Livre III-9-10).
DESPERATION : Lien de RANG 2 : Petite ville perdue dans le désert du Nevada, un peu à l’écart de l’Autoroute 50, où se situe l’action du roman DESPERATION (Chapitre I-1). Elle est aussi citée dans THE REGULATORS (chapitre 4).
WENTWORTH : Lien de RANG 2 : Petite ville fictive, simple et sympathique de l’Ohio. On la retrouve dans THE REGULATORS (chapitre 1) et DESPERATION (I-2-1).
AMES Steven : Lien de RANG 2 : Équipier de Johnny Marinville dans DESPERATION (I-IV-2). Dans ce roman, il vient de Lubbock et son second prénom est Andrew. On le retrouve comme hippie dans THE REGULATORS (chapitre 2) où son second prénom est Jay.
BILLINGSLEY Tom : Lien de RANG 2 : Ancien vétérinaire de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On le retrouve dans DESPERATION (I-V-5).
CARVER David, Ellen Margarett, Kirsten « Pie » et Ralph : Lien de RANG 2 : Famille résidant à Wentworth, Ohio. On les retrouve dans DESPERATION (I-II-1) et dans THE REGULATORS (chapitre 1). Dans le premier roman, David et Kirsten sont les enfants alors que Ralph et Ellen sont les parents… Seul David survit. Dans le second livre, David (postier) et Kirsten sont les parents alors que Ralph (6 ans) et Ellen sont les enfants. Seuls les enfants survivent.
DANIELS Norman : Lien de RANG 2 : Policier fou, mari de Rose McClendon dans ROSE MADDER (prologue). On en parle dans DESPERATION (I-IV-3).
ENTRAGIAN Collie : Lien de RANG 2 : On le retrouve en tant que policier possédé par l’entité maléfique Tak dans DESPERATION (I-I-4) et en tant qu’ancien agent de police, radié de son unité à Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1).
GELLER Frank : Lien de RANG 2 : Ingénieur en chef de la mine de Desperation dans le roman du même nom. Père de Susi et mari de Kim Geller dans THE REGULATORS (chapitre 1).
HARRIS Bill : Lien de RANG 2 : Agent de Johnny Marinville. On le retrouve dans DESPERATION (I-3-3) et THE REGULATORS (8-4). Lien de RANG 3 : Il apparaît aussi dans CARRIE.
JACKSON Mary et Peter : Lien de RANG 2 : Mari et femme, habitant Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (1-1). On les retrouve dans DESPERATION (I-1-1). Dans DESPERATION, Peter est assistant enseignant en anglais à l’Université de New York. Son épouse est poète. Dans THE REGULATORS, Peter est toujours enseignant mais à l’université d’Ohio. Mary est comptable.
JOSEPHSON Brad : Lien de RANG 2 : Personne de couleur et habitant de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On le retrouve dans DESPERATION (chapitre III-II-1) comme employé de la mine. Dans le premier roman, son épouse se prénomme Belinda alors que dans le second roman, elle se prénomme Denise.
KINSHAW Gertrude : Lien de RANG 2 : Amie de Rose McClendon dans ROSE MADDER (3-7). Féministe convaincue de l’association Daughters and Sisters. On en parle dans DESPERATION (I-IV-3).
MARINVILLE John « Johnny » Edward : Lien de RANG 2 : Écrivain résident à Wentworth dans l’Ohio. On le retrouve au centre de l’action des romans THE REGULATORS (chapitre 1) et DESPERATION (I-III-1). Dans DESPERATION, Johnny vient de New York.
MARINVILLE Theresa « Terry » Alvey : Lien de RANG 2 : Ex femme de Johnny Marinville. On la retrouve dans DESPERATION (I-3-3) et THE REGULATORS (9-4).
MARTIN Gene : Lien de RANG 2 : Révèrent qui montre la voie au jeune David Carver dans DESPERATION (I-2-2). Il est l’amant de Mary Jackson dans THE REGULATORS (4-7).
RANCOURT Billy : Lien de RANG 2 : Habitant de Desperation dans le roman du même nom (I-5-4). Il est réalisateur du film THE REGULATORS dans le roman du même nom.
REED James « Jim » : Lien de RANG 2 : Un des jumeaux (le blond) de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On retrouve un James REED dans DESPERATION (I-V-5) en tant que chef de la police de la ville de Desperation.
RIPTON Cary : Lien de RANG 2 : Adolescent (14 ans) livreur de journaux et fan de Base-ball, habitant à Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). Il apparaît dans DESPERATION (IV-II-2) mais cette fois ci en tant que contremaître (48 ans et chauve) !
ROSS Debbie : Lien de RANG 2 : Mère de Brian (ami de David Carver) dans DESPERATION (I-5-2). Elle est l’amie de Susi Geller dans THE REGULATORS (chapitre 1).
SHELDON Paul : Lien de RANG 3 : Romancier au centre de l’action de MISERY (I-3) et cité dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans ROSE MADDER (III-8). On y fait allusion dans DESPERATION (II-I-5).
SIMPLE SIMON : Lien de RANG 3 : Personnage de caricature que l’on retrouve sur des posters effrayants mettant les enfants en garde contre les dangers de la vie de tous les jours. On le retrouve dans THE LIBRARY POLICEMAN (VI-3). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (III-19-2) et DESPERATION (IV-V-2)
SLOWIK Peter : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans ROSE MADDER. Il est cité dans DESPERATION.
SMITH Cynthia : Lien de RANG 2 : Jeune fille aux cheveux orange et vert. On la retrouve dans ROSE MADDER (3-7) ainsi qu’au centre de l’action de DESPERATION (I-IV-3) et THE REGULATORS (1).
SODERSON Gary et Marielle : Lien de RANG 2 : Couple ami de Peter et Mary Jackson dans DESPERATION (I-1-1). On les retrouve dans THE REGULATORS (chapitre 1).
STEVENSON Anna : Lien de RANG 2 : Féministe à la tête de l’Association Daughters and Sisters. On la retrouve dans ROSE MADDER (2-7) et on y fait allusion dans DESPERATION (I-IV-3).
SYMES Allen : Lien de RANG 2 : Contrôleur de la compagnie Diablo dans DESPERATION (III-II-1) et ingénieur en géologie dans THE REGULATORS (chapitre 9).
TAK : Lien de RANG 2 : Entité maléfique que l’on retrouve au centre de l’action des ouvrages DESPERATION et THE REGULATORS… Son langage est similaire à celui des Sœurs d’Elurie.
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
WYLER Audrey : Lien de RANG 2 : Habitante de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1) et tante du jeune Seth Garin. On la retrouve (mais géologue consultante pour la compagnie minière de Desperation dans le Nevada cette fois-ci) dans DESPERATION (II-V-4).
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
DIFFERENT SEASONS – APT PUPIL (Histoire de RANG 3) :
DUFRESNE Andrew : Lien de RANG 4 : Prisonnier à Shawshank dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. On en parle aussi dans APT PUPIL (1).
MYRON Floren : Lien de RANG 4 : Personnage cité dans RAGE et APT PUPIL.
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
SPRINGHEEL Jack : Lien de RANG 5 : Meurtrier. Il est cité dans STRAWBERRY SPRING et APT PUPIL (19).
DIFFERENT SEASONS – THE BODY (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CHAMBERLAINE : Cette ville nous a d’abord posé quelques problèmes quant à son existence. En effet, certaines cartes ne la mentionnaient pas alors que d’autres (en 1991) précisaient qu’il s’agissait d’une ville de 75 habitants située sur la côte, dans la Baie de Muscongus dans le comté de Lincoln… Nous avons cependant résolu ce mystère. D’après les renseignements donnés sur l’emplacement géographique de Castle Rock et l’emplacement de Chamberlaine par rapport à Castle Rock, nous en sommes venus à la conclusion que la ville de Chamberlaine de Stephen King n’est pas celle que l’on peut trouver sur les cartes. Celle de Stephen King est alors une ville fictive et peut être prise en compte pour les liens entre les histoires de King. Liens de RANG 2 : Cette ville est citée dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben 1-1). Liens de RANG 3 : C’est à Chamberlaine que se situe l’action de CARRIE (Part 1). Elle est aussi mentionnée dans THE BODY (8), GERALD’S GAME (37) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
HARRISON STATE PARK : Liens de RANG 3 : Même s’il n’y a pas de liens précis, on retrouve ce lieu dans RAGE (21), THE BODY (19), NIGHT SURF et HARRISON STATE PARK ’68.
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
MOTTON : Lien de RANG 3. Ville fictive du Maine située non loin de Castle Rock. On en parle dans CARRIE, THE BODY, BAG OF BONES… On retrouve cette ville sur la carte fournie avec les ouvrages GERALD’S GAME et DOLORES CLAIBORNE.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
CHALMERS Evelyn « Evvie » : Liens de RANG 3 : Plus vielle habitante de Castle Rock. Elle apparaît dans CUJO, THE BODY (32), THE SUN DOG (15) et NEEDFUL THINGS (I-2-1).
CHAMBERS Chris : Lien de RANG 3 : Meilleur ami de Gordon Lachance dans THE BODY (2). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (II-12-7).
CHOPPER : Lien de RANG 3 : On ne sait pas si CHOPPER, le chien dans ‘SALEM’S LOT (I-Salem2-4) est le même CHOPPER de THE BODY (11).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
DUCHAMP Teddy : Liens de RANG 3 : L’un des quatre personnages centraux de THE BODY (2). On en parle aussi dans CARRIE (II) et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
HOGAN Charlie : Lien de RANG 4 : Ami de Billy Tessio dans THE BODY (4). On le retrouve dans NONA.
LACHANCE Gordie : Lien de RANG 3 : Le meilleur ami de Chris Chambers. Il apparaît dans THE BODY (7) et est cité dans NEEDFUL THINGS (III-20-12).
MERRILL John « Ace » : Liens de RANG 3 : Jeune délinquant de Castle Rock dans THE BODY. On le retrouve dans NONA, THE SUN DOG (2) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
TESSIO Vern : Liens de RANG 3 : Ami de Teddy Duchamp. Un des quatre personnages principaux dans THE BODY. Il est aussi cité dans NONA et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
DIFFERENT SEASONS – THE BREATHING METHOD (Histoire de RANG 1) :
LE CLUB : Lien de RANG 3 : Lieu de réunion où l’on se raconte des histoires extraordinaires dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
ADLEY David : Lien de RANG 3 : Membre du « Club » dans la novella THE BREATHING METHOD (I) ainsi que dans la nouvelle THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
ANDREWS Peter : Lien de RANG 3 : Membre du « Club ». Tout comme David Adley, on le retrouve dans THE BREATHING METHOD (I) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
GREGSON George : Lien de RANG 3 : Membre du » Club « . Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et dans THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
GORDON Dexter : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans THE BREATHING METHOD et dans THE TALISMAN.
JOHANNSEN : Lien de RANG 3 : Membre du « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
McCARRON Emlyn : Lien de RANG 3 : Membre du « Club » dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
STEVENS Wallace : Liens de RANG 3 : Serviteur d’origine britannique au « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS. On le retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS et ‘SALEM’S LOT.
MICMAC : Lien de RANG 2 : Tribu indienne située dans les environs de la ville de Ludlow dans le Maine. On en parle dans THE BREATHING METHOD (2) et BAG OF BONES (Chapitre 16). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans PET SEMATARY (I-I) et THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9).
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
DIFFERENT SEASONS – RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BETTS Richard « Dickie » : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans THE STAND et dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION.
DARROW Clarence : Lien de RANG 3 : Il est mentionné dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION ainsi que dans INSOMNIA (I-7-5).
DUFRESNE Andrew : Lien de RANG 4 : Prisonnier à Shawshank dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. On en parle aussi dans APT PUPIL (1).
DOLORES CLAIBORNE (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
LITTLE TALL ISLAND : Lien de RANG 4 : Petite île fictive du Maine où se situe l’action de DOLORES CLAIBORNE et STORM OF THE CENTURY. C’est aussi sur cette île que se passe HOME DELIVERY.
MOTTON : Lien de RANG 3. Ville fictive du Maine située non loin de Castle Rock. On en parle dans CARRIE, THE BODY, BAG OF BONES… On retrouve cette ville sur la carte fournie avec les ouvrages GERALD’S GAME et DOLORES CLAIBORNE.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BATES Kathy : Actrice principale des films MISERY et DOLORES CLAIBORNE. Elle est citée dans roman ROSE MADDER (IV-6) et fait une apparition dans la série télévisée THE STAND.
BURLINGAME Jessie : Liens de RANG 4 : Personnage central de GERALD’S GAME. Elle est aussi mentionnée dans DOLORES CLAIBORNE.
CLAIBORNE Dolores : Liens de RANG 4 : Personnage central du roman DOLORES CLAIBORNE. On y fait allusion dans GERALD’S GAME (18) et STORM OF THE CENTURY.
CULLUM Arlene : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE TOMMYKNOCKERS, DOLORES CLAIBORNE et BAG OF BONES.
DOYAN Peter : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans NEEDFUL THINGS et DOLORES CLAIBORNE.
MARSHALL John : Lien de RANG 4 : On le retrouve dans THE TOMMYKNOCKERS et dans DOLORES CLAIBORNE.
ST. GEORGE Joe : Lien de RANG 4 : Il est au centre de l’action de DOLORES CLAIBORNE et est sous entendu dans STORM OF THE CENTURY.
ST.GEORGE Selena : Lien de RANG 4 : Fille de Dolores Claiborne. On la retrouve dans DOLORES CLAIBORNE et HOME DELIVERY.
DREAMCATCHER (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BISHOFF DUBAY Steven : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 2 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
DENBROUGH William : Lien de RANG 2 : Héros écrivain dans IT. Il est cité dans BAG OF BONES. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
HANLON Mike : Lien de RANG 2 : Un des sept losers au centre de l’action de IT (I-2-3). On le retrouve dans INSOMNIA (I-I-1). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
HANSCOM Benjamin : Lien de RANG 2 : Un autre des sept losers de IT (I-3-3) que l’on retrouve aussi dans INSOMNIA (II-II-18). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
KAPSBRAK Eddie : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
MARSH Beverly : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Elle est aussi citée dans DREAMCATCHER.
MELLON Adrian : Lien de RANG 2 : Jeune homosexuel victime de Pennywise le Clown dans IT (I-2-3). On parle de lui aussi dans INSOMNIA (I-6-5). Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
NELL (officier) : Lien de RANG 2 : Dans IT (II-8-1) et INSOMNIA (I-XI-1), on retrouve l’officier Aloysius Nell. Lien de RANG 3 : Dans la nouvelle SOMETIMES THEY COME BACK, on découvre l’officier Don Nell. On ne sait pas s’il existe un lien entre les deux personnages. Aloysius Nell apparaît aussi dans DREAMCATCHER.
PENNYWISE (Grippe-Sou) le Clown : Liens de RANG 3 : Même si nous avons déjà parlé de ce personnage dans le chapitre III de notre étude, permettons-nous de faire une petite remarque sur Pennywise. Dans IT, Pennywise est tué par les losers le 31 Mai 1985… Or, au chapitre X-14-Livre II de THE TOMMYKNOCKERS, le 09 Août 1988 (soit 3 ans plus tard), un enfant de Haven s’appelant Tommy vit un clown lui sourire depuis un égout à Derry. Doit-on en déduire que Pennywise n’est pas mort ou les losers ont-ils oublié d’écraser l’un de ses œufs ?… Après tout, puisqu’il existe une infinité de mondes parallèles au nôtre dans lesquelles les événements ne se produisent pas de la même façon, il pourrait bien ne rien y avoir d’illogique en cela. THE TOMMYKNOCKERS et IT ne feraient alors pas partie de la même réalité ou du même monde. Mystère ou erreur de Stephen King ? La réponse est sans doute dans le roman DREAMCATCHER qui précise (Chapitre XVI – 6) que l’on peut lire sur une plaque, le texte suivant : « A ceux qui disparurent dans la tempête du 31 Mai 1985 et aux enfants ; à tous les enfants ; avec amour de la part de Bill, Ben, Bev, Richie, Stan, Mike, Le Club des Ratés » (notons au passage que la traduction française à purement et simplement tronqué le prénom Eddie de la liste) et qu’un autre message tracé à la bombe précisait, en réponse, « Le clown vit encore (« Pennywise Lives » dans la version originale) »… Il semble donc fort à parier que Pennywise est bel et bien encore en vie… Ou alors, il s’agit peut-être d’une réalité alternative…
TOZIER Richard : Liens de RANG 3 : Il est l’un des sept personnages principaux de IT. Il est cité dans les remerciements de THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON et est mentionné dans DREAMCATCHER.
TRACKER Phil : Liens de RANG 3 : Personnage cité dans IT et dans DREAMCATCHER.
TRACKER Tony : Liens de RANG 3 : Personnage cité dans IT et dans DREAMCATCHER.
UNWIN Christopher Phillip : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
URIS Stanley : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Il est aussi citée dans DREAMCATCHER.
WEBBER GARTON John : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
EVERYTHING’S EVENTUAL – AUTOPSY ROOM FOUR (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
COTTRELL Howard : Lien de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans THE SHINING et AUTOPSY ROOM FOUR.
EVERYTHING’S EVENTUAL – EVERYTHING’S EVENTUAL (Histoire de RANG 1) :
GOLDEN YEARS : La série télévisée GOLDEN YEARS est citée dans la nouvelle EVERYTHING IS EVENTUAL.
EVERYTHING’S EVENTUAL – THE MAN IN THE BLACK SUIT (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
THE EYES OF THE DRAGON (Histoire de RANG 1) :
FLAGG Randall : Nous retrouvons ce sorcier des forces du mal sous de nombreuses identités dans les sept romans de THE DARK TOWER (Voir le chapitre III de notre étude). Lien de RANG 2 : Il est au centre de l’action dans THE EYES OF THE DRAGON et THE STAND (les deux versions).
FIRESTARTER (Histoire de RANG 3) :
LONGMONT : Lien de RANG 4 : Ville de Virginie où l’agence gouvernementale THE SHOP est située dans le roman FIRESTARTER (Longmont, Virginia, The Shop). Longmont est mentionnée dans THE TOMMYKNOCKERS (I-9-9). Lien de RANG 5 : The Shop est aussi cité dans THE LANGOLIERS (III-1).
BATES Norville : Lien de RANG 3 : Agent de l’Agence Gouvernementale The Shop dans FIRESTARTER (The incident at the Manders Farm). D’après NEEDFUL THINGS, il a aussi travaillé en tant que cuisinier.
HOCKSTETTER Patrick : Lien de RANG 3 : Personnage cité dans IT et FIRESTARTER.
GORDON John : Lien de RANG 4 : On le retrouve dans FIRESTARTER et dans ROADWORK.
McGEE Charlene Roberta : Lien de RANG 4 : Elle est le personnage central de FIRESTARTER (NY, Albany 1) et on y fait allusion dans THE TOMMYKNOCKERS (III-Epilogue 4).
FOUR PAST MIDNIGHT – THE LANGOLIERS (Histoire de RANG 5) :
LONGMONT : Lien de RANG 4 : Ville de Virginie où l’agence gouvernementale THE SHOP est située dans le roman FIRESTARTER (Longmont, Virginia, The Shop). Longmont est mentionnée dans THE TOMMYKNOCKERS (I-9-9). Lien de RANG 5 : The Shop est aussi cité dans THE LANGOLIERS (III-1).
DEEGAN John : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE RUNNING MAN et THE LANGOLIERS. Ces deux histoires se passant à des époques très éloignées, on peut supposer qu’il s’agît d’un homonyme… ou bien qu’il a voyagé dans le temps. A moins qu’il ne s’agissent simplement de réalités alternatives…
STEVENSON Laurel : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE LANGOLIERS et GERALD’S GAME.
FOUR PAST MIDNIGHT – THE LIBRARY POLICEMAN (Histoire de RANG 3) :
JUNCTION CITY : Lien de RANG 3 : Ville de l’Iowa où se passe THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
PROVERBIA : Lien de RANG 3 : Ville de l’Iowa d’où vient Naomi HIGGINS dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-4). On en parle dans l’épilogue de NEEDFUL THINGS.
HIGGINS Naomi : Lien de RANG 3 : Jeune femme de Proverbia qui travailla pour Sam Peebles. Ensemble, ils ont combattu Ardelia Lortz et le Policier des Bibliothèques dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-4). Ils sont maintenant mariés et habitent à Junction City, Iowa. On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
KING Stephen : Liens particuliers : Écrivain américain de littérature fantastique. Il apparaît dans son propre rôle dans les trois derniers tomes de THE DARK TOWER. Nous retrouvons aussi Stephen KING en tant que personnage cité dans THINNER (12), THE LIBRARY POLICEMAN (II-4), THE NIGHT FLIER (première version), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-10) et THE REGULATORS (dernier chapitre).
PEEBLES Sam : Lien de RANG 3 : Agent d’assurance. Il a combattu Ardelia Lortz et le Policier des Bibliothèques dans THE LIBRARY POLICEMAN (1-1). Époux de Naomi HIGGINS. Il est aussi cité dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
SHELDON Paul : Lien de RANG 3 : Romancier au centre de l’action de MISERY (I-3) et cité dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans ROSE MADDER (III-8). On y fait allusion dans DESPERATION (II-I-5).
SIMPLE SIMON : Lien de RANG 3 : Personnage de caricature que l’on retrouve sur des posters effrayants mettant les enfants en garde contre les dangers de la vie de tous les jours. On le retrouve dans THE LIBRARY POLICEMAN (VI-3). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (III-19-2) et DESPERATION (IV-V-2)
FOUR PAST MIDNIGHT – SECRET WINDOW SECRET GARDEN (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
FOUR PAST MIDNIGHT – THE SUN DOG (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
OATLEY : Lien de RANG 3 : Ville fictive des États-Unis où séjourne Jack Sawyer dans THE TALISMAN (8-1). Cette ville est mentionnée dans THE SUN DOG (7)…
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
CAMBER Joe : Liens de RANG 3 : Garagiste de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO, où il trouve la mort (victime de son chien enragé). Il est aussi cité dans MRS TODD’S SHORTCUT, GRAMMA, THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
CHALMERS Evelyn « Evvie » : Liens de RANG 3 : Plus vielle habitante de Castle Rock. Elle apparaît dans CUJO, THE BODY (32), THE SUN DOG (15) et NEEDFUL THINGS (I-2-1).
CHALMERS Patricia « Polly » : Liens de RANG 3 : Nièce d’Evvie CHALMERS. Elle est la propriétaire du magasin YOU SEW AND SEW. Elle apparaît dans THE DARK HALF (16-6) et THE SUN DOG (5). Liens de RANG 2 : On la retrouve aussi dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES (29).
CLUTTERBUCK Andy : Liens de RANG 3 : Officier de Police de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5), NEEDFUL THINGS (Prologue) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
CONSTANTINE Mr. : Lien de RANG 3 : Pharmacien au LaVerdiere’s Super Drug. Il apparaît dans THE SUN DOG (14) et NEEDFUL THINGS (I-4-8).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
JACKETT Sonny : Liens de RANG 3 : Propriétaire de la station Sunoco de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (4) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
KEETON Danforth « Buster » : Liens de RANG 6 : Conseiller municipal Castle Rock. Il joue un rôle important dans NEEDFUL THINGS (Prologue). On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (13-4) et THE SUN DOG (17).
MERRILL John « Ace » : Liens de RANG 3 : Jeune délinquant de Castle Rock dans THE BODY. On le retrouve dans NONA, THE SUN DOG (2) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
MERRILL Reginald Marion « Pop » : Lien de RANG 3 : Propriétaire de l’EMPORIUM GALORIUM à Castle Rock. Oncle d’Ace Merrill. Il est au centre de l’action de THE SUN DOG (2) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue).
PANGBORN Alan : Lien de RANG 2 : Shérif de Castle Rock dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Il est mentionné dans BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : Il est aussi au centre de l’histoire dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (2). Il est aussi cité dans GERALD’S GAME (37).
PANGBORN Annie, Al et Todd : Liens de RANG 3 : L’épouse et les deux fils de Alan Pangborn. Annie et Todd ont trouvé la mort dans un accident de voiture. Tous les trois apparaissent ou sont cités dans THE DARK HALF (16-6), THE SUN DOG (5) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
PERVIER Gary : Lien de RANG 3 : Ami de Joe Camber. Il se fait tuer par Cujo dans CUJO. IL est cité dans THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (II-18-1).
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
ROBERTS Nan : Lien de RANG 3 : On la retrouve dans THE SUN DOG et NEEDFUL THINGS.
TRENTON Donna et Tad : Liens de RANG 3 : La femme et le fils de Vic Trenton. Ils furent prisonniers d’une Pinto dans CUJO. Le jeune Tad y trouva la mort. Ils sont tous les deux mentionnés aussi dans NEEDFUL THINGS (II-18-1 et 2) et on y fait allusion dans THE SUN DOG (9).
KILLYEW… EATCHEW… HATECHEW… : Liens de RANG 2 : A la fin du roman THE TALISMAN (chapitre 41-3), le jeune Jack Sawyer arrive à l’Hôtel Noir où il « affronte » une Araignée qui zozote… Cette dernière dit à Jack « killyew… Hateyew… Eatchew… » (« Te tuer, te détester, te manger… »). On retrouve cette phrase dans BLACK HOUSE mais aussi dans l’antre d’Atropos dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On la retrouve finalement dans THE SUN DOG.
GERALD’S GAME (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CHAMBERLAINE : Cette ville nous a d’abord posé quelques problèmes quant à son existence. En effet, certaines cartes ne la mentionnaient pas alors que d’autres (en 1991) précisaient qu’il s’agissait d’une ville de 75 habitants située sur la côte, dans la Baie de Muscongus dans le comté de Lincoln… Nous avons cependant résolu ce mystère. D’après les renseignements donnés sur l’emplacement géographique de Castle Rock et l’emplacement de Chamberlaine par rapport à Castle Rock, nous en sommes venus à la conclusion que la ville de Chamberlaine de Stephen King n’est pas celle que l’on peut trouver sur les cartes. Celle de Stephen King est alors une ville fictive et peut être prise en compte pour les liens entre les histoires de King. Liens de RANG 2 : Cette ville est citée dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben 1-1). Liens de RANG 3 : C’est à Chamberlaine que se situe l’action de CARRIE (Part 1). Elle est aussi mentionnée dans THE BODY (8), GERALD’S GAME (37) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
DARK SCORE LAKE : Lien de RANG 3 : Lac situé non loin de Castle Rock. Lieu au centre de l’action de GERALD’S GAME et BAG OF BONES.
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
MOTTON : Lien de RANG 3. Ville fictive du Maine située non loin de Castle Rock. On en parle dans CARRIE, THE BODY, BAG OF BONES… On retrouve cette ville sur la carte fournie avec les ouvrages GERALD’S GAME et DOLORES CLAIBORNE.
BURLINGAME Jessie : Liens de RANG 4 : Personnage central de GERALD’S GAME. Elle est aussi mentionnée dans DOLORES CLAIBORNE.
CLAIBORNE Dolores : Liens de RANG 4 : Personnage central du roman DOLORES CLAIBORNE. On y fait allusion dans GERALD’S GAME (18) et STORM OF THE CENTURY.
COHEN William : Lien de RANG 3 : Personnage de THE DEAD ZONE. On le retrouve ans GERALD’S GAME.
LAPOINTE John : Liens de RANG 3 : Policier de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (20-2) et NEEDFUL THINGS (I-8-6) et GERALD’S GAME (37).
PANGBORN Alan : Lien de RANG 2 : Shérif de Castle Rock dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Il est mentionné dans BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : Il est aussi au centre de l’histoire dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (2). Il est aussi cité dans GERALD’S GAME (37).
PETRIE Miss : Lien de RANG 4 : On ne sait pas si le personnage portant ce nom dans GERALD’S GAME est le même que celui que l’on retrouve dans THE LONG WALK.
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
STEVENSON Laurel : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE LANGOLIERS et GERALD’S GAME.
THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
TOZIER Richard : Liens de RANG 3 : Il est l’un des sept personnages principaux de IT. Il est cité dans les remerciements de THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON et est mentionné dans DREAMCATCHER.
GOLDEN YEARS – LA SÉRIE :
CAPTAIN TRIPS (A6 virus) : Dans la série télévisée GOLDEN YEARS, « Captain Trips » est le surnom du patron du restaurant. Notons qu’il s’agit aussi de la super grippe de THE STAND et de NIGHT SURF.
GOLDEN YEARS : La série télévisée GOLDEN YEARS est citée dans la nouvelle EVERYTHING IS EVENTUAL.
THE GREEN MILE (Histoire de RANG 3) :
BOWSER : Liens de RANG 3 : Chien mentionné dans PET SEMATARY, HEARTS IN ATLANTIS et THE GREEN MILE.
WIDMARK Richard : Liens de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans RAGE, ROADWORK, THE DARK HALF et THE GREEN MILE.
HARRISON STATE PARK ’68 (Histoire de RANG 3) :
HARRISON STATE PARK : Liens de RANG 3 : Même s’il n’y a pas de liens précis, on retrouve ce lieu dans RAGE (21), THE BODY (19), NIGHT SURF et HARRISON STATE PARK ’68.
HEARTS IN ATLANTIS (Histoire de RANG 1) :
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
ACKERMAN William : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans BAG OF BONES et HEARTS IN ATLANTIS.
AUSTER Kenny : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans BAG OF BONES (un des enfants noyés) et HEARTS IN ATLANTIS.
BOWSER : Liens de RANG 3 : Chien mentionné dans PET SEMATARY, HEARTS IN ATLANTIS et THE GREEN MILE.
BRAUTIGAN Theodore « Ted » : Liens de RANG 2 : Un des « briseurs » recherchés par le Roi Cramoisi. On le découvre dans la première nouvelle composant HEARTS IN ATLANTIS. On le retrouve ensuite dans BLACK HOUSE où l’on dit qu’il s’occupe des enfants que le Roi Cramoisi utilisent comme « Briseurs » (Chapitre 28).
Briseurs (Les) : Liens de RANG 2 : Ces individus aux dons télépathiques particuliers, que l’on retrouve dans la série THE DARK TOWER sont au centre du mystère dans BLACK HOUSE et HEARTS IN ATLANTIS.
CALHOUM Haystack : Lien de RANG 2 : Cité dans THE TALISMAN et dans HEARTS IN ATLANTIS.
CRIMSON KING (Le Roi Cramoisi/Écarlate) : Entité démoniaque au centre de THE DARK TOWER. Son plan diabolique est de détruire les Rayons qui maintiennent l’équilibre de la Tour Sombre et de tous les univers (Voir le chapitre III de notre étude). Liens de RANG 2 : Ce personnage apparaît aussi dans BLACK HOUSE où nous en apprenons beaucoup sur sa volonté de détruire les Rayons grâce à l’aide des Briseurs. Il est aussi mentionné dans HEARTS IN ATLANTIS et INSOMNIA. Dans BLACK HOUSE, on appelle aussi le Roi Cramoisi par le nom de Abballah Doon… Un nom qui ne passe pas inaperçu dans THE PLANT.
DESCHAIN Roland : Personnage principal de la série THE DARK TOWER. Lien de RANG 2 : On y fait référence dans HEARTS IN ATLANTIS, BLACK HOUSE et dans INSOMNIA (III-30-4). Notons que dans THE GUNSLINGER, il est dit que le père de Roland s’appelle Roland Senior alors que dans les romans suivants de la série THE DARK TOWER, il est précisé que son père se prénomme Steven… Erreur de Monsieur Stephen King ? Probablement puisque King a changé le prénom en Steven dans la version revue et corrigée de THE GUNSLINGER.
EVERS Mrs : Lien de RANG 3 : On ne sait pas si ce personnage de CARRIE est le même que celui mentionné dans HEARTS IN ATLANTIS.
GOODIS Davis : Lien de RANG 2 : Personnage cité dans ROSE MADDER et HEARTS IN ATLANTIS.
GOTTROCK : Lien de RANG 3 : Famille citée dans HOME DELIVERY. On retrouve une famille Gottrock dans HEARTS IN ATLANTIS mais on ne sait pas s’il s’agît de la même.
LINKLETTER Art : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans HEARTS IN ATLANTIS et ROADWORK.
MARCHANT Billy : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans HEARTS IN ATLANTIS et NEEDFUL THINGS.
OCHS Phil : Lien de RANG 3 : Cité dans THE TOMMYKNOCKERS et HEARTS IN ATLANTIS.
QUEEN Ellery : Lien de RANG 3 : On la retrouve dans ROADWORK et HEARTS IN ATLANTIS.
SULLIVAN George : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans HEARTS IN ATLANTIS et HOME DELIVERY.
TRIXIE : Lien de RANG 3 : Chien cité dans HEARTS IN ATLANTIS. Un animal porte le même nom dans PET SEMATARY.
REGULATORS (The) : Le film intitulé The Regulators, dont Stephen King parle dans son roman du même titre, est aussi mentionné dans le roman HEARTS IN ATLANTIS.
INSOMNIA (Histoire de RANG 1) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
LUDLOW : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se passe PET SEMATARY (I-1). Elle est aussi citée dans THE DARK HALF (I-1), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9) et INSOMNIA (I-III-5). Il faut remarquer qu’il existe bien une ville baptisée Ludlow dans le Nord de l’état du Maine, mais, d’après les données géographiques que Stephen King nous donne dans ses romans, il ne s’agit pas de la même ville de Ludlow !
BISHOFF DUBAY Steven : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 2 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
BOWERS Butch : Lien de RANG 2 : Père du délinquant Henry Bower dans IT (II-6-5). Butch apparaît aussi dans INSOMNIA (III-28-4).
CREED Gage : Liens de RANG 3 : Jeune enfant tué par un poids lourd dans PET SEMATARY (I-I). On y fait allusion dans INSOMNIA (III-25-4).
CRIMSON KING (Le Roi Cramoisi/Écarlate) : Entité démoniaque au centre de THE DARK TOWER. Son plan diabolique est de détruire les Rayons qui maintiennent l’équilibre de la Tour Sombre et de tous les univers (Voir le chapitre III de notre étude). Liens de RANG 2 : Ce personnage apparaît aussi dans BLACK HOUSE où nous en apprenons beaucoup sur sa volonté de détruire les Rayons grâce à l’aide des Briseurs. Il est aussi mentionné dans HEARTS IN ATLANTIS et INSOMNIA. Dans BLACK HOUSE, on appelle aussi le Roi Cramoisi par le nom de Abballah Doon… Un nom qui ne passe pas inaperçu dans THE PLANT.
DARROW Clarence : Lien de RANG 3 : Il est mentionné dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION ainsi que dans INSOMNIA (I-7-5).
DAY Susan Edwina : Lien de RANG 2 : Leader d’un mouvement féministe dans INSOMNIA (Prologue 2), où elle trouve la mort, et est citée dans ROSE MADDER (VIII-5).
DESCHAIN Roland : Personnage principal de la série THE DARK TOWER. Lien de RANG 2 : On y fait référence dans HEARTS IN ATLANTIS, BLACK HOUSE et dans INSOMNIA (III-30-4). Notons que dans THE GUNSLINGER, il est dit que le père de Roland s’appelle Roland Senior alors que dans les romans suivants de la série THE DARK TOWER, il est précisé que son père se prénomme Steven… Erreur de Monsieur Stephen King ? Probablement puisque King a changé le prénom en Steven dans la version revue et corrigée de THE GUNSLINGER.
HANLON Mike : Lien de RANG 2 : Un des sept losers au centre de l’action de IT (I-2-3). On le retrouve dans INSOMNIA (I-I-1). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
HANSCOM Benjamin : Lien de RANG 2 : Un autre des sept losers de IT (I-3-3) que l’on retrouve aussi dans INSOMNIA (II-II-18). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
HARPER Docteur : Lien de RANG 2 : Personnage de IT ou de INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On ne sait pas s’il s’agit du même personnage dans THE BOOGEYMAN.
MELLON Adrian : Lien de RANG 2 : Jeune homosexuel victime de Pennywise le Clown dans IT (I-2-3). On parle de lui aussi dans INSOMNIA (I-6-5). Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
NELL (officier) : Lien de RANG 2 : Dans IT (II-8-1) et INSOMNIA (I-XI-1), on retrouve l’officier Aloysius Nell. Lien de RANG 3 : Dans la nouvelle SOMETIMES THEY COME BACK, on découvre l’officier Don Nell. On ne sait pas s’il existe un lien entre les deux personnages. Aloysius Nell apparaît aussi dans DREAMCATCHER.
ROBERTS Loïs : Lien de RANG 2 : L’un des deux personnages principaux de INSOMNIA. Elle est citée dans BAG OF BONES.
ROBERTS Ralph : Lien de RANG 2 : L’un des deux personnages principaux de INSOMNIA. On le retrouve dans BAG OF BONES.
UNWIN Christopher Phillip : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
WEBBER GARTON John : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
WYZER Joe : Lien de RANG 2 : Pharmacien de Derry. Il apparaît dans INSOMNIA et BAG OF BONES.
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
KILLYEW… EATCHEW… HATECHEW… : Liens de RANG 2 : A la fin du roman THE TALISMAN (chapitre 41-3), le jeune Jack Sawyer arrive à l’Hôtel Noir où il « affronte » une Araignée qui zozote… Cette dernière dit à Jack « killyew… Hateyew… Eatchew… » (« Te tuer, te détester, te manger… »). On retrouve cette phrase dans BLACK HOUSE mais aussi dans l’antre d’Atropos dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On la retrouve finalement dans THE SUN DOG.
IT (Histoire de RANG 1) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CLEAVES MILLS : Liens de RANG 2 : Ville du Maine mentionnée dans THE DEAD ZONE (Part I-I-1) et IT (II-5-7) (Note : Cette référence a été coupée dans la traduction française). Liens de RANG 3 : Cleaves Mills est aussi citée dans THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL (mais dans cette nouvelle, la ville se situe dans le New Hampshire) et THE TOMMYKNOCKERS (I-1-4).
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
GATLIN : Quittons le Maine pour aller dans le Nebraska. C’est dans cette petite ville fictive que se passe l’action de CHILDREN OF THE CORN. Elle est aussi citée dans IT (I-33) (Note : Cette référence a, elle aussi, été coupée dans la traduction française). Il s’agit d’un lien de RANG 3.
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
HEMINGFORD HOME : Ville fictive du Nebraska, près de Gatlin. Lien de RANG 2 : On la retrouve dans THE STAND (III-45) et IT (I-33). Lien de RANG 3 : Elle est aussi citée dans THE LAST RUNG ON THE LADDER.
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
LA PLATA : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Texas de taille moyenne et au taux de criminalité anormalement bas. On en parle dans THE END OF THE WHOLE MESS et on y fait allusion dans IT (III-10-4).
MOUNT HOPE CEMETERY : Lien de RANG 3 : Cimetière où Gage Creed fut enterré dans PET SEMATARY (I-32). Liens de RANG 2 : On ne sait pas s’il y a un lien entre ce cimetière, situé dans le Maine (que l’on retrouve aussi dans IT (II-8-4)) et celui situé dans l’Illinois et mentionné dans THE STAND (II-55).
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BISHOFF DUBAY Steven : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 2 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
BOWERS Butch : Lien de RANG 2 : Père du délinquant Henry Bower dans IT (II-6-5). Butch apparaît aussi dans INSOMNIA (III-28-4).
BRENNAN Joseph « Joe » : Liens de RANG 3 : On le retrouve dans IT et dans THE TOMMYKNOCKERS.
CHRISTINE : Liens de RANG 3 : Plymouth Fury de 1958. On la retrouve dans le roman CHRISTINE et dans IT (5-19-9). Il fait aussi une apparition dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
DENBROUGH William : Lien de RANG 2 : Héros écrivain dans IT. Il est cité dans BAG OF BONES. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
Monsieur FAZIO : Lien de RANG 3 : Gardien cité dans IT et RAGE.
HALLORAN Dick : Lien de RANG 3 : Cuisinier noir. On le retrouve dans THE SHINING (X) et dans IT (II-Second Interlude).
HANLON Mike : Lien de RANG 2 : Un des sept losers au centre de l’action de IT (I-2-3). On le retrouve dans INSOMNIA (I-I-1). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
HANSCOM Benjamin : Lien de RANG 2 : Un autre des sept losers de IT (I-3-3) que l’on retrouve aussi dans INSOMNIA (II-II-18). Lien de RANG 3 : Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
HARPER Docteur : Lien de RANG 2 : Personnage de IT ou de INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On ne sait pas s’il s’agit du même personnage dans THE BOOGEYMAN.
HOCKSTETTER Patrick : Lien de RANG 3 : Personnage cité dans IT et FIRESTARTER.
KAPSBRACK Eddie : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Il est aussi cité dans DREAMCATCHER.
KAPSBRACK Ms : Lien de RANG 3 : La mère d’Eddie Kapsbrack, l’un des sept losers de IT. Elle apparaît dans IT (I-3-4) et est citée dans MISERY (I-34).
LITTLEFIELD Charlotte : Lien particulier : Le livre ROADWORK de Richard BACHMAN est dédié à Charlotte LITTLEFIELD. On retrouve ce personnage dans IT (III-3ème Interlude).
MARSH Beverly : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Elle est aussi citée dans DREAMCATCHER.
MELLON Adrian : Lien de RANG 2 : Jeune homosexuel victime de Pennywise le Clown dans IT (I-2-3). On parle de lui aussi dans INSOMNIA (I-6-5). Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
MORAN Mrs : Lien de RANG 2 : Institutrice de Derry. Elle apparaît dans IT et BAG OF BONES.
NELL (officier) : Lien de RANG 2 : Dans IT (II-8-1) et INSOMNIA (I-XI-1), on retrouve l’officier Aloysius Nell. Lien de RANG 3 : Dans la nouvelle SOMETIMES THEY COME BACK, on découvre l’officier Don Nell. On ne sait pas s’il existe un lien entre les deux personnages. Aloysius Nell apparaît aussi dans DREAMCATCHER.
O’BRIAN Ashley : Lien de RANG 2 : Prêtre de la prison de Shawshank. On le retrouve dans IT et ROSE MADDER.
PAULSON Joe et Rebecca Bouchard : Lien de RANG 4 : Résidants de Haven, Maine dans THE TOMMYKNOCKERS (II-7-1) et THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON. Lien de RANG 3 : Rebecca, la femme de Joe est aussi citée dans IT (V-22-6).
PENNYWISE (Grippe-Sou) le Clown : Liens de RANG 3 : Même si nous avons déjà parlé de ce personnage dans le chapitre III de notre étude, permettons-nous de faire une petite remarque sur Pennywise. Dans IT, Pennywise est tué par les losers le 31 Mai 1985… Or, au chapitre X-14-Livre II de THE TOMMYKNOCKERS, le 09 Août 1988 (soit 3 ans plus tard), un enfant de Haven s’appelant Tommy vit un clown lui sourire depuis un égout à Derry. Doit-on en déduire que Pennywise n’est pas mort ou les losers ont-ils oublié d’écraser l’un de ses œufs ?… Après tout, puisqu’il existe une infinité de mondes parallèles au nôtre dans lesquelles les événements ne se produisent pas de la même façon, il pourrait bien ne rien y avoir d’illogique en cela. THE TOMMYKNOCKERS et IT ne feraient alors pas partie de la même réalité ou du même monde. Mystère ou erreur de Stephen King ? La réponse est sans doute dans le roman DREAMCATCHER qui précise (Chapitre XVI – 6) que l’on peut lire sur une plaque, le texte suivant : « A ceux qui disparurent dans la tempête du 31 Mai 1985 et aux enfants ; à tous les enfants ; avec amour de la part de Bill, Ben, Bev, Richie, Stan, Mike, Le Club des Ratés » (notons au passage que la traduction française à purement et simplement tronqué le prénom Eddie de la liste) et qu’un autre message tracé à la bombe précisait, en réponse, « Le clown vit encore (« Pennywise Lives » dans la version originale) »… Il semble donc fort à parier que Pennywise est bel et bien encore en vie… Ou alors, il s’agit peut-être d’une réalité alternative…
STARKWEATHER Charles : Assassin. Lien de RANG 2 : On en parle dans THE STAND (I-23) et IT. Lien de RANG 3 : On y fait aussi référence dans NONA.
TOZIER Richard : Liens de RANG 3 : Il est l’un des sept personnages principaux de IT. Il est cité dans les remerciements de THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON et est mentionné dans DREAMCATCHER.
TRACKER Phil : Liens de RANG 3 : Personnage cité dans IT et dans DREAMCATCHER.
TRACKER Tony : Liens de RANG 3 : Personnage cité dans IT et dans DREAMCATCHER.
UNWIN Christopher Phillip : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
URIS Stanley : Lien de RANG 3 : Un autre des sept losers de IT. Il est aussi citée dans DREAMCATCHER.
WEBBER GARTON John : Lien de RANG 2 : Personnage que l’on retrouve dans IT et dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : Il est aussi mentionné dans DREAMCATCHER.
Dans le segment THE HITCHHIKER dans le film CREEPSHOW II, on peut voir le roman IT posé sur la table de nuit.
WZON : Station de radio citée dans IT (5-21-10). Stephen King fut propriétaire d’une radio portant le même nom. Dans la série télévisée THE STAND, Ray Flower est animatrice de la station de radio WZON.
THE LONG WALK (Histoire de RANG 3) :
GARRATY Raymond : Lien de RANG 3 : Ce personnage est au centre de l’action de THE LONG WALK. Un autre Raymond Garraty apparaît dans BAG OF BONES, en tant que personnage d’un roman de Michael Noonan. Il ne semble pas possible que ce soit le même, mais avec Stephen King, rien n’est moins sûr ! Il y existe une multitude de mondes parallèles autour de la Tour Sombre. Ces deux Raymond Garraty sont peut-être en fait es doublons.
JACKSON Shirley : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE LONG WALK, ‘SALEM’S LOT et THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET.
PETRIE Miss : Lien de RANG 4 : On ne sait pas si le personnage portant ce nom dans GERALD’S GAME est le même que celui que l’on retrouve dans THE LONG WALK.
MISERY (Histoire de RANG 3) :
BATES Kathy : Actrice principale des films MISERY et DOLORES CLAIBORNE. Elle est citée dans roman ROSE MADDER (IV-6) et fait une apparition dans la série télévisée THE STAND.
HARVEY Paul : Liens de RANG 4 : Personnage de CHRISTINE. On le retrouve dans MISERY et dans ROADWORK.
CHASTAIN Misery : Lien de RANG 3 : Personnage de fiction cité dans MISERY et dans ROSE MADDER.
KAPSBRACK Ms : Lien de RANG 3 : La mère d’Eddie Kapsbrack, l’un des sept losers de IT. Elle apparaît dans IT (I-3-4) et est citée dans MISERY (I-34).
SHELDON Paul : Lien de RANG 3 : Romancier au centre de l’action de MISERY (I-3) et cité dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans ROSE MADDER (III-8). On y fait allusion dans DESPERATION (II-I-5).
TORRANCE Jack Daniel : Lien de RANG 4 : Un des personnages principaux de THE SHINING (I). Il est sous entendu dans MISERY. Lien de RANG 5 : On le retrouve aussi dans BEFORE THE PLAY.
NEEDFUL THINGS (Histoire de RANG 1) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
ENDSVILLE (TERMINUSVILLE) : Lien de RANG 3 : Ville imaginaire où tous les chemins s’arrêtent. Citée dans THE DARK HALF (II-2) et NEEDFUL THINGS (I-7-9).
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
JUNCTION CITY : Lien de RANG 3 : Ville de l’Iowa où se passe THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
PROVERBIA : Lien de RANG 3 : Ville de l’Iowa d’où vient Naomi HIGGINS dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-4). On en parle dans l’épilogue de NEEDFUL THINGS.
SHAWSHANK : Prison d’état située dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (I-2-18), NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES. Liens de RANG 3 : C’est là où se situe l’action de RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION. Cette prison est aussi mentionnée dans THE BODY (33), THE SUN DOG (2), DOLORES CLAIBORNE et DREAMCATCHER (Chapitre 20-9).
BANNERMAN George : Shérif de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-3) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Liens de RANG 3 : On le retrouve dans THE BODY. Il meurt tué par Cujo le Saint Bernard dans le roman CUJO (9). On le mentionne aussi dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (9).
BATES Norville : Lien de RANG 3 : Agent de l’Agence Gouvernementale The Shop dans FIRESTARTER (The incident at the Manders Farm). D’après NEEDFUL THINGS, il a aussi travaillé en tant que cuisinier.
BEAUMONT Thaddeus « Thad » : Lien de RANG 3 : Romancier et personnage principal du roman THE DARK HALF. Il est l’alter ego de George Stark. Liens de RANG 2 : On découvre ce qui lui est arrivé après les événements de ce roman dans NEEDFUL THINGS (I-III-1). Il est aussi mentionné (ainsi que son ouvrage Steel Machine) dans BAG OF BONES.
BEAUMONT Elizabeth Stephens, Wendy et William : Lien de RANG 3 : Famille de l’auteur de romans Thad Beaumont dans THE DARK HALF. Ils sont aussi mentionnés dans NEEDFUL THINGS (I-III-1).
BRADFORD Deke : Liens de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (3-1) et NEEDFUL THINGS (I-III-5).
BRIGHAM John : Liens de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. On le retrouve dans CARRIE et NEEDFUL THINGS.
BRIGHAM Sheila : Liens de RANG 3 : Employée au Commissariat de Castle Rock. Elle apparaît dans THE DARK HALF (4-2) et NEEDFUL THINGS (I-8-6).
CAMBER Brett et Charity : Lien de RANG 3 : Le fils et l’épouse de Joe CAMBER. On les découvre dans CUJO. Ils sont aussi cités dans NEEDFUL THINGS (I-18-4).
CAMBER Joe : Liens de RANG 3 : Garagiste de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO, où il trouve la mort (victime de son chien enragé). Il est aussi cité dans MRS TODD’S SHORTCUT, GRAMMA, THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
CHALMERS Evelyn « Evvie » : Liens de RANG 3 : Plus vielle habitante de Castle Rock. Elle apparaît dans CUJO, THE BODY (32), THE SUN DOG (15) et NEEDFUL THINGS (I-2-1).
CHALMERS Patricia « Polly » : Liens de RANG 3 : Nièce d’Evvie CHALMERS. Elle est la propriétaire du magasin YOU SEW AND SEW. Elle apparaît dans THE DARK HALF (16-6) et THE SUN DOG (5). Liens de RANG 2 : On la retrouve aussi dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et BAG OF BONES (29).
CHAMBERS Chris : Lien de RANG 3 : Meilleur ami de Gordon Lachance dans THE BODY (2). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (II-12-7).
CLUTTERBUCK Andy : Liens de RANG 3 : Officier de Police de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5), NEEDFUL THINGS (Prologue) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
CLUTTERBUCK Melissa : Liensde RANG 3 : On la retrouve dans NEEDFUL THINGS et dans la version corrigée de IT GROWS ON YOU.
CONSTANTINE Mr. : Lien de RANG 3 : Pharmacien au LaVerdiere’s Super Drug. Il apparaît dans THE SUN DOG (14) et NEEDFUL THINGS (I-4-8).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
DODD Henrietta : Mère de Frank Dodd. Lien de RANG 2 : Elle apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-12) et est citée dans NEEDFUL THINGS. Lien de RANG 3 : On la mentionne aussi dans GRAMMA et CUJO.
DOYAN Peter : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans NEEDFUL THINGS et DOLORES CLAIBORNE.
DUCHAMP Teddy : Liens de RANG 3 : L’un des quatre personnages centraux de THE BODY (2). On en parle aussi dans CARRIE (II) et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
FORTIN Charlie : Lien de RANG 3 : Habitant de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS (I-III-5).
GAMACHE Homer : Lien de RANG 3 : Victime de George Stark dans THE DARK HALF (4-1). Il est aussi mentionné dans NEEDFUL THINGS (I-4-4).
HIGGINS Naomi : Lien de RANG 3 : Jeune femme de Proverbia qui travailla pour Sam Peebles. Ensemble, ils ont combattu Ardelia Lortz et le Policier des Bibliothèques dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-4). Ils sont maintenant mariés et habitent à Junction City, Iowa. On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
JACKETT Sonny : Liens de RANG 3 : Propriétaire de la station Sunoco de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (4) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
KEETON Danforth « Buster » : Liens de RANG 6 : Conseiller municipal Castle Rock. Il joue un rôle important dans NEEDFUL THINGS (Prologue). On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (13-4) et THE SUN DOG (17).
LACHANCE Gordie : Lien de RANG 3 : Le meilleur ami de Chris Chambers. Il apparaît dans THE BODY (7) et est cité dans NEEDFUL THINGS (III-20-12).
LAPOINTE John : Liens de RANG 3 : Policier de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (20-2) et NEEDFUL THINGS (I-8-6) et GERALD’S GAME (37).
MARCHANT Billy : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans HEARTS IN ATLANTIS et NEEDFUL THINGS.
MARTIN Albert : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS.
MERRILL John « Ace » : Liens de RANG 3 : Jeune délinquant de Castle Rock dans THE BODY. On le retrouve dans NONA, THE SUN DOG (2) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
MERRILL Reginald Marion « Pop » : Lien de RANG 3 : Propriétaire de l’EMPORIUM GALORIUM à Castle Rock. Oncle d’Ace Merrill. Il est au centre de l’action de THE SUN DOG (2) et est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue).
PANGBORN Alan : Lien de RANG 2 : Shérif de Castle Rock dans NEEDFUL THINGS (Prologue). Il est mentionné dans BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : Il est aussi au centre de l’histoire dans THE DARK HALF (4-1) et THE SUN DOG (2). Il est aussi cité dans GERALD’S GAME (37).
PANGBORN Annie, Al et Todd : Liens de RANG 3 : L’épouse et les deux fils de Alan Pangborn. Annie et Todd ont trouvé la mort dans un accident de voiture. Tous les trois apparaissent ou sont cités dans THE DARK HALF (16-6), THE SUN DOG (5) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
PARTRIDGE Lenny : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans NEEDFUL THINGS et dans la version corrigée de IT GROWS ON YOU.
PAYTON Henry : Lien de RANG 3 : Agent de police dans THE DARK HALF (4-3) et NEEDFUL THINGS (II-16-16).
PEEBLES Sam : Lien de RANG 3 : Agent d’assurance. Il a combattu Ardelia Lortz et le Policier des Bibliothèques dans THE LIBRARY POLICEMAN (1-1). Époux de Naomi HIGGINS. Il est aussi cité dans NEEDFUL THINGS (Epilogue).
PERVIER Gary : Lien de RANG 3 : Ami de Joe Camber. Il se fait tuer par Cujo dans CUJO. IL est cité dans THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (II-18-1).
PHILLIPS David : Lien de RANG 3 : Habitant de Castle Rock que l’on retrouve dans THE DARK HALF (3-1) et NEEDFUL THINGS.
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
ROBERTS Nan : Lien de RANG 3 : On la retrouve dans THE SUN DOG et NEEDFUL THINGS.
SEATON Thomas : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE DARK HALF et NEEDFUL THINGS.
SIMPLE SIMON : Lien de RANG 3 : Personnage de caricature que l’on retrouve sur des posters effrayants mettant les enfants en garde contre les dangers de la vie de tous les jours. On le retrouve dans THE LIBRARY POLICEMAN (VI-3). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans NEEDFUL THINGS (III-19-2) et DESPERATION (IV-V-2)
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
STARK George : Lien de RANG 3 : La part des ténèbres de Thaddeus Beaumont. Il apparaît dans THE DARK HALF (I-1). Lien de RANG 2 : Il est aussi cité dans NEEDFUL THINGS (I-7-9) et BAG OF BONES.
TESSIO Vern : Liens de RANG 3 : Ami de Teddy Duchamp. Un des quatre personnages principaux dans THE BODY. Il est aussi cité dans NONA et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
TRENTON Donna et Tad : Liens de RANG 3 : La femme et le fils de Vic Trenton. Ils furent prisonniers d’une Pinto dans CUJO. Le jeune Tad y trouva la mort. Ils sont tous les deux mentionnés aussi dans NEEDFUL THINGS (II-18-1 et 2) et on y fait allusion dans THE SUN DOG (9).
VAN ALLEN Ray : Lien de RANG 3 : Médecin de Castle Rock dans THE DARK HALF (4-2) et NEEDFUL THINGS (I-5-1).
YOGSOGGOTH : Liens de RANG 3 : Démon Lovecraftien cité dans JERUSALEM’S LOT, CROUCH END et NEEDFUL THINGS.
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
TORONADO : Lien de RANG 3 : La voiture de George Stark est une Toronado noire. Elle apparaît dans THE DARK HALF (2-2) et est citée dans NEEDFUL THINGS (I-7-9).
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
NIGHT SHIFT – THE BOOGEYMAN (Histoire de RANG 3) :
HARPER Docteur : Lien de RANG 2 : Personnage de IT ou de INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On ne sait pas s’il s’agit du même personnage dans THE BOOGEYMAN.
NIGHT SHIFT – CAIN ROSE UP (Histoire de RANG 5) :
PIG PEN : Lien de RANG 5 : On ne sait pas si John Dano (surnommé PIG PEN dans RAGE (11)) est le même PIG PEN que celui de CAIN ROSE UP.
NIGHT SHIFT – CHILDREN OF THE CORN (Histoire de RANG 3) :
GATLIN : Quittons le Maine pour aller dans le Nebraska. C’est dans cette petite ville fictive que se passe l’action de CHILDREN OF THE CORN. Elle est aussi citée dans IT (I-33) (Note : Cette référence a, elle aussi, été coupée dans la traduction française). Il s’agit d’un lien de RANG 3.
RICHARDSON Moses : Lien de RANG 3 : Personnage cité dans THE STAND. On le retrouve dans CHILDREN OF THE CORN.
Dans le film CHILDREN OF THE CORN, au début de l’histoire, on peut apercevoir le livre NIGHT SHIFT sur le tableau de bord de la voiture.
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
NIGHT SHIFT – GRAVEYARD SHIFT (Histoire de RANG 3) :
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
BACHMAN MILLS… C’est ce que l’on peut apercevoir dans le film GRAVEYARD SHIFT. Un petit clin d’œil à Richard Bachman, le pseudonyme de Stephen King.
NIGHT SHIFT – JERUSALEM’S LOT (Histoire de RANG 3) :
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
YOGSOGGOTH : Liens de RANG 3 : Démon Lovecraftien cité dans JERUSALEM’S LOT, CROUCH END et NEEDFUL THINGS.
NIGHT SHIFT – THE LAST RUNG ON THE LADDER (Histoire de RANG 3) :
HEMINGFORD HOME : Ville fictive du Nebraska, près de Gatlin. Lien de RANG 2 :On la retrouve dans THE STAND (III-45) et IT (I-33). Lien de RANG 3 : Elle est aussi citée dans THE LAST RUNG ON THE LADDER.
NIGHT SHIFT – THE LAWNMOWERMAN :
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
NIGHT SHIFT – THE LEDGE (Histoire de RANG 3) :
NORRIS Stan : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE LEDGE et dans THE STAND.
NIGHT SHIFT – THE MANGLER (Histoire de RANG 5) :
BLUE RIBBON LAUNDRY : Entreprise de laverie qui semble être répandue dans plusieurs villes des États-Unis. Lien de RANG 4 : On en parle dans CARRIE (I) et ROADWORK (1). Lien de RANG 5 : On la retrouve aussi dans THE MANGLER.
OUELETTE Sally : Lien de RANG 5 : On la retrouve dans THE MANGLER et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
NIGHT SHIFT – NIGHT SURF (Histoire de RANG 1) :
HARRISON STATE PARK : Liens de RANG 3 : Même s’il n’y a pas de liens précis, on retrouve ce lieu dans RAGE (21), THE BODY (19), NIGHT SURF et HARRISON STATE PARK ’68.
CAPTAIN TRIPS (A6 virus) : Dans la série télévisée GOLDEN YEARS, « Captain Trips » est le surnom du patron du restaurant. Notons qu’il s’agit aussi de la super grippe de THE STAND et de NIGHT SURF.
NIGHT SHIFT – ONE FOR THE ROAD (Histoire de RANG 3) :
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
MARSTEN HOUSE : Lien de RANG 3 : Lieu maléfique important de la ville de Jerusalem’s Lot, Maine. Mentionné dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben-I-1) et ONE FOR THE ROAD.
NIGHT SHIFT – SOMETIMES THEY COME BACK (Histoire de RANG 3) :
NELL (officier) : Lien de RANG 2 : Dans IT (II-8-1) et INSOMNIA (I-XI-1), on retrouve l’officier Aloysius Nell. Lien de RANG 3 : Dans la nouvelle SOMETIMES THEY COME BACK, on découvre l’officier Don Nell. On ne sait pas s’il existe un lien entre les deux personnages. Aloysius Nell apparaît aussi dans DREAMCATCHER.
NIGHT SHIFT – STRAWBERRY SPRING (Histoire de RANG 5) :
SPRINGHEEL Jack : Lien de RANG 5 : Meurtrier. Il est cité dans STRAWBERRY SPRING et APT PUPIL (19).
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – CROUCH END (Histoire de RANG 3) :
YOGSOGGOTH : Liens de RANG 3 : Démon Lovecraftien cité dans JERUSALEM’S LOT, CROUCH END et NEEDFUL THINGS.
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – THE END OF THE WHOLE MESS (Histoire de RANG 3) :
LA PLATA : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Texas de taille moyenne et au taux de criminalité anormalement bas. On en parle dans THE END OF THE WHOLE MESS et on y fait allusion dans IT (III-10-4).
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – THE FIFTH QUARTER :
SWITHEN John : Lien particulier : Personnage de CARRIE. Il faut savoir que Stephen King a écrit la nouvelle THE FIFTH QUARTER sous ce pseudonyme.
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – HOME DELIVERY (Histoire de RANG 3) :
LITTLE TALL ISLAND : Lien de RANG 4 : Petite île fictive du Maine où se situe l’action de DOLORES CLAIBORNE et STORM OF THE CENTURY. C’est aussi sur cette île que se passe HOME DELIVERY.
FOURNIER Michael : Lien de RANG 5 : Ce personnage apparaît dans CUJO et dans la nouvelle HOME DELIVERY.
GOTTROCK : Lien de RANG 3 : Famille citée dans HOME DELIVERY. On retrouve une famille Gottrock dans HEARTS IN ATLANTIS mais on ne sait pas s’il s’agît de la même.
ST.GEORGE Selena : Lien de RANG 4 : Fille de Dolores Claiborne. On la retrouve dans DOLORES CLAIBORNE et HOME DELIVERY.
SULLIVAN George : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans HEARTS IN ATLANTIS et HOME DELIVERY.
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – IT GROWS ON YOU (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CHAMBERLAINE : Cette ville nous a d’abord posé quelques problèmes quant à son existence. En effet, certaines cartes ne la mentionnaient pas alors que d’autres (en 1991) précisaient qu’il s’agissait d’une ville de 75 habitants située sur la côte, dans la Baie de Muscongus dans le comté de Lincoln… Nous avons cependant résolu ce mystère. D’après les renseignements donnés sur l’emplacement géographique de Castle Rock et l’emplacement de Chamberlaine par rapport à Castle Rock, nous en sommes venus à la conclusion que la ville de Chamberlaine de Stephen King n’est pas celle que l’on peut trouver sur les cartes. Celle de Stephen King est alors une ville fictive et peut être prise en compte pour les liens entre les histoires de King. Liens de RANG 2 : Cette ville est citée dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben 1-1). Liens de RANG 3 : C’est à Chamberlaine que se situe l’action de CARRIE (Part 1). Elle est aussi mentionnée dans THE BODY (8), GERALD’S GAME (37) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
CLUTTERBUCK Andy : Liens de RANG 3 : Officier de Police de Castle Rock. Il apparaît dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5), NEEDFUL THINGS (Prologue) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
CLUTTERBUCK Melissa : Liensde RANG 3 : On la retrouve dans NEEDFUL THINGS et dans la version corrigée de IT GROWS ON YOU.
OUELETTE Sally : Lien de RANG 5 : On la retrouve dans THE MANGLER et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
PARTRIDGE Lenny : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans NEEDFUL THINGS et dans la version corrigée de IT GROWS ON YOU.
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – MY PRETTY PONY (Histoire de RANG 3) :
BANNING Patty : Lien de RANG 3 : Elle apparaît dans MY PRETTY PONY et BAG OF BONES.
NIGHTMARES AND DREAMSCAPES – THE NIGHT FLIER (Histoire de RANG 1) :
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
DEES Richard : Lien de RANG 2 : Journaliste de l’INSIDE VIEW MAGAZINE. Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-14-1) et THE NIGHT FLIER (1).
KING Stephen : Liens particuliers : Écrivain américain de littérature fantastique. Il apparaît dans son propre rôle dans les trois derniers tomes de THE DARK TOWER. Nous retrouvons aussi Stephen KING en tant que personnage cité dans THINNER (12), THE LIBRARY POLICEMAN (II-4), THE NIGHT FLIER (première version), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-10) et THE REGULATORS (dernier chapitre).
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
STILLSON Gregory Ammas : Lien de RANG 2 : Fou, candidat aux élections présidentielles. Il est au centre de l’action de THE DEAD ZONE (Prologue 2) et est cité dans THE NIGHT FLIER. Lien de RANG 3 : On le mentionne aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (III-8-5).
INSIDE VIEW : Liens de RANG 2 : Magasine cité dans THE DEAD ZONE (I-14-1), THE NIGHT FLIER (1), NEEDFUL THINGS (I-10-18), INSOMNIA (I-4-2), DESPERATION (I-III-1) et BAG OF BONES (Chapitre 11).
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
PEOPLE, PLACES AND THINGS – VOLUME I – THE HOTEL AT THE END OF THE ROAD (Histoire de RANG 6) :
BLACK Kelso : Lien de RANG 6 : Jeune punk que l’on retrouve dans les nouvelles THE STRANGER et THE HOTEL AT THE END OF THE ROAD.
PEOPLE, PLACES AND THINGS – VOLUME I – THE STRANGER (Histoire de RANG 6) :
BLACK Kelso : Lien de RANG 6 : Jeune punk que l’on retrouve dans les nouvelles THE STRANGER et THE HOTEL AT THE END OF THE ROAD.
PET SEMATARY (Histoire de RANG 3) :
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
LUDLOW : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se passe PET SEMATARY (I-1). Elle est aussi citée dans THE DARK HALF (I-1), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9) et INSOMNIA (I-III-5). Il faut remarquer qu’il existe bien une ville baptisée Ludlow dans le Nord de l’état du Maine, mais, d’après les données géographiques que Stephen King nous donne dans ses romans, il ne s’agit pas de la même ville de Ludlow !
MOUNT HOPE CEMETERY : Lien de RANG 3 : Cimetière où Gage Creed fut enterré dans PET SEMATARY (I-32). Liens de RANG 2 : On ne sait pas s’il y a un lien entre ce cimetière, situé dans le Maine (que l’on retrouve aussi dans IT (II-8-4)) et celui situé dans l’Illinois et mentionné dans THE STAND (II-55).
BOWSER : Liens de RANG 3 : Chien mentionné dans PET SEMATARY, HEARTS IN ATLANTIS et THE GREEN MILE.
CREED Gage : Liens de RANG 3 : Jeune enfant tué par un poids lourd dans PET SEMATARY (I-I). On y fait allusion dans INSOMNIA (III-25-4).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
TRIXIE : Lien de RANG 3 : Chien cité dans HEARTS IN ATLANTIS. Un animal porte le même nom dans PET SEMATARY.
Dans le film CAT’S EYE. Dans le premier segment, intitulé QUITTERS INC., l’acteur principal regarde le film THE DEAD ZONE à la télévision. Dans le troisième segment, intitulé THE GENERAL, la mère de la petite fille lit le roman PET SEMATARY.
MICMAC : Lien de RANG 2 : Tribu indienne située dans les environs de la ville de Ludlow dans le Maine. On en parle dans THE BREATHING METHOD (2) et BAG OF BONES (Chapitre 16). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans PET SEMATARY (I-I) et THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9).
ORINCO : Lien de RANG 4 : Compagnie de poids lourds mentionnée dans PET SEMATARY (I-6) et THE DARK HALF (21-4).
Dans la série télévisée THE SHINING, Stephen King y joue le rôle d’un certain Gage Creed (un des personnages de PET SEMATARY).
THE PLANT (Histoire de RANG 1) :
FOUR FATHERS BAR : Lien de RANG 5 : Bar cité dans THE PLANT et dans THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET.
FLANNAGAN Tommy : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans THE PLANT et dans BLACK HOUSE.
GAHAN Wilson : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans THE PLANT et dans ‘SALEM’S LOT.
GINELLI Richard : Un des propriétaires du restaurant THREE BROTHERS mentionné dans THE DRAWING OF THE THREE. Lien de RANG 2 : Il est l’un des personnages principaux du roman THINNER (13). On le retrouve aussi dans THE PLANT.
RAGE (Histoire de RANG 3) :
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
HARRISON STATE PARK : Liens de RANG 3 : Même s’il n’y a pas de liens précis, on retrouve ce lieu dans RAGE (21), THE BODY (19), NIGHT SURF et HARRISON STATE PARK ’68.
Monsieur FAZIO : Lien de RANG 3 : Gardien cité dans IT et RAGE.
MYRON Floren : Lien de RANG 4 : Personnage cité dans RAGE et APT PUPIL.
PARKER : Liens de RANG 4 : Personnage de roman de Richard Stark. On en parle dans THE DARK HALF et RAGE.
PIG PEN : Lien de RANG 5 : On ne sait pas si John Dano (surnommé PIG PEN dans RAGE (11)) est le même PIG PEN que celui de CAIN ROSE UP.
STARK Richard : Lien de RANG 4 : Pseudonyme utilisé par Donald Westlake pour écrire des romans dans THE DARK HALF. On en parle dans RAGE.
WESTLAKE Donald : Lien de RANG 4 : Écrivain. On en parle dans RAGE et THE DARK HALF.
WIDMARK Richard : Liens de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans RAGE, ROADWORK, THE DARK HALF et THE GREEN MILE.
THE REGULATORS (Histoire de RANG 1) :
DESPERATION : Lien de RANG 2 : Petite ville perdue dans le désert du Nevada, un peu à l’écart de l’Autoroute 50, où se situe l’action du roman DESPERATION (Chapitre I-1). Elle est aussi citée dans THE REGULATORS (chapitre 4).
WENTWORTH : Lien de RANG 2 : Petite ville fictive, simple et sympathique de l’Ohio. On la retrouve dans THE REGULATORS (chapitre 1) et DESPERATION (I-2-1).
AMES Steven : Lien de RANG 2 : Équipier de Johnny Marinville dans DESPERATION (I-IV-2). Dans ce roman, il vient de Lubbock et son second prénom est Andrew. On le retrouve comme hippie dans THE REGULATORS (chapitre 2) où son second prénom est Jay.
BILLINGSLEY Tom : Lien de RANG 2 : Ancien vétérinaire de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On le retrouve dans DESPERATION (I-V-5).
CARVER David, Ellen Margarett, Kirsten « Pie » et Ralph : Lien de RANG 2 : Famille résidant à Wentworth, Ohio. On les retrouve dans DESPERATION (I-II-1) et dans THE REGULATORS (chapitre 1). Dans le premier roman, David et Kirsten sont les enfants alors que Ralph et Ellen sont les parents… Seul David survit. Dans le second livre, David (postier) et Kirsten sont les parents alors que Ralph (6 ans) et Ellen sont les enfants. Seuls les enfants survivent.
ENTRAGIAN Collie : Lien de RANG 2 : On le retrouve en tant que policier possédé par l’entité maléfique Tak dans DESPERATION (I-I-4) et en tant qu’ancien agent de police, radié de son unité à Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1).
GELLER Frank : Lien de RANG 2 : Ingénieur en chef de la mine de Desperation dans le roman du même nom. Père de Susi et mari de Kim Geller dans THE REGULATORS (chapitre 1).
HARRIS Bill : Lien de RANG 2 : Agent de Johnny Marinville. On le retrouve dans DESPERATION (I-3-3) et THE REGULATORS (8-4). Lien de RANG 3 : Il apparaît aussi dans CARRIE.
JACKSON Mary et Peter : Lien de RANG 2 : Mari et femme, habitant Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (1-1). On les retrouve dans DESPERATION (I-1-1). Dans DESPERATION, Peter est assistant enseignant en anglais à l’Université de New York. Son épouse est poète. Dans THE REGULATORS, Peter est toujours enseignant mais à l’université d’Ohio. Mary est comptable.
JOSEPHSON Brad : Lien de RANG 2 : Personne de couleur et habitant de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On le retrouve dans DESPERATION (chapitre III-II-1) comme employé de la mine. Dans le premier roman, son épouse se prénomme Belinda alors que dans le second roman, elle se prénomme Denise.
KING Stephen : Liens particuliers : Écrivain américain de littérature fantastique. Il apparaît dans son propre rôle dans les trois derniers tomes de THE DARK TOWER. Nous retrouvons aussi Stephen KING en tant que personnage cité dans THINNER (12), THE LIBRARY POLICEMAN (II-4), THE NIGHT FLIER (première version), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-10) et THE REGULATORS (dernier chapitre).
MARINVILLE John « Johnny » Edward : Lien de RANG 2 : Écrivain résident à Wentworth dans l’Ohio. On le retrouve au centre de l’action des romans THE REGULATORS (chapitre 1) et DESPERATION (I-III-1). Dans DESPERATION, Johnny vient de New York.
MARINVILLE Theresa « Terry » Alvey : Lien de RANG 2 : Ex femme de Johnny Marinville. On la retrouve dans DESPERATION (I-3-3) et THE REGULATORS (9-4).
MARTIN Gene : Lien de RANG 2 : Révèrent qui montre la voie au jeune David Carver dans DESPERATION (I-2-2). Il est l’amant de Mary Jackson dans THE REGULATORS (4-7).
RANCOURT Billy : Lien de RANG 2 : Habitant de Desperation dans le roman du même nom (I-5-4). Il est réalisateur du film THE REGULATORS dans le roman du même nom.
REED James « Jim » : Lien de RANG 2 : Un des jumeaux (le blond) de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). On retrouve un James REED dans DESPERATION (I-V-5) en tant que chef de la police de la ville de Desperation.
RIPTON Cary : Lien de RANG 2 : Adolescent (14 ans) livreur de journaux et fan de Base-ball, habitant à Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1). Il apparaît dans DESPERATION (IV-II-2) mais cette fois ci en tant que contremaître (48 ans et chauve) !
ROSS Debbie : Lien de RANG 2 : Mère de Brian (ami de David Carver) dans DESPERATION (I-5-2). Elle est l’amie de Susi Geller dans THE REGULATORS (chapitre 1).
SMITH Cynthia : Lien de RANG 2 : Jeune fille aux cheveux orange et vert. On la retrouve dans ROSE MADDER (3-7) ainsi qu’au centre de l’action de DESPERATION (I-IV-3) et THE REGULATORS (1).
SODERSON Gary et Marielle : Lien de RANG 2 : Couple ami de Peter et Mary Jackson dans DESPERATION (I-1-1). On les retrouve dans THE REGULATORS (chapitre 1).
SYMES Allen : Lien de RANG 2 : Contrôleur de la compagnie Diablo dans DESPERATION (III-II-1) et ingénieur en géologie dans THE REGULATORS (chapitre 9).
TAK : Lien de RANG 2 : Entité maléfique que l’on retrouve au centre de l’action des ouvrages DESPERATION et THE REGULATORS… Son langage est similaire à celui des Sœurs d’Elurie.
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
WYLER Audrey : Lien de RANG 2 : Habitante de Wentworth, Ohio dans THE REGULATORS (chapitre 1) et tante du jeune Seth Garin. On la retrouve (mais géologue consultante pour la compagnie minière de Desperation dans le Nevada cette fois-ci) dans DESPERATION (II-V-4).
SHINING (The) : Roman de Stephen Edwin King cité dans THE REGULATORS (dernier chapitre).
REGULATORS (The) : Le film intitulé The Regulators, dont Stephen King parle dans son roman du même titre, est aussi mentionné dans le roman HEARTS IN ATLANTIS.
THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON (Histoire de RANG 3) :
Cette nouvelle est particulière. Une première version de cette histoire a été publiée avant qu’elle ne soit revue et corrigée et intégrée directement dans le roman THE TOMMYKNOCKERS.
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
OZZIE Nelson : Lien de RANG 4 : Le chat de Joe et Rebecca Paulson dans THE TOMMYKNOCKERS (II-2-1) et THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON.
PAULSON Joe et Rebecca Bouchard : Lien de RANG 4 : Résidants de Haven, Maine dans THE TOMMYKNOCKERS (II-7-1) et THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON. Lien de RANG 3 : Rebecca, la femme de Joe est aussi citée dans IT (V-22-6).
ROADWORK (Histoire de RANG 3) :
BLUE RIBBON LAUNDRY : Entreprise de laverie qui semble être répandue dans plusieurs villes des États-Unis. Lien de RANG 4 : On en parle dans CARRIE (I) et ROADWORK (1). Lien de RANG 5 : On la retrouve aussi dans THE MANGLER.
GORDON John : Lien de RANG 4 : On le retrouve dans FIRESTARTER et dans ROADWORK.
HARVEY Paul : Liens de RANG 4 : Personnage de CHRISTINE. On le retrouve dans MISERY et dans ROADWORK.
JONES Harry : Lien de RANG 4 : Il apparaît dans ROADWORK et dans CUJO.
LINKLETTER Art : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans HEARTS IN ATLANTIS et ROADWORK.
LITTLEFIELD Charlotte : Lien particulier : Le livre ROADWORK de Richard BACHMAN est dédié à Charlotte LITTLEFIELD. On retrouve ce personnage dans IT (III-3ème Interlude).
QUEEN Ellery : Lien de RANG 3 : On la retrouve dans ROADWORK et HEARTS IN ATLANTIS.
WIDMARK Richard : Liens de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans RAGE, ROADWORK, THE DARK HALF et THE GREEN MILE.
ROSE MADDER (Histoire de RANG 1) :
BATES Kathy : Actrice principale des films MISERY et DOLORES CLAIBORNE. Elle est citée dans roman ROSE MADDER (IV-6) et fait une apparition dans la série télévisée THE STAND.
CHASTAIN Misery : Lien de RANG 3 : Personnage de fiction cité dans MISERY et dans ROSE MADDER.
DANIELS Norman : Lien de RANG 2 : Policier fou, mari de Rose McClendon dans ROSE MADDER (prologue). On en parle dans DESPERATION (I-IV-3).
DAY Susan Edwina : Lien de RANG 2 : Leader d’un mouvement féministe dans INSOMNIA (Prologue 2), où elle trouve la mort, et est citée dans ROSE MADDER (VIII-5).
GOODIS Davis : Lien de RANG 2 : Personnage cité dans ROSE MADDER et HEARTS IN ATLANTIS.
KINSHAW Gertrude : Lien de RANG 2 : Amie de Rose McClendon dans ROSE MADDER (3-7). Féministe convaincue de l’association Daughters and Sisters. On en parle dans DESPERATION (I-IV-3).
O’BRIAN Ashley : Lien de RANG 2 : Prêtre de la prison de Shawshank. On le retrouve dans IT et ROSE MADDER.
SHELDON Paul : Lien de RANG 3 : Romancier au centre de l’action de MISERY (I-3) et cité dans THE LIBRARY POLICEMAN (I-2). Lien de RANG 2 : On en parle aussi dans ROSE MADDER (III-8). On y fait allusion dans DESPERATION (II-I-5).
SLOWIK Peter : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans ROSE MADDER. Il est cité dans DESPERATION.
SMITH Cynthia : Lien de RANG 2 : Jeune fille aux cheveux orange et vert. On la retrouve dans ROSE MADDER (3-7) ainsi qu’au centre de l’action de DESPERATION (I-IV-3) et THE REGULATORS (1).
STEVENSON Anna : Lien de RANG 2 : Féministe à la tête de l’Association Daughters and Sisters. On la retrouve dans ROSE MADDER (2-7) et on y fait allusion dans DESPERATION (I-IV-3).
THE RUNNING MAN (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
DEEGAN John : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE RUNNING MAN et THE LANGOLIERS. Ces deux histoires se passant à des époques très éloignées, on peut supposer qu’il s’agît d’un homonyme… ou bien qu’il a voyagé dans le temps. A moins qu’il ne s’agissent simplement de réalités alternatives…
‘SALEM’S LOT (Histoire de RANG 1) :
CHAMBERLAINE : Cette ville nous a d’abord posé quelques problèmes quant à son existence. En effet, certaines cartes ne la mentionnaient pas alors que d’autres (en 1991) précisaient qu’il s’agissait d’une ville de 75 habitants située sur la côte, dans la Baie de Muscongus dans le comté de Lincoln… Nous avons cependant résolu ce mystère. D’après les renseignements donnés sur l’emplacement géographique de Castle Rock et l’emplacement de Chamberlaine par rapport à Castle Rock, nous en sommes venus à la conclusion que la ville de Chamberlaine de Stephen King n’est pas celle que l’on peut trouver sur les cartes. Celle de Stephen King est alors une ville fictive et peut être prise en compte pour les liens entre les histoires de King. Liens de RANG 2 : Cette ville est citée dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben 1-1). Liens de RANG 3 : C’est à Chamberlaine que se situe l’action de CARRIE (Part 1). Elle est aussi mentionnée dans THE BODY (8), GERALD’S GAME (37) et IT GROWS ON YOU (version corrigée).
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
JERUSALEM’S LOT : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Maine où se passe l’action de ‘SALEM’S LOT (Prologue 1). Elle est citée dans THE DEAD ZONE et THE NIGHT FLIER (première version). Lien de RANG 3 : C’est dans cette même ville que se situé l’action de ONE FOR THE ROAD et JERUSALEM’S LOT. On la retrouve aussi dans PET SEMATARY, THE BODY et est sous-entendue dans DOLORES CLAIBORNE.
MARSTEN HOUSE : Lien de RANG 3 : Lieu maléfique important de la ville de Jerusalem’s Lot, Maine. Mentionné dans ‘SALEM’S LOT (I-Ben-I-1) et ONE FOR THE ROAD.
CURLESS Dick : On retrouve ce personnage de ‘SALEM’S LOT dans THE TALISMAN et dans BLACK HOUSE.
GAHAN Wilson : On retrouve ce personnage dans THE PLANT et dans ‘SALEM’S LOT.
STEVENS Wallace : Serviteur d’origine britannique au « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1). Il est cité dans ‘SALEM’S LOT.
CHOPPER : Lien de RANG 3 : On ne sait pas si CHOPPER, le chien dans ‘SALEM’S LOT (I-Salem2-4) est le même CHOPPER de THE BODY (11).
CORLISS CLYDE : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans ‘SALEM’S LOT et dans CYCLE OF THE WEREWOLF.
CURLESS Dick : Lien de RANG 2 : Cité dans ‘SALEM’S LOT, THE TALISMAN et dans BLACK HOUSE.
GAHAN Wilson : Lien de RANG 2 : On retrouve ce personnage dans THE PLANT et dans ‘SALEM’S LOT.
JACKSON Shirley : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE LONG WALK, ‘SALEM’S LOT et THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET.
OVERLOCK Freddy : Lien de RANG 3 : Ce personnage apparaît dans CARRIE (I) et ‘SALEM’S LOT (I-Danny Glick and the others – 8).
STEVENS Wallace : Liens de RANG 3 : Serviteur d’origine britannique au « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS. On le retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS et ‘SALEM’S LOT.
TALBOT Jackie : Lien de RANG 3 : Personnage que l’on retrouve dans CARRIE et ‘SALEM’S LOT.
THE SHINING (Histoire de RANG 3) :
STOVINGTON : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Vermont où se trouve le centre de décontamination dans THE STAND (I-21). On en parle dans la retrouve dans THE DEAD ZONE (II-21-3). Lien de RANG 3 : Cette ville est également citée dans THE SHINING (II).
COTTRELL Howard : Lien de RANG 4 : On retrouve ce personnage dans THE SHINING et AUTOPSY ROOM FOUR.
DERWENT Horrace M. : Lien de RANG 5 : Il acheta l’Hôtel Overlook à la fin de la seconde guerre mondiale. Il est cité dans THE SHINING (XVIII) et BEFORE THE PLAY.
DERWENT Sylvia : Lien de RANG 5 : Elle est citée dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
GRODIN Charles : Lien de RANG 5 : Il apparaît dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
HALLORAN Dick : Lien de RANG 3 : Cuisinier noir. On le retrouve dans THE SHINING (X) et dans IT (II-Second Interlude).
HATFIELD George : Lien de RANG 3 : Étudiant qui posa quelques problèmes à Jack Torrance dans THE SHINING (II). On le retrouve dans THE TALISMAN (43-5).
NORMAN Robert : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
ROGER, the dog man : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING (XLI) et BEFORE THE PLAY, où il est dit que sa véritable identité est Lewis TONER.
TONER LEWIS : Lien de RANG 5 : On le retrouve dans THE SHINING et BEFORE THE PLAY.
TORRANCE Danny : Lien de RANG 4 : Personnage de THE SHINING cité dans STORM OF THE CENTURY.
TORRANCE Jack Daniel : Lien de RANG 4 : Un des personnages principaux de THE SHINING (I). Il est sous entendu dans MISERY. Lien de RANG 5 : On le retrouve aussi dans BEFORE THE PLAY.
TORRANCE Wendy : Lien de RANG 5 : Un des personnages principaux de THE SHINING (I) que l’on retrouve aussi dans BEFORE THE PLAY.
WATSON Robert Townley : Lien de RANG 5 : Constructeur le l’hôtel OVERLOOK. Il est cité dans BEFORE THE PLAY et THE SHINING (I).
Dans la série télévisée THE SHINING, Stephen King y joue le rôle d’un certain Gage Creed (un des personnages de PET SEMATARY).
SKELETON CREW – THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET (Histoire de RANG 3) :
FOUR FATHERS BAR : Lien de RANG 5 : Bar cité dans THE PLANT et dans THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET.
JACKSON Shirley : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE LONG WALK, ‘SALEM’S LOT et THE BALLAD OF THE FLEXIBLE BULLET.
SKELETON CREW – BIG WHEELS: A TALE OF THE LAUNDRY GAME (MILKMAN #1) (Histoire de RANG 6) :
BLIER Rocky : Lien de RANG 6 :Cité dans MORNING DELIVERIES et BIG WHEELS: A TALE OF THE LAUNDRY GAME.
MILLIGAN Spike : Lien de RANG 6 : Laitier fou que l’on retrouve dans MORNING DELIVERIES et dans BIG WHEELS : A TALE OF THE LAUNDRY GAME.
SKELETON CREW – GRAMMA (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
CAMBER Joe : Liens de RANG 3 : Garagiste de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO, où il trouve la mort (victime de son chien enragé). Il est aussi cité dans MRS TODD’S SHORTCUT, GRAMMA, THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
DODD Henrietta : Mère de Frank Dodd. Lien de RANG 2 : Elle apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-12) et est citée dans NEEDFUL THINGS. Lien de RANG 3 : On la mentionne aussi dans GRAMMA et CUJO.
SIMARD Cora : Liens de RANG 4 : Personnage de CARRIE. On la retrouve aussi dans GRAMMA et THE TOMMYKNOCKERS.
SKELETON CREW – HERE THERE BE TYGERS
Dans le film THE DARK HALF, Thad Beaumont écrit une nouvelle intitulée HERE THERE BE TYGERS (nouvelle écrite par Stephen King).
SKELETON CREW – THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS (Histoire de RANG 3) :
LE CLUB : Lien de RANG 3 : Lieu de réunion où l’on se raconte des histoires extraordinaires dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
ADLEY David : Lien de RANG 3 : Membre du « Club » dans la novella THE BREATHING METHOD (I) ainsi que dans la nouvelle THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
ANDREWS Peter : Lien de RANG 3 : Membre du « Club ». Tout comme David Adley, on le retrouve dans THE BREATHING METHOD (I) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
GREGSON George : Lien de RANG 3 : Membre du » Club « . Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et dans THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
JOHANNSEN : Lien de RANG 3 : Membre du « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
McCARRON Emlyn : Lien de RANG 3 : Membre du « Club » dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS.
STEVENS Wallace : Liens de RANG 3 : Serviteur d’origine britannique au « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS. On le retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS et ‘SALEM’S LOT.
SKELETON CREW – THE MONKEY (Histoire de RANG 3) :
ARNETTE : Liens de RANG 2 : Petite ville fictive du Texas où commence l’action de THE STAND (Livre I-1). Arnette est aussi citée dans DESPERATION (II-V-1). Liens de RANG 3 : On retrouve aussi cette petite ville, mentionnée dans THE MONKEY et THE TOMMYKNOCKERS (Livre III-9-10).
SKELETON CREW – MORNING DELIVERIES (MILKMAN #1) (Histoire de RANG 6) :
BLIER Rocky : Lien de RANG 6 : Cité dans MORNING DELIVERIES et BIG WHEELS: A TALE OF THE LAUNDRY GAME.
MILLIGAN Spike : Lien de RANG 6 : Laitier fou que l’on retrouve dans MORNING DELIVERIES et dans BIG WHEELS : A TALE OF THE LAUNDRY GAME.
SKELETON CREW – MRS TODD’S SHORTCUT (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
GATES FALLS : Ville fictive du Maine. Elle représente un lien de RANG 2 pour les romans suivants : NEEDFUL THINGS (II-16-9), BAG OF BONES, HEARTS IN ATLANTIS, ‘SALEM’S LOT et THE DEAD ZONE. Elle représente un lien de RANG 3 pour les histoires suivantes : RAGE (17), GRAVEYARD SHIFT, MRS TODD’S SHORTCUT, IT GROWS ON YOU (version corrigée) et THE DARK HALF (XXIV-2).
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
CAMBER Joe : Liens de RANG 3 : Garagiste de Castle Rock. Il apparaît dans CUJO, où il trouve la mort (victime de son chien enragé). Il est aussi cité dans MRS TODD’S SHORTCUT, GRAMMA, THE SUN DOG (9) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
CUJO : Liens de RANG 3 : Saint Bernard atteint de la rage. Il apparaît dans le roman CUJO (9) et est cité dans THE BODY (11), PET SEMATARY (I-6), THE SUN DOG et MRS. TODD’S SHORTCUT. On y fait allusion dans THE DARK HALF (4-1), et NEEDFUL THINGS (Prologue). Cujo apparaît aussi dans la scène d’ouverture du film CAT’S EYE.
SKELETON CREW – NONA (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
HOGAN Charlie : Lien de RANG 4 : Ami de Billy Tessio dans THE BODY (4). On le retrouve dans NONA.
MERRILL John « Ace » : Liens de RANG 3 : Jeune délinquant de Castle Rock dans THE BODY. On le retrouve dans NONA, THE SUN DOG (2) et NEEDFUL THINGS (Prologue).
STARKWEATHER Charles : Assassin. Lien de RANG 2 : On en parle dans THE STAND (I-23) et IT. Lien de RANG 3 : On y fait aussi référence dans NONA.
TESSIO Vern : Liens de RANG 3 : Ami de Teddy Duchamp. Un des quatre personnages principaux dans THE BODY. Il est aussi cité dans NONA et NEEDFUL THINGS (II-12-7).
SKELETON CREW – THE RAFT (Histoire de RANG 5) :
DeLOIS Billy : Lien de RANG 5 : Personnage de CARRIE. On le retrouve aussi dans THE RAFT.
SKELETON CREW – UNCLE OTTO’S TRUCK (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
HARLOW : Ville du Maine mentionnée dans NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, IT GROWS ON YOU (version corrigée), RAGE (16), THE BODY (9), THE DARK HALF (I-3-1) et GERALD’S GAME (7). Il s’agit d’un lien de RANG 4.
DODD Frank : Policier sanguinaire de Castle Rock. Liens de RANG 2 : Il apparaît dans THE DEAD ZONE (I-16-6). Il est cité dans NEEDFUL THINGS (Prologue) et on y fait allusion dans IT (III-10-4). Liens de RANG 3 : On trouve aussi des références à ce personnages dans CUJO, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA et THE DARK HALF (IV-1).
SQUAD-D. (Histoire de RANG 3) :
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
THE STAND (Histoire de RANG 1) :
ARNETTE : Liens de RANG 2 : Petite ville fictive du Texas où commence l’action de THE STAND (Livre I-1). Arnette est aussi citée dans DESPERATION (II-V-1). Liens de RANG 3 : On retrouve aussi cette petite ville, mentionnée dans THE MONKEY et THE TOMMYKNOCKERS (Livre III-9-10).
CASTLE ROCK : Une des villes fictives au centre de l’œuvre de Stephen King. Elle est sans aucun doute la ville la plus célèbre de Stephen King et il nous donne de nombreux détails géographiques, tels que Castle Falls, Castle Hill, Castle View, Castle Lake, Castle Stream, mais aussi des noms de magasins tels que « The Mellow Tiger », « You Sew And Sew », « The Emporium Galorium », « Nan’s Luncheonette »… ainsi que des cimetières (« Homeland , « Stackpole », « Grace »). De nombreuses références à Castle Rock sont faites dans les histoires de King, même si l’action ne s’y situe pas.
Castle Rock sert à établir de nombreux liens entre les histoires de King. Tout d’abord, des liens de RANG 2 avec les histoires suivantes : BAG OF BONES (chapitre 5), THE DEAD ZONE (I-4), IT (III-10-4) et THE STAND (version intégrale uniquement – III – 78). King mit fin à Castle Rock dans son roman NEEDFUL THINGS (Prologue)
Mais aussi des liens de RANG 3 : CUJO, THE BODY (2), MRS TODD’S SHORTCUT, NONA, UNCLE OTTO’S TRUCK, GRAMMA (2), THE DARK HALF (1-1), THE SUN DOG (1), SQUAD-D., IT GROWS ON YOU (version corrigée), THE MAN IN THE BLACK SUIT, RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION, THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL, GERALD’S GAME (37), THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON. On retrouve bien une ville de Castle Rock dans le film THE SLEEPWALKERS mais il ne s’agit pas de cette petite ville du Maine.
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
HEMINGFORD HOME : Ville fictive du Nebraska, près de Gatlin. Lien de RANG 2 : On la retrouve dans THE STAND (III-45) et IT (I-33). Lien de RANG 3 : Elle est aussi citée dans THE LAST RUNG ON THE LADDER.
STOVINGTON : Lien de RANG 2 : Ville fictive du Vermont où se trouve le centre de décontamination dans THE STAND (I-21). On en parle dans la retrouve dans THE DEAD ZONE (II-21-3). Lien de RANG 3 : Cette ville est également citée dans THE SHINING (II).
MOUNT HOPE CEMETERY : Lien de RANG 3 : Cimetière où Gage Creed fut enterré dans PET SEMATARY (I-32). Liens de RANG 2 : On ne sait pas s’il y a un lien entre ce cimetière, situé dans le Maine (que l’on retrouve aussi dans IT (II-8-4)) et celui situé dans l’Illinois et mentionné dans THE STAND (II-55).
ANDERSON Bobbi : Lien de RANG 3 : Auteur de romans. Elle apparaît dans THE TOMMYKNOCKERS (II-1-1). On y fait aussi allusion dans THE STAND : THE COMPLETE AND UNCUT EDITION (I-36).
BATES Kathy : Actrice principale des films MISERY et DOLORES CLAIBORNE. Elle est citée dans roman ROSE MADDER (IV-6) et fait une apparition dans la série télévisée THE STAND.
BETTS Richard « Dickie » : Lien de RANG 3 : On le retrouve dans THE STAND et dans RITA HAYWORTH AND THE SHAWSHANK REDEMPTION.
FLAGG Randall : Nous retrouvons ce sorcier des forces du mal sous de nombreuses identités dans les sept romans de THE DARK TOWER (Voir le chapitre III de notre étude). Lien de RANG 2 : Il est au centre de l’action dans THE EYES OF THE DRAGON et THE STAND (les deux versions).
NORRIS Stan : Lien de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE LEDGE et dans THE STAND.
RICHARDSON Moses : Lien de RANG 3 : Personnage cité dans THE STAND. On le retrouve dans CHILDREN OF THE CORN.
STARKWEATHER Charles : Assassin. Lien de RANG 2 : On en parle dans THE STAND (I-23) et IT. Lien de RANG 3 : On y fait aussi référence dans NONA.
CAPTAIN TRIPS (A6 virus) : Dans la série télévisée GOLDEN YEARS, « Captain Trips » est le surnom du patron du restaurant. Notons qu’il s’agit aussi de la super grippe de THE STAND et de NIGHT SURF.
WZON : Station de radio citée dans IT (5-21-10). Stephen King fut propriétaire d’une radio portant le même nom. Dans la série télévisée THE STAND, Ray Flower est animatrice de la station de radio WZON.
STORM OF THE CENTURY (Histoire de RANG 3) :
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
LITTLE TALL ISLAND : Lien de RANG 4 : Petite île fictive du Maine où se situe l’action de DOLORES CLAIBORNE et STORM OF THE CENTURY. C’est aussi sur cette île que se passe HOME DELIVERY.
CLAIBORNE Dolores : Liens de RANG 4 : Personnage central du roman DOLORES CLAIBORNE. On y fait allusion dans GERALD’S GAME (18) et STORM OF THE CENTURY.
ST. GEORGE Joe : Lien de RANG 4 : Il est au centre de l’action de DOLORES CLAIBORNE et est sous entendu dans STORM OF THE CENTURY.
TORRANCE Danny : Lien de RANG 4 : Personnage de THE SHINING cité dans STORM OF THE CENTURY.
THE TALISMAN (Histoire de RANG 1) :
ALHAMBRA : Lien de RANG 3 : Hôtel et Jardins situés dans le New Hampshire. C’est là que commence l’aventure de Jack Sawyer dans THE TALISMAN (I-1). C’est près de l’Alhambra que le jeune Jack rencontre Jim Gardener dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-3).
ARCADIA BEACH : Lien de RANG 3 : Plage du New Hampshire. C’est sur cette plage qu’a lieu la rencontre entre Jack Sawyer et Jim Gardener dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-1). On la retrouve dans THE TALISMAN (I-1).
ARCADIA FUNWORLD : Lien de RANG 3 : Parc d’attractions dans le New Hampshire. On le retrouve dans THE TALISMAN (I-1) et THE TOMMYKNOCKERS (I-6-1).
OATLEY : Lien de RANG 3 : Ville fictive des États-Unis où séjourne Jack Sawyer dans THE TALISMAN (8-1). Cette ville est mentionnée dans THE SUN DOG (7)…
CALHOUM Haystack : Lien de RANG 2 : Cité dans THE TALISMAN et dans HEARTS IN ATLANTIS.
CAVANAUGH-SAWYER Lily : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
CURLESS Dick : Lien de RANG 2 : Cité dans ‘SALEM’S LOT, THE TALISMAN et dans BLACK HOUSE.
Queen DELOESSIAN Laura : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Elroy : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Captain FARREN : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
GORDON Dexter : Lien de RANG 2 : On le retrouve dans THE BREATHING METHOD et dans THE TALISMAN.
HATFIELD George : Lien de RANG 3 : Étudiant qui posa quelques problèmes à Jack Torrance dans THE SHINING (II). On le retrouve dans THE TALISMAN (43-5).
Osmond : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
PARKER Lester (Speedy) : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Parkus : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SAWYER John « Jack » Benjamin : Lien de RANG 2 : Jeune garçon âgé de 12 ans. Personnage central de THE TALISMAN (I-1) et de BLACK HOUSE (dont l’action se passe 19 ans après THE TALISMAN). Lien de RANG 3 : On aurait tendance à penser que le jeune Jack que l’on retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-2), est Jack Sawyer. Cependant, l’action de THE TALISMAN se passe en 1981 alors que celle de THE TOMMYKNOCKERS a lieu environ sept ans plus tard… Il s’agirait alors de deux réalité différentes. Mais, dans THE TALISMAN, il est bien précisé que Jack Sawyer n’a plus de doubles dans aucun monde (ce qui lui permet de prendre avec lui le Talisman d’ailleurs). Donc, il ne peut pas y avoir deux Jack Sawyer. La seule conclusion qu’il nous reste est que le Jack de TOMMYKNOCKERS n’est pas Jack Sawyer… Où alors, Stephen King a fait une petite erreur…
SAWYER Phillip : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SLOAT Morgan Luther : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
SLOAT Richard Llewellyn : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
THUDFOOT Morgan / Morgan of Orris : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
Wolf : Lien de RANG 2 : Personnage de THE TALISMAN et de BLACK HOUSE.
BLAZE : Film dans lequel Lilly Sawyer a été actrice (dans THE TALISMAN). Il s’agit aussi d’un roman non publié de Stephen King.
KILLYEW… EATCHEW… HATECHEW… : Liens de RANG 2 : A la fin du roman THE TALISMAN (chapitre 41-3), le jeune Jack Sawyer arrive à l’Hôtel Noir où il « affronte » une Araignée qui zozote… Cette dernière dit à Jack « killyew… Hateyew… Eatchew… » (« Te tuer, te détester, te manger… »). On retrouve cette phrase dans BLACK HOUSE mais aussi dans l’antre d’Atropos dans INSOMNIA. Lien de RANG 3 : On la retrouve finalement dans THE SUN DOG.
THINNER (Histoire de RANG 1) :
GINELLI Richard : Un des propriétaires du restaurant THREE BROTHERS mentionné dans THE DRAWING OF THE THREE. Lien de RANG 2 : Il est l’un des personnages principaux du roman THINNER (13). On le retrouve aussi dans THE PLANT.
KING Stephen : Liens particuliers : Écrivain américain de littérature fantastique. Il apparaît dans son propre rôle dans les trois derniers tomes de THE DARK TOWER. Nous retrouvons aussi Stephen KING en tant que personnage cité dans THINNER (12), THE LIBRARY POLICEMAN (II-4), THE NIGHT FLIER (première version), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-10) et THE REGULATORS (dernier chapitre).
RIDGEWICK Norris : Liens de RANG 2 : Policier de Castle Rock que l’on retrouve dans THINNER, NEEDFUL THINGS (I-8-1) et BAG OF BONES (29). Liens de RANG 3 : On le retrouve aussi dans THE DARK HALF (4-2), THE SUN DOG (5) GERALD’S GAME (37) et APT PUPIL.
Dans le film THE NIGHT FLIER, on retrouve sur l’une des couverture du Inside View Magazine une allusion à une femme décapitée qui donne tout de même naissance à son enfant… Il s’agît d’un allusion directe à THE BREATHING METHOD. Une autre couverture parle d’un commerçant démoniaque ressemblant étrangement à Leland Gaunt de NEEDFUL THINGS. Une troisième couverture fait référence à Springhill Jack de la nouvelle STRAWBERRY SPRING. Une autre, un peu moins directe, fait référence à CHILDREN OF THE CORN… Deux autres couvertures rappellent THINNER et THE LAWNMOWER MAN. Voici, ci-dessous, les textes des couvertures concernées (en anglais) :
STRAWBERRY SPRING : « Springhill Jack Strikes Again! »
THE BREATHING METHOD : « Headless Lamaze Leads To Successful Birth! »
CHILDREN OF THE CORN : « Kiddie Cultists in Kansas Worship Creepy Voodoo God! »
NEEDFUL THINGS : « Satanic Shopkeeper Sells Gory Goodies! »
THE LAWNMOWER MAN : « Naked Demons Levelled My Mawn! »
THINNER : « The Ultimate Killer Diet! Gipsy Curse Flays Fat Lawyer’s Flesh! »
THE TOMMYKNOCKERS (Histoire de RANG 3) :
ALHAMBRA : Lien de RANG 3 : Hôtel et Jardins situés dans le New Hampshire. C’est là que commence l’aventure de Jack Sawyer dans THE TALISMAN (I-1). C’est près de l’Alhambra que le jeune Jack rencontre Jim Gardener dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-3).
ARCADIA BEACH : Lien de RANG 3 : Plage du New Hampshire. C’est sur cette plage qu’a lieu la rencontre entre Jack Sawyer et Jim Gardener dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-1). On la retrouve dans THE TALISMAN (I-1).
ARCADIA FUNWORLD : Lien de RANG 3 : Parc d’attractions dans le New Hampshire. On le retrouve dans THE TALISMAN (I-1) et THE TOMMYKNOCKERS (I-6-1).
ARNETTE : Liens de RANG 2 : Petite ville fictive du Texas où commence l’action de THE STAND (Livre I-1). Arnette est aussi citée dans DESPERATION (II-V-1). Liens de RANG 3 : On retrouve aussi cette petite ville, mentionnée dans THE MONKEY et THE TOMMYKNOCKERS (Livre III-9-10).
CLEAVES MILLS : Liens de RANG 2 : Ville du Maine mentionnée dans THE DEAD ZONE (Part I-I-1) et IT (II-5-7) (Note : Cette référence a été coupée dans la traduction française). Liens de RANG 3 : Cleaves Mills est aussi citée dans THE LONESOME DEATH OF JORDY VERRILL (mais dans cette nouvelle, la ville se situe dans le New Hampshire) et THE TOMMYKNOCKERS (I-1-4).
Une autre ville fictive très importante dans l’œuvre de King est celle de DERRY. Elle est aussi située dans le Maine. Liens de RANG 2 : C’est là que se passe l’action principale de IT (I-I-1) et INSOMNIA (prologue 1). On la dans BAG OF BONES (chapitre 1) et NEEDFUL THINGS. Liens de RANG 3 : Derry a plus ou moins une certaine importance dans les histoires suivantes : THE RUNNING MAN (minus 46), SECRET WINDOW – SECRET GARDEN (7), THE TOMMYKNOCKERS (I-5-4), MRS TODD’S SHORTCUT, THE BODY (5), UNCLE OTTO’S TRUCK, AUTOPSY ROOM FOUR, NEEDFUL THINGS, DOLORES CLAIBORNE, GERALD’S GAME, STORM OF THE CENTURY et DREAMCATCHER.
HAVEN : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se situe l’action de THE TOMMYKNOCKERS (I-I-1). On la retrouve dans THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON, MRS TODD’S SHORTCUT et PET SEMATARY. Lien de RANG 2 : Elle est aussi citée dans IT (II-5-7), THE STAND et INSOMNIA (I-X-2).
JUNIPER HILL ASYLUM : Asile Psychiatrique situé dans le Maine. Liens de RANG 2 : On en parle dans IT (III-12-1), BAG OF BONES, INSOMNIA (I-7-5) et NEEDFUL THINGS (I-III-3). Liens de RANG 3 : On en parle aussi dans THE SUN DOG, THE TOMMYKNOCKERS (I-1-5), THE DARK HALF (IV-3) et GERALD’S GAME (37).
LONGMONT : Lien de RANG 4 : Ville de Virginie où l’agence gouvernementale THE SHOP est située dans le roman FIRESTARTER (Longmont, Virginia, The Shop). Longmont est mentionnée dans THE TOMMYKNOCKERS (I-9-9). Lien de RANG 5 : The Shop est aussi cité dans THE LANGOLIERS (III-1).
LUDLOW : Lien de RANG 3 : Ville fictive du Maine où se passe PET SEMATARY (I-1). Elle est aussi citée dans THE DARK HALF (I-1), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9) et INSOMNIA (I-III-5). Il faut remarquer qu’il existe bien une ville baptisée Ludlow dans le Nord de l’état du Maine, mais, d’après les données géographiques que Stephen King nous donne dans ses romans, il ne s’agit pas de la même ville de Ludlow !
ANDERSON Bobbi : Lien de RANG 3 : Auteur de romans. Elle apparaît dans THE TOMMYKNOCKERS (II-1-1). On y fait aussi allusion dans THE STAND : THE COMPLETE AND UNCUT EDITION (I-36).
BRENNAN Joseph « Joe » : Liens de RANG 3 : On le retrouve dans IT et dans THE TOMMYKNOCKERS.
BRIGHT David : Liens de RANG 3 : Journaliste du Bangor Daily News. On le retrouve dans THE DEAD ZONE (I-9) et THE TOMMYKNOCKERS (III-9-1).
CULLUM Arlene : Liens de RANG 3 : On retrouve ce personnage dans THE TOMMYKNOCKERS, DOLORES CLAIBORNE et BAG OF BONES.
KING Stephen : Liens particuliers : Écrivain américain de littérature fantastique. Il apparaît dans son propre rôle dans les trois derniers tomes de THE DARK TOWER. Nous retrouvons aussi Stephen KING en tant que personnage cité dans THINNER (12), THE LIBRARY POLICEMAN (II-4), THE NIGHT FLIER (première version), THE TOMMYKNOCKERS (II-8-10) et THE REGULATORS (dernier chapitre).
MARSHALL John : Lien de RANG 4 : On le retrouve dans THE TOMMYKNOCKERS et dans DOLORES CLAIBORNE.
McGEE Charlene Roberta : Lien de RANG 4 : Elle est le personnage central de FIRESTARTER (NY, Albany 1) et on y fait allusion dans THE TOMMYKNOCKERS (III-Epilogue 4).
NICKOLSON Jack : Lien particulier : Acteur américain. Dans le roman THE TOMMYKNOCKERS (III-4-3), il est cité comme acteur dans le film THE SHINING.
OCHS Phil : Lien de RANG 3 : Cité dans THE TOMMYKNOCKERS et HEARTS IN ATLANTIS.
OZZIE Nelson : Lien de RANG 5 : Le chat de Joe et Rebecca Paulson dans THE TOMMYKNOCKERS (II-2-1) et THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON.
PAULSON Joe et Rebecca Bouchard : Lien de RANG 4 : Résidants de Haven, Maine dans THE TOMMYKNOCKERS (II-7-1) et THE REVELATIONS OF ‘BECKA PAULSON. Lien de RANG 3 : Rebecca, la femme de Joe est aussi citée dans IT (V-22-6).
PENNYWISE (Grippe-Sou) le Clown : Liens de RANG 3 : Même si nous avons déjà parlé de ce personnage dans le chapitre III de notre étude, permettons-nous de faire une petite remarque sur Pennywise. Dans IT, Pennywise est tué par les losers le 31 Mai 1985… Or, au chapitre X-14-Livre II de THE TOMMYKNOCKERS, le 09 Août 1988 (soit 3 ans plus tard), un enfant de Haven s’appelant Tommy vit un clown lui sourire depuis un égout à Derry. Doit-on en déduire que Pennywise n’est pas mort ou les losers ont-ils oublié d’écraser l’un de ses œufs ?… Après tout, puisqu’il existe une infinité de mondes parallèles au nôtre dans lesquelles les événements ne se produisent pas de la même façon, il pourrait bien ne rien y avoir d’illogique en cela. THE TOMMYKNOCKERS et IT ne feraient alors pas partie de la même réalité ou du même monde. Mystère ou erreur de Stephen King ? La réponse est sans doute dans le roman DREAMCATCHER qui précise (Chapitre XVI – 6) que l’on peut lire sur une plaque, le texte suivant : « A ceux qui disparurent dans la tempête du 31 Mai 1985 et aux enfants ; à tous les enfants ; avec amour de la part de Bill, Ben, Bev, Richie, Stan, Mike, Le Club des Ratés » (notons au passage que la traduction française à purement et simplement tronqué le prénom Eddie de la liste) et qu’un autre message tracé à la bombe précisait, en réponse, « Le clown vit encore (« Pennywise Lives » dans la version originale) »… Il semble donc fort à parier que Pennywise est bel et bien encore en vie… Ou alors, il s’agit peut-être d’une réalité alternative…
SAWYER John « Jack » Benjamin : Lien de RANG 2 : Jeune garçon âgé de 12 ans. Personnage central de THE TALISMAN (I-1) et de BLACK HOUSE (dont l’action se passe 19 ans après THE TALISMAN). Lien de RANG 3 : On aurait tendance à penser que le jeune Jack que l’on retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (I-6-2), est Jack Sawyer. Cependant, l’action de THE TALISMAN se passe en 1981 alors que celle de THE TOMMYKNOCKERS a lieu environ sept ans plus tard… Il s’agirait alors de deux réalité différentes. Mais, dans THE TALISMAN, il est bien précisé que Jack Sawyer n’a plus de doubles dans aucun monde (ce qui lui permet de prendre avec lui le Talisman d’ailleurs). Donc, il ne peut pas y avoir deux Jack Sawyer. La seule conclusion qu’il nous reste est que le Jack de TOMMYKNOCKERS n’est pas Jack Sawyer… Où alors, Stephen King a fait une petite erreur…
SIMARD Cora : Liens de RANG 4 : Personnage de CARRIE. On la retrouve aussi dans GRAMMA et THE TOMMYKNOCKERS.
SMITH John : Lien de RANG 2 : Héros de THE DEAD ZONE (Prologue 1) doué d’un pouvoir divinatoire. Il est cité dans THE NIGHT FLIER et NEEDFUL THINGS (III-21-7). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans CUJO, THE TOMMYKNOCKERS (II-8-5) et THE DARK HALF.
STEVENS Wallace : Liens de RANG 3 : Serviteur d’origine britannique au « Club ». Il apparaît dans THE BREATHING METHOD (1) et THE MAN WHO WOULD NOT SHAKE HANDS. On le retrouve aussi dans THE TOMMYKNOCKERS et ‘SALEM’S LOT.
STILLSON Gregory Ammas : Lien de RANG 2 : Fou, candidat aux élections présidentielles. Il est au centre de l’action de THE DEAD ZONE (Prologue 2) et est cité dans THE NIGHT FLIER. Lien de RANG 3 : On le mentionne aussi dans THE TOMMYKNOCKERS (III-8-5).
WRIGHTSON Bernie : Dessinateur de CREEPSHOW, des planches de CYCLE OF THE WEREWOLF et des illustrations de WOLVES OF THE CALLA. Il est cité dans THE TOMMYKNOCKERS, DESPERATION et THE REGULATORS.
MICMAC : Lien de RANG 2 : Tribu indienne située dans les environs de la ville de Ludlow dans le Maine. On en parle dans THE BREATHING METHOD (2) et BAG OF BONES (Chapitre 16). Lien de RANG 3 : On en parle aussi dans PET SEMATARY (I-I) et THE TOMMYKNOCKERS (II-8-9).
Retour à l’Index de L’Univers Selon Stephen King
Autres contenus : La Tour Sombre
SOUTENEZ-NOUS ET OBTENEZ DES AVANTAGES EXCLUSIFS !
En vente dans notre boutique :
Découvrez notre boutique :
Notre livre : gratuit sur demande!
La nouvelle "Bibliographie Stephen King"
Avantages exclusifs
SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX
AGENDA DES SORTIES
LIVRES et EBOOKS GRATUITS
LES ADAPTATIONS DE STEPHEN KING
livre : 12,50€
ebook : gratuit sur demande
LA BIBLIOGRAPHIE STEPHEN KING
livre : 14,99
ebook : gratuit sur demande
