PLEIN GAZ, de Stephen King et Joe Hill

Jeremy -
02/04/2020

PLEIN GAZ, de Stephen King et Joe Hill

Comme nous l’évoquions, les éditions Jean Claude Lattès ont publié le 8 janvier 2014, une nouvelle de Stephen King, inédite en français.
En fait, une nouvelle co-écrite par Stephen King et son fils, Joe Hill : PLEIN GAZ (titre original : THROTTLE).

Une collaboration père-fils qu’ils renouvelleront avec la nouvelle IN THE TALL GRASS, publiée en ebook. Je me demande d’ailleurs si Jean Claude Lattès publieront également cette nouvelle.

PLEIN GAZ
Auteurs : Stephen King et Joe Hill
Editeur : J’ai Lu
Publication : 4 février 2015
Prix : 3€

> La nouvelle « Plein Gaz » a depuis été rééditée par J’ai Lu, et fait partie des nouvelles (avec « Dans les hautes herbes« ) incluses dans le recueil « Le carrousel infernal » de Joe Hill

L’HISTOIRE de PLEIN GAZ (Stephen King et Joe Hill) :

Une bande de motards voyage au coeur de l’Ouest américain. Ils cherchent avant tout à fuir un bain de sang : alors qu’ils voulaient récupérer l’argent investit dans un mauvais trafic de drogue, la scène tourna en un règlement de compte sanglant.

S’étant arrêté pour en discuter sur le parking d’un restauroute avant de reprendre la route, ils se feront rapidement pourchasser par un routier, chauffeur d’un camion citerne illustré par le nom de « Marrade ».

C’est ainsi que la devise de la bande « Vivre sur la route, mourir sur la route » va devenir bien réelle.

A plein gaz, ils vont donc tracer pour éviter de finir sous les roues du chauffard en camion. « Le monde s’était réduit à deux choix : vouloir vivre ou savoir mourir »…

L’avis du Club Stephen King :

Malgré un début un peu lent afin de pouvoir donner du contexte à la suite, le récit enchaine alors sur les chapeaux de roues, ne nous laissant aucun répit pour réduire la prise du lecteur au guidon. Nous nous trouvons alors en train de foncer tête baissée dans les pages afin d’ éviter les roues du camion et essayer rattraper les autres membres de la bande.

Il parait évident que le format de nouvelle est idéal pour ce texte qui est d’une juste longueur. Une excellente collaboration père-fils, et un bel hommage à Richard Matheson.

La prochaine fois que vous conduirez, même en voiture, et que vous serez juste devant un camion, il est fort à parier que vous stresserez…

Commander PLEIN GAZ (de Joe Hill & Stephen King) :

Les publications de THROTTLE (PLEIN GAZ)

(De gauche à droite : HE IS LEGEND, Gauntlet Press, 2009, puis :Tor Books, 2010. THROTTLE en ebook, 2012.)

– Version originale : THROTTLE

THROTTLE, de Stephen King et Joe Hill
1e publication US : HE IS LEGEND (recueil hommage à Richard Matheson), chez Gauntlet Press, 2009.
Recueil réimprimé en 2010, chez Tor Books. La nouvelle THROTTLE, fut par la suite publiée en ebook en 2012.
Contrairement à ce que précise le livre PLEIN GAZ de Jean Claude Lattès, la version originale de la nouvelle fut d’abord publiée en 2009 chez Gauntlet Press, et non chez Tor en 2010.

– Publication française : PLEIN GAZ

Publication en version papier de l’ebook US.
Editeur : Jean Claude Lattès, 8 janvier 2014.
110 pages (92 pages de PLEIN GAZ, puis le 1er chapitre de NOSFERA2 de Joe Hill).
Prix : 6€

ROAD RAGE : la version BD de PLEIN GAZ

(De gauche à droite : ROAD RAGE 1 + 2, IDW Publishing, USA. Puis le recueil ROAD RAGE, Panini Comics, France)

Avant de devenir un ebook américain, la nouvelle THROTTLE fut adaptée en BD : adaptée avec la nouvelle DUEL de Richard Matheson, le tout correspondait à 4 comics US portant le nom de ROAD RAGE, publiés chez IDW Publishing en 2012.

En France, c’est Panini Comics qui se chargea de publier ROAD RAGE contenant THROTTLE (PLEIN GAZ) et DUEL (LE CAMION).
Plus d’informations sur : ROAD RAGE, la BD

Commander ROAD RAGE (BD), de Joe Hill & Stephen King :

Nos derniers articles autour de la nouvelle « Plein Gaz » de Stephen King