DANSE MACABRE (Night Shift Collection) – livre de Stephen King

Jeremy -
01/04/2020

Danse Macabre (Night Shift)

Editions – Sommaire – Résumé – Couvertures

Titre Original : Night Shift (1978)

France :
– Grand format : publié pour la première fois en France en 1980, chez les éditions Alta
– Poche : initialement publié par J’ai Lu, maintenant disponible chez Le Livre de Poche

Anecdote : Stephen King a par la suite utilisé le titre « Danse Macabre » pour l’essai qui deviendra, en français : « Anatomie de l’horreur«

Traducteurs : Lorris Murail & Natalie Zimmermann

Si vous souhaitez commander le livre « Danse Macabre » de Stephen King

Sommaire :

Préface
Avant-propos

Celui qui garde le ver
Poste de nuit
Une sale grippe
Comme une passerelle
La presseuse
Le croque-mitaine
Matière grise
Petits soldats
Poids lourds
Cours, Jimmy, cours…
Le printemps des baies
La corniche
La pastorale
Désintox, Inc.
L’homme qu’il vous faut
Les enfants du maïs
Le dernier barreau de l’échelle
L’homme qui aimait les fleurs
Un dernier pour la route
Chambre 312

L’histoire :

Résumé (par Herbertwest) :

Celui Qui Garde Le Ver

En 1850, Charles Boones s’installe avec son domestique dans une ancienne maison qui est réputée pour être maudite. Il va découvrir qu’une malédiction semble maudire sa famille…

Poste De Nuit

A Gates Falls dans le Maine, c’est le plein été tandis et il fait une chaleur d’enfer en ce 4 juillet. Un groupe d’hommes, commandé par un contremaître sadique qu’on appelle Warwick, descend nettoyer le sous sol d’un moulin… pour découvrir que le rez-de-chaussée et le sous sol sont infestés par les rats.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Ceux du sous sol, encore plus gros et agressifs, sont devenus des monstres à force de vivre dans les ténèbres…

Une Sale Grippe

Une grippe très violente appelée A6, a éliminé la majeure partie de la population… Seul un petit nombre de personnes a survécu et se demande ce qui va bien se passer à présent…

Comme Une Passerelle

Une navette spatiale avec deux personnes à bord revient de Vénus et s’écrase… Arthur, le seul survivant, est handicapé à vie. Cinq ans plus tard, il se rend compte avec horreur que ses mains ont mutés : à la place des plaques rouges qui le démangeaient sont apparus des yeux ouverts qui le regardent. Convaincu d’être le lien reliant les Vénusiens aux Hommes, il demande à son ami Richard de venir le voir pour lui donner une explication, s’il y en a une.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Richard est tué par les extra-terrestres. Arthur les plonge dans le feu, se mutilant un peu plus. Mais cinq ans plus tard, les yeux réapparaissent.. sur son torse….

La Presseuse

Une collégienne vierge se coupe accidentellement avec une repasseuse-plieuse automatique… et la machine devient possédée. L’officier chargé de l’enquête, John Hunton, décide d’appeler un ami professeur d’anglais pour procéder à un exorcisme.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Mais il échoue et devient la proie de cette machine maléfique. Pendant ce temps là, Hunton pétrifié d’horreur, regarde la machine s’arracher du sol et partir a la recherche de victimes humaines…

Le Croque-Mitaine

Lester Billings, inquiet, allongé sur le sofa du docteur Harper, avoue être indirectement responsable de la mort de ses trois enfants. En effet, il avait laissé la porte du placard ouverte la nuit, ce qui avait permis au croque-mitaine d’en sortir et de venir les tuer. Tous les soupçons se portent, bien sûr, sur ce personnage antipathique et non pas sur un quelconque croque-mitaine auquel personne ne croit.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Le docteur harper, en revanche ne se révèle pas celui qu’il semblait être. C’est le véritable croque mitaine, qui tient un masque humain dans sa « griffe putrescente »

Matière Grise

Richie Grenadire aime boire une bonne bière chez Henry ‘s Nite Owl, mais suite a un accident du travail, il ne peut plus s’y rendre. C’est pourquoi il y envoie son fils.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Un jour, après avoir ingurgité une mauvaise bière, Grenadine change… et se transforme en une masse gélatineuse grise et amorphe…

Petits Soldats

John Renshaw exécute un contrat lancé sur la tête de Hans Morris, le fondateur de la Morris Toy Company. Le contrat est rempli, mais la situation se reverse : Renshaw reçoit un paquet de la part de la femme de Morris. Le colis contient un ensemble de « GI JOE vietnam », le genre de figurines articulées de 10cm de haut …

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Les petits soldats prennent vie. Ils ont été envoyés avec la mission de tuer Renshaw, et d’utiliser leurs munitions miniatures pour remplir le contrat. Ils achèvent Renshaw avec un engin thermonucléaire…

Poids Lourds

Les tranquilles occupants d’un restoroute sont encerclés par d’énormes camions qui sont soudainement devenus conscients et animés. Les véhiculent veulent être désormais être servis par l’homme et non plus lui servir…

Cours, Jimmy, Cours

Depuis le meurtre de son frère, perpétré par trois délinquants il y a seize ans, Jim Norman, professeur, est hanté par des cauchemars. Les cauchemars deviennent réalité lorsque trois de ses étudiants meurent puis ressuscitent sous la forme des trois délinquants surgis du passé.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Les trois délinquants tuent sa femme et Jim décide alors de se réconcilier avec le passé. Il entre en contact avec le fantôme de son frère décédé, pour retrouver la paix…

Le Printemps Des Baies

A la lecture d’un article de journal relatant le démembrement d’un étudiant du New Sharon Teacher’s College, le nom de Springheel Jack revient en mémoire… Ce fait divers lui rappelle une série de meurtres similaires, huit ans plus tôt, pendant « un printemps des baies sombre et brumeux », au cours duquel Jack Springheel fit sa première apparition….

La Corniche

Le joueur de tennis professionnel Norris est tombé amoureux de Marcia, dont le mari, Cressner, est un magnat du crime. Ce dernier veut forcer Norris à marcher droit, si l’on peut dire, et l’oblige à emprunter la corniche large de 12cm qui fait le tour de son immeuble a une hauteur de plus de 40 étages. Pour le contraindre d’ accepter le pari, il a caché de l’héroïne dans la voiture de Norris, qu’il ne retirera que s’il relève le défi. Un seul coup de fil a la police suffit pour que le tennisman soit arrêté. Il accepte malgré tout, décidé à se venger quand le moment sera venu.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Une fois qu’il a effectué le tour de la corniche, ce que Cressner ne l’aurait jamais cru capable, Norris est persuadé qu’il va obtenir la récompense promise : les 20 000$ et Marcia. Mais Marcia est à la morgue municipale… Cressner s’en est débarrassé. Fou de rage, le tennisman prend sa revanche et oblige le gangster à faire, lui aussi, le tour de l’immeuble. Que Cressner y parvienne ou non, Norris est décidé à le tuer…

La Pastorale

Nous sommes à la mi-juillet, la pelouse de Harrold Parkette a tellement poussée qu’il finit par contacter la Pastoral Greenery And Outdoor Services pour la faire tondre. Le service envoie un homme très étrange, que l’épais tapis d’herbe ne trouble pas, bien au contraire : « plus c’est haut, mieux c’est », dit-il. « Un bon sol que vous avez là, par Circé. c’est ce que je dis toujours ». Le jardinier met alors en marche sa vieille tondeuse rouge.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Il se déshabille complètement et, nu comme un vers, rampe derrière la tondeuse pour avaler la pelouse fraîchement coupée. Quant à Parkette, il s’évanouit devant ce spectacle de la tondeuse qui se tord comme un animal pour tuer une taupe que l’homme engloutit aussitôt. Cet homme extraordinaire est un envoyé de Pan, le Dieu Grec des pâturages. Et quand Parkette terrorisé appelle la police pour porter plainte, le malheureux est aussitôt sacrifié…

Désintox, Inc

Accroc à la cigarette, le protagoniste essaie par tous les moyens d’arrêter de fumer. Il n’y parvient pas, jusqu’a ce qu’un ami lui recommande Désintox, Inc., une compagnie qui garantit les résultats. En fait, ils sont tellement bons que le bouche à oreille est leur seule publicité (98% de leurs clients arrêtent de fumer, alors ils doivent être bons, non ?)…

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Et bien NON ! Désintox, Inc. utilise l’argument négatif, suffisamment fort, pour arriver à ses fins. Menaces physiques sur les proches… Fumer devient alors un sujet annexe, et comme tous ceux qui ont réussi à s’arrêter Richard Morrison réalise que parfois le prix à payer pour se débarrasser d’une drogue est trop cher…

L’homme Qu’il Vous Faut

Une étudiante se sent étonnamment attirée, sans aucune raison, pour un jeune homme qui semble mieux la connaitre et la comprendre, que nulle autre.

En réalité, et ce qu’elle ne sait pas, c’est que le jeune homme en question, est amoureux d’elle depuis sa plus jeune enfance, et utilise la magie noire afin de la séduire et faire en sorte qu’elle soit attirée par lui…

Les Enfants Du Maïs

Le mariage de Burt et Vicky Robeson part à la dérive. Le ton monte pendant un long trajet en voiture alors qu’ils sont perdus en pleine campagne. Ils arrivent à Gatlin, une petite ville du Nebraska et atteignent des sommets de plus en plus élevés dans l’échelle de la violence verbale. Alors qu’ils sont en train de se quereller, Burt, distrait par les attaques de Vicky, renverse un garçon.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Mais il s’avère que celui-ci était déjà mort… une victime de plus dans cette fichue ville ou un ancestral dieu du maïs (CELUI QUI MARCHE DERRIÈRE LES RANGS), a pris possession des lieux. Les enfants contrôlent la ville, faisant des sacrifices de sang, à leur dieu primitif…

Le Dernier Barreau De L’échelle

Un homme dont la soeur s’est ôté la vie, se rappelle ses souvenirs d’enfance avec elle, dont la fois où il lui avait sauvé la vie de ce qui aurait pu être un accident tragique…

L’homme Qui Aimait Les Fleurs

New York, 1963. En premier lieu, c’est une histoire plutôt banale où un jeune amoureux achète des fleurs pour sa petite amie, Norma. Mais les apparences sont parfois trompeuses…

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

En effet bien que Norma soit morte depuis dix ans, cela n’empêche pas ce jeune homme d’accoster des étrangères dans la rue en leur donnant des fleurs et en les appelant Norma…

Un Dernier Pour La Route

Cette histoire affirme une fois pour toute que les vampires ont survécu à l’incendie de la ville de Salem. Un homme paniqué fait irruption dans le Tookey’s Bar à Falmouth dans le Maine, près de Jerusalem’s Lot.

SPOILERS (surlignez le passage suivant si vous voulez des informations clés de l’histoire…)

Sa voiture est sortie de la route. Il vient de marcher 10 km, dans le blizzard, laissant sa femme et sa fille dans la voiture pour aller chercher de l’aide, mais le temps de retourner à la voiture, il découvre avec horreur qu’elle ne sont pas mortes… mais mortes-vivantes… Les Vampires sont bien toujours là…

Chambre 312

Dans une chambre de l’hôpital central du Maine, une mère, mourante, demande une dernière chose a son fils : mettre fin à la douleur en la faisant passer de vie a trépas… Johnny, en bon fils, remplit son devoir dans un dernier acte d’amour qui est aussi leur dernier acte de communion…

Si vous souhaitez commander le livre « Danse Macabre » de Stephen King

Liens avec d’autres histoires de Stephen King

Est-ce que ce livre contient des références aux autres romans et nouvelles?
>>> Découvrez notre dossier : les références dans les livres de Stephen King

COUVERTURES

États-Unis
Doubleday	(Proof) Doubleday	Doubleday	Doubleday	Signet	Signet
(Pochette avec des trous) Signet	Signet	Signet	(Tie-in) Signet	(Audio)	(Audio)
(Audio)	(Audio) Bantam	The Lawnmover Man (Bande Dessinée) Marvel
Un dernier pour la route Cemetery Dance Gift edition	Un dernier pour la route Cemetery Dance Limited edition	Un dernier pour la route Cemetery Dance Lettered edition

Royaume-Uni
New English Library		New English Library	New English Library	New English Library	New English Library
New English Library
France
Alta	J’ai Lu	J’ai Lu	J’ai Lu	J’ai Lu	J’ai Lu
Omnibus contenant Shining, Salem et Danse Macabre Lattès			Lattès	Lattès	France Loisirs
(Livre 1) Librio	(Livre 2) Librio	(Livre 3) Librio	(Livre 4) Librio	Seine
Albanie
Pegi
Allemagne
Campe	Lingen			(Audio)	(Audio, extraits)
(Extraits) Bastei-Luebbe	(Extraits) Bastei-Luebbe	(Extraits) Bastei-Luebbe	(Extraits) Bastei-Luebbe	(Extraits) Bastei-Luebbe	Bertelsmann.
(Audio CD, Extraits)		(Audio CD, Extraits)
Australie
New English Library
Bulgarie

Espagne

Finlande
	(Children Of The Corn) Book Studio
Grèce
Antaeia & Tpomoe
Hongrie
Európa-Könyvkiadó	(Extraits de Night Shift et Skeleton Crew)
Italie
Sperling
Japon


Norvège
Hjemmets Bokforlag
Pays-Bas
Luitingh-Sijthoff	Luitingh-Sijthoff	Luitingh-Sijthoff
Pologne
Prima
Russie
AST	AST	(Extraits) AST	(Extraits de Night Shift et Skeleton Crew) Cadman
Suède
Wahlströms		Wahlströms	(Livre 1) Wahlströms	(Livre 2) Wahlströms
Tchécoslovaquie
Mustang