L’adaptation audio de la nouvelle « Strawberry Spring » (Le printemps des baies), actuellement en diffusion aux USA, est produite par I Heart Media… qui vient de signer un partenariat stratégique avec le groupe NRJ pour de la diffusion et création de contenus.

Ce qui est de bonne augure pour qu’ils transposent « Strawberry spring » en français !

Rappelez-vous : cet été, fin juillet, on apprenait qu’une série audio inspirée de « Strawberry Spring » (Le printemps des baies) allait arriver en podcast. Aux USA.

Cette série audio est justement en cours de diffusion sur les plateformes de podcast, avec la sortie d’un nouvel épisode tous les mercredi.
Mais une annonce que l’on a vu passer cette semaine dans l’actualité, nous laisse à penser qu’il pourrait bientôt y avoir une transposition français de cette série « Strawberry Spring » (Le printemps des baies)!

Alors, disons-le d’office : il n’y a pas eu d’annonce en ce sens, et ce n’est qu’une hypothèse de ma part.
Mais cela nous semble plausible.

En effet, le groupe de radio NRJ a annoncé un partenariat stratégique avec I Heart Media la société qui diffuse « Strawberry Spring » (Le printemps des baies) pour la France. Voici le communiqué de presse d’NRJ. Et un article du Figaro.

On peut notamment y lire qu’iHeartMedia mettra à disposition du groupe français l’ensemble de son catalogue en version originale et 15 séries en version française. Et que « plus de 400 épisodes » seront traduits en français !

D’autant que le communiqué ajoute que : « Les Français pourront ainsi découvrir «Stuff You Should Know (Choses que vous devriez savoir)», un podcast très populaire outre-Atlantique, «le premier» à «dépasser le milliard d’écoutes dans le monde», selon le communiqué, «ainsi que d’autres séries sur le thème de la musique, des séries télévisées avec 90210 (Beverly Hills), ou encore des faits divers. »

Il paraitrait difficile de croire qu’iHeartMedia ne souhaite pas développer la présence d’un titre associé au nom de Stephen King. Qui est un bel atout marketing…  donc on vous tiens au courant, surtout que les premiers podcasts sont semble t’il prévu d’ici la fin de l’année ! 

« Strawberry Spring » (Le printemps des baies) : une adaptation podcast 

L’adaptation audio / podcast de « Strawberry Spring » (Le printemps des baies) est produite et écrite par Lee Metzger (producteur émérite de télévision, ayant remporté un Emmy Award et producteur de l’émission « The Voice ») ainsi que par Philip Alberstat, également producteur ayant remporté un Emmy.

Elle est composée de 8 épisodes, diffusés à partir du 1er septembre 2021 sur les plateformes de podcast, par exemple ici.
Cette série audio  s’inspire de la nouvelle de Stephen King, publiée dans le recueil « Danse Macabre« .

L’histoire de « Le printemps des baies » :

A la lecture d’un article de journal relatant le démembrement d’un étudiant du New Sharon Teacher’s College, le nom de Springheel Jack revient en mémoire… Ce fait divers lui rappelle une série de meurtres similaires, huit ans plus tôt, pendant « un printemps des baies sombre et brumeux », au cours duquel Jack Springheel fit sa première apparition….

Si vous souhaitez commander le livre “Danse Macabre” de Stephen King 
 

Découvrez la bande annonce audio de « Strawberry Spring »: