Sortie : « Anatomie de l’horreur », avec 25 pages inédites de Stephen King !

Jeremy -
17/09/2018

Aujourd’hui disponible en librairie : la réédition Albin Michel du livre « Anatomie de l’horreur » de Stephen King !
Cette nouvelle version est proposée en 1 seul livre (la version précédente était en 2 tomes), mais surtout, le livre contient 2 préfaces inédites de Stephen King, soit plus de 25 pages inédites !
Dans celles-ci, Stephen King évoque ce qui fonctionne ou non dans les films d’horreurs, et ceux qui l’ont le plus effrayé ces dernières années.

ANATOMIE DE L’HORREUR (avec deux préfaces inédites!)
de Stephen King
Editions Albin Michel
ISBN : 9782226326034

Présentation :

« Nous nous réfugions dans des terreurs pour de faux afin d’éviter que les vraies nous terrassent, nous gèlent sur place et nous empêchent de mener notre vie quotidienne. » Stephen King

Depuis Carrie jusqu’à Sleeping beauties, Stephen King, l’écrivain à l’imagination débordante et à l’inégalable talent de conteur, a redéfini le genre de l’épouvante et du fantastique. Qui mieux que lui pouvait disséquer la structure, les origines, les influences de ce phénomène qui constitue la matière première de son œuvre ?

Sur le ton d’une conversation effroyablement drôle et enrichissante, Stephen King nous révèle son monde secret – son enfance, ses premières terreurs, ses idoles… – et dessine les grandes lignes d’un univers fascinant qui fait partie de notre patrimoine, du Projet Blair Witch à L’Exorciste en passant les romans de Ray Bradbury ou de J.G. Ballard.

Un essai culte, couronné par le prix Hugo, le prix Locus et le grand prix de l’Imaginaire, dans une nouvelle édition revue et enrichie de deux préfaces inédites de Stephen King.

MAJ du 15 septembre 2018 :
On nous demande régulièrement si la nouvelle version mérite le coup pour ceux qui auraient la version précédente.
Jean-Daniel Breque, le traducteur s’est exprimé au sujet de son travail sur cette nouvelle édition :
– réalisé de nombreuses corrections dans la traduction
– de nombreuses mises à jour dans le texte des notes, en se référant notamment aux nouvelles traductions, ou les restaurées pour « La foire des ténèbres » (Ray Bradbury), « La Maison Hantée » (Shirley Jackson), « L’homme qui rétrécit » (Richard Matheson) et pour les titres non traduits à l’époque, il s’est entaché de vérifié si les livres l’ont depuis été

La nouvelle édition contient non seulement 25 pages inédites mais aussi des révisions dans la traduction du texte !

Si vous souhaitez commander cette nouvelle version d’ANATOMIE DE L’HORREUR :